「immiscible」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) The polyester layer (A) is constituted by using polyester and a component immiscible in polyester (an immiscible component), wherein the content of the immiscible component is 0.01-1.50 wt.% with respect to the polyester layer (A).例文帳に追加

（２）ポリエステル層（Ａ）がポリエステルと、該ポリエステルとは非相溶の成分（非相溶成分）を用いてなる層であり、かつ該非相溶成分の含有量がポリエステル層（Ａ）に対して、０．０１〜１．５０重量％であること。 - 特許庁

When the portions 50 of the first immiscible liquid 46 reach the uppermost surface of the second immiscible liquid 48, and the temperature of the second immiscible liquid 48 reaches a specific temperature, vapors 46', 48' are released from the device 10.例文帳に追加

第１非混和液４６の一部５０が第２非混和液４８の最上面に達し、かつ、第２非混和液４８が特別の温度に達したとき、装置１０から蒸気４６′、４８′が放出される。 - 特許庁

To provide a new process for separating two or more immiscible liquids.例文帳に追加

２種以上の非混和性液体を分離するための新たな方法を提供する。 - 特許庁

PNEUMATIC TIRE HAVING TREAD CONTAINING IMMISCIBLE RUBBER BLEND AND SILICA例文帳に追加

不混和性のゴムブレンドおよびシリカを含むトレッドを含有する空気入りタイヤ - 特許庁

Prior to the coating, the support is impregnated with fluid for impregnation immiscible with the perfluorination solvent.例文帳に追加

被覆する前に、支持体にはペル弗素化溶媒とは不混和性の含浸用流体が含浸される。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSFERRING METHOD AND MASS OF MICRO FLUID BETWEEN TWO TYPES OF IMMISCIBLE PHASES例文帳に追加

マイクロ流体の方法および質量を二種の不混和性相間で移送する装置 - 特許庁

Equipment for removal of exothermal reaction which comprises: A reaction vessel having a supply channel for starting material and solvent to mix raw material mixture and immiscible, inactivated liquid phase until homogeneous. a separator vessel to separate the reaction product and immiscible, inactive phase, which is connected to the reaction vessel, and Heat exchange vessel that removes heat and re-cycles the immiscible, inactive phase that is connected to the separator and reaction vessels. 例文帳に追加

出発物質及び溶媒の供給路を有し、原料混合物と不活性流体とを質に混合する反応器反応器と連結している、反応生成物を含む溶液と不活性流体とを分離する分離器、及び分離器と反応器とに連結し、冷却しつつ不活性流体を反応器中に再循環させる熱交換器、からなる、発熱反応の熱を除去する装置。 - 特許庁

The sea-island structure is composed of a synthetic resin immiscible pair, the one composing the synthetic resin immiscible pair is composed of the synthetic resin containing tungsten oxide fine particles and/or composite tungsten oxide fine particles, and the tungsten fine particle-containing synthetic resin is mixed with the other synthetic resin composing the synthetic resin immiscible pair, to include the tungsten fine particles into any one of the sea component or island component.例文帳に追加

前記海島構造は、合成樹脂非相溶対により構成し、この合成樹脂非相溶対を成す一方をタングステン酸化物微粒子、及び／または、複合タングステン酸化物微粒子含有合成樹脂として、このタングステン微粒子含有合成樹脂と、前記合成樹脂非相溶対を成すもう一方の合成樹脂とを混合して、海成分または島成分のいずれか一方にタングステン微粒子を含有させる。 - 特許庁

A process of removal of reaction heat from the liquid phