「imaginary time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An imaginary time "January 11, 2000 0:00" is stored in a register of the RTC 2.例文帳に追加

虚時刻である「２０００年１月１１日０：００」がＲＴＣ２のレジスタに記憶される。 - 特許庁

At this time unfortunately, the block merely gets left aligned about an imaginary center margin. 例文帳に追加

残念ながら現時点では、単にブロックの左側を仮想的な中央マージンに揃えるだけです。 - JM

This correlation operational circuit is provided with a multiplier 1 for real part and a multiplier 2 for imaginary part in which a real part and an imaginary part of data rows X, Y are inputted in time series, respectively.例文帳に追加

本相関演算回路は、データ列Ｘ，Ｙの実部及び虚部が、それぞれ時系列に入力される実部用乗算器１、虚部用乗算器２を備えている。 - 特許庁

A virtual mode is produced by an Imaginary Mode producing section 24 on the basis of a control command from the remote controller 4 for VTR, and a virtual time code and virtual track number corresponding to the virtual mode are produced in an Imaginary TTC producing section 28 and an Imaginary ATN producing section 29.例文帳に追加

ＶＴＲ用リモートコントローラ４からのコントロールコマンドに基づいてＩｍａｇｉｎａｒｙＭｏｄｅ生成部２４で仮想モードを生成し、ＩｍａｇｉｎａｒｙＴＴＣ生成部２８及びＩｍａｇｉｎａｒｙＡＴＮ生成部２９で仮想モードに対応する仮想タイムコード及び仮想トラックナンバーを生成する。 - 特許庁

Concretely, audio data are arranged in time sequence to calculate an imaginary straight line L1 interconnecting the samples.例文帳に追加

具体的には、オーディオデータを時系列に並べ、各サンプルの値をつなぐ仮想直線Ｌ１を演算する。 - 特許庁

time based on the motion of the mean sun (an imaginary sun moving uniformly along the celestial equator) 例文帳に追加

平均太陽の運動に基づく時間（天の赤道に沿って一様に動いている想像上の太陽） - 日本語WordNet

An estimated arriving time operating means 4 computes an estimated arriving time required by an elevator for responding to a hall call registered to a call registration means 3 and an imaginary hall call set up at an imaginary hall call means 5.例文帳に追加

予測到着時間演算手段４は、呼び登録手段３に登録されたホール呼びおよび仮想ホール呼び手段５に設定された仮想ホール呼びに対してエレベータが応答するまでの予想到着時間を計算する。 - 特許庁

Next, such an imaginary time t' as to make the cure percentage P_0 under such a condition that the initial stage temperature is turned to a second treatment temperature T2 is determined.例文帳に追加

次に、初期より第２処理温度Ｔ２とした条件で硬化率Ｐ_0となる仮想時間ｔ’を求める。 - 特許庁

They give the impression at first glance of imaginary animals or of the facial expressions of foreign people at that time. 例文帳に追加

一見した印象では架空の動物や、当時の諸外国人の表情をつたえたものであるという感じをうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR IMAGINARY SUBTRACTION OF STOOL FROM ANALYSIS BASED ON ALIGNMENT OF SCANNING AT TIME OF LYING DOWN ON ONE'S FACE AND SCANNING AT TIME OF LYING ON ONE'S BACK OF COLON AND SHAPE例文帳に追加

結腸の伏臥時走査及び仰臥時走査の位置合わせ及び形状に基づく解析からの便の仮想的減算の方法及び装置 - 特許庁

At the time of speed changing an imaginary vehicle, variation of torque occurring in an automatic transmission 320 is calculated from an imaginary model function representative of the releasing mode of a clutch or a brake at the time of speed change, and an imaginary model function representative of the engaging mode of the clutch or the brake upon completion of speed change.例文帳に追加

仮想車両の変速時には、変速前のクラッチやブレーキの係合状態が変速に際して解除されていく態様を表現する仮想上のモデル関数と、変速完了後のクラッチやブレーキの係合状態へと係合していく態様を表現する仮想上のモデル関数とから自動変速機３２０において生じるトルクの変動が算出される。 - 特許庁

A second transmitter outputs the transmission signal group S2 from the time T1 and outputs a group obtained by inverting the code of an imaginary part of the transmission signal group S1 from the time T2 immediately after the time T1.例文帳に追加

第２の送信機は、時刻Ｔ１から送信信号系列Ｓ２を出力し、その直後の時刻Ｔ２から送信信号系列Ｓ１の虚部の符号を反転した系列を出力する。 - 特許庁

In this simulation method, an equipment sound is simulated by displaying the time series waveform on a CRT or by reproducing it by an imaginary sound.例文帳に追加

当該時系列波形をＣＲＴに表示する、若しくは仮想音により再生することで、機器音をシミュレートするシミュレーション方法。 - 特許庁

At least two kinds of imaginary speed conditions corresponding to a low speed side gear ratio of a transmission and a high speed side gear ratio in its adjacent shifting position are set in the gear ratio transition table, and speed values different at the time of acceleration shift and at the time of deceleration shift are set between the imaginary speed conditions.例文帳に追加

変速比遷移表に、変速機の低速側変速比とその隣接段の高速側変速比とに対応する少なくとも２種類の仮想速度状態を設定し、これらの仮想速度状態の相互間では、加速変速時と減速変速時とで異なる速度値を設定する。 - 特許庁

To provide a tactile map with which a person handicapped in sight can efficiently draw an imaginary map before walking and can walk safely while easily orienting the position or direction of the person himself/herself at all the time on the basis of the imaginary map.例文帳に追加

この発明の目的は、視覚障害者が歩行前に効率的に心的地図を描くことができ、且つ、その心的地図をもとに常時自分の位置や向きを容易に定位しながら、安全に歩くことができる、触知地図を提供することである。 - 特許庁

A flange part 18 is put on an installing surface 10A of a first member 10 by slightly slipping it sideways at the time of putting the flange part 18 against the installing surface 10A of the first member 10 (refer to imaginary lien of (A)).例文帳に追加

フランジ部１８を第１の部材１０の取付面１０Ａに突き合わせる際に、若干ずらして突き当てる（（Ａ）の想像線参照）。 - 特許庁

The plurality of thumbnail images are disposed in time series, and an imaginary space (three dimensional) in which the plurality of subtitle images are each disposed in time series in association with the thumbnail images is generated and displayed.例文帳に追加

そして、複数のサムネイル画像を時系列に配置すると共に、複数の字幕画像の各々を前記サムネイル画像に対応させて時系列に配置した仮想空間（３次元）を生成、表示する。 - 特許庁

Next, under the condition (cure percentage curve) of the second treatment temperature T2, a cure percentage variationΔP_1 in a unit timeΔt from a point after the lapse of the imaginary time t' is determined.例文帳に追加

次に、第２処理温度Ｔ２の条件（硬化率曲線）において、仮想時間ｔ’経過した時点からの単位時間Δｔの間の硬化率の変化分ΔＰ_1を求める。 - 特許庁

Specifically, "January 11, 2000 0:30", which arrives later than the imaginary time "January 11, 2000 0:00", is stored in the register of the RTC2.例文帳に追加

具体的には、虚時刻である「２０００年１月１１日０：００」よりも後に到来する「２０００年１月１１日０：３０」がＲＴＣ２のレジスタに記憶される。 - 特許庁

By parenthesizing a complex multiplication formula with the same coefficient for its real part and its imaginary part, when an overlapped value is contained in a tap coefficient, the operation is completed at one time.例文帳に追加

複素乗算式を実部および虚部のそれぞれについて同じ係数で括ることにより、タップ係数に、重複した値が含まれている場合に、一回の演算で済ませる。 - 特許庁

An overall phase information-generating part 23 refers to a coefficient on a time base obtained by a Fourier inverse transformation of the real part and imaginary part of the spectrum power on the frequency axis, and specifies a predetermined forefront position on the time base which should be a forefront of the FIR filter coefficient.例文帳に追加

全体位相情報生成部２３は、周波数軸上のスペクトルパワーの実数部および虚数部をフーリエ逆変換して得た時間軸上の係数を参照して、ＦＩＲフィルタ係数の先頭とすべき時間軸上の所定の先頭位置を特定する。 - 特許庁

Consequently, three characteristics equations corresponding to the heat transfer phenomena (i)-(iii) are set respectively, and the characteristic equations are operated in order assuming that the phenomena continuously occur in an imaginary time t^*.例文帳に追加

このため、上記(i)〜（iii）の熱移動事象に対応した３つの特性方程式をそれぞれ構築するとともに、これらの事象が仮想時間ｔ^＊内で連続して起こると仮定して特性方程式を順次演算する。 - 特許庁

The device calculates phase deviation ϕ (t) from the imaginary part and real part of the time base waveform (25) and defines a value ϕp-p obtained by subtracting a minimum value ϕmin of the ϕ (t) from a maximum value ϕmax as the phase deviation of the input signal or jitter quantity (26).例文帳に追加

前記時間軸波形の虚数部と実数部とから位相推移φ(t)を求め（２５）、φ(t)の最大値φmaxから最小値φminを引いた値φ_p-p を入力信号の位相偏移又はジッタ量とする（２６）。 - 特許庁

An imaginary hearing position is used as a sound collecting position, and a propagation delay time assuming part 262 assumes the propagation delay time of a sound from each of a plurality of speakers to the sound collecting position, based on a sound collecting result at the sound collecting position of a synchronism measuring sound outputted from each of the plurality of speakers.例文帳に追加

想定聴取位置を集音位置として、複数のスピーカのそれぞれから出力された同期計測用音声の集音位置における集音結果に基づいて、伝搬遅延時間推定部２６２が、複数のスピーカのそれぞれから集音位置までの音声の伝搬遅延時間を推定する。 - 特許庁

By filling the indium layer 20a at a position shifted outside on the basis of a imaginary centerline 14b of the top face 14a of the sidewall 14, indium melting at the time of the sealing of the front face substrate is prevented from flowing into the vacuum envelope.例文帳に追加

インジウム層２０ａを側壁１４の上面１４ａの架空の中心線１４ｂを基準にして外側にずれた位置に充填することで、前面基板の封着時に溶融したインジウムが真空外囲器の内側に流れることを防止する。 - 特許庁

To restrain a mapping table from being expanded by addition of mapping information according to an access to an imaginary volume, and capable of securing retrieval processing for the mapping information within an effective time to prevent system performance from getting worse.例文帳に追加

本発明の課題は、仮想ボリュームに対するアクセスに従うマッピング情報の追加によるマッピングテーブルの膨張を抑止し、有効時間内でのマッピング情報の検索処理が確保され、よって、システムパフォーマンスの低下を防止することである。 - 特許庁

In the first place, there is no cultural history of Komainu in Korea, and the Chinese character, "高麗", has been used just to borrow the sound; Komainu was never meant to be a dog from Korea, but was thought to be an imaginary divine beast, and Shishi, the other in pairs, is a lion, which had never been witnessed by the Japanese at that time. 例文帳に追加

また、朝鮮に狛犬の文化は無く、高麗とは音から来る当て字で「高麗の犬」という意味ではなく、あくまで「狛犬（こまいぬ）」という想像上の神獣であり、同じく対になる獅子も当時の日本人はライオンを見たことが無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To convert easily and accurately dynamic rigidity showing a relation between an external force for vibrating an object and a behavior of the object by a frequency domain into an impulse response showing the relation by a time domain from either data of a real number part and an imaginary number part of the dynamic rigidity.例文帳に追加

物体を振動させる外力と物体の挙動との関係を周波数領域で表す動的剛性を、当該動的剛性の実数部及び虚数部の一方のデータから、前記関係を時間領域で表すインパルス応答へ容易かつ精度良く変換する。 - 特許庁

The additional information of a change in frequency or a change in time is displayed in superposition on the graph of a Cole-Cole plot diaphragm for plotting the real number section Z' of impedance corresponding to the frequency and the imaginary number section Z" on the X and Y axes, respectively, while changing the frequency to see the internal impedance of a battery.例文帳に追加

電池の内部インピーダンスを見るのに周波数を変化させながら、その周波数に対するインピーダンスの実数部Ｚ’をＸ軸に、虚数部Ｚ”をＹ軸にプロットしたコールコールプロット図のグラフに、前記周波数の変化或いは時間の変化の附加情報を重畳表示するようにする。 - 特許庁

At this time, the positions of the support portions 12a, 15a are set so that both of imaginary extension lines 32, 33 drawn from an air inflow surface 4a and an air outflow surface 4b of the evaporator 4 enter between one end 21 of a range 20 within which the support portions 12a, 15a are provided and the other end 22.例文帳に追加

このとき、蒸発器４の空気流入面４ａおよび空気流出面４ｂから引いた仮想延長線３２、３３の両方が、支持部１２ａ、１５ａが設けられている範囲２０の一端２１と他端２２との間に入るように、支持部１２ａ、１５ａの位置を設定しておく。 - 特許庁

Successively, a delay time calculating part 263 calculates the delay time to be provided to each of acoustic signals supplied to each of the plurality of speakers, based on an assumed propagation delay result so that an output sound can synchronously reach from each of the plurality of speakers, regarding each of a plurality of peripheral positions, in the periphery of the imaginary hearing position.例文帳に追加

引き続き、推定された伝搬遅延結果に基づいて、遅延時間算出部２６３が、想定聴取位置の周辺における複数の周辺位置のそれぞれについて、複数のスピーカのそれぞれから出力音声を同期して到達させるために、複数のスピーカのそれぞれに供給される音響信号のそれぞれに付与されるべき遅延時間を算出する。 - 特許庁

Every time one imaginary pattern reel is stopped, the form of a displayed pattern is changed to cause a display pattern of such changed patterns to form a forecast for big winning or a condition suggestive of big winning after a variation display, so that big winning after a variation display can be suggested independently of displayed patterns stopped.例文帳に追加

１の仮想図柄リールが停止するごとに、表示されている図柄の形状の変更を実行し、その変更された図柄の表示パターンによって大当たり予告、即ち変動表示の大当たりを示唆する状態を形成するので、停止時の表示図柄に無関係に変動表示の大当たりを示唆することができる。 - 特許庁

The cassette 301 is drawn out of a picture forming device main unit 400, when the feed unit 302 is turned from a position as shown by a continuous line in the drawing to a position as shown by an imaginary line in the drawing, visibility of each roller 304, 305-1, 305-2 is improved, so that cleaning and replacement can be performed in a short time.例文帳に追加

カセット３０１を画像形成装置本体４００から引き出し（図１の状態）、給送ユニット３０２を実線図示の位置から想像線図示の位置まで回動させると、各ローラ３０４，３０５−１，３０５−２の視認性が良好となり、清掃や交換が短時間のうちに行えるようになる。 - 特許庁

Each of real processing part 103 and imaginary processing part 104 outputs a plurality of streams delaying the inputted streams, amplifies a plurality of relevant streams and outputs the total sum of the relevant amplified streams, the delay time of a plurality of relevant streams forms an arithmetical progression and an amplification factor to these respective streams forms a geometrical progression.例文帳に追加

実処理部１０３と虚処理部１０４とは、それぞれ、入力された系列を遅延させた複数の系列を出力し、当該複数の系列のそれぞれを増幅し、当該増幅された系列の総和を出力し、当該複数の系列の遅延時間は等差数列をなし、これらのそれぞれに対する増幅率は等比数列をなす。 - 特許庁

During the conveyance towards the first direction, a microcomputer 40 brings in measured illumination values output from an illuminance sensor 25 at fixed intervals of time so as to calculate an ultraviolet-light irradiation dose per every imaginary range, which is set by imaginarily dividing the surface of the color thermosensitive recording paper sheet 10 towards its relative moving direction, in order to store the dose in an irradiation dose memory 43.例文帳に追加

第１方向への搬送中に、マイクロコンピュータ４０は、照度センサ２５から出力される測定照度値を一定時間毎に取り込み、カラー感熱記録紙１０の面を相対移動方向に仮想的に分割して設定した各仮想範囲毎の紫外線照射量を算出して照射量メモリ４３に記憶する。 - 特許庁

Either one of the signal of a real number value and the signal of an imaginary number value of a coefficient corresponding to the output signal and the input signal is selected, whether to invert the code of the selected signal and output it or to output it with the code as is is selected, and the signal of the average value of the selected value is outputted as the time difference signal.例文帳に追加

出力信号と入力信号とに応じた係数の実数値の信号と虚数値の信号のいずれか一方を選択すると共に該選択された信号の符号を反転して出力するか符号をそのまま出力するかを選択し、該選択された値の平均値の信号を時間差信号として出力する。 - 特許庁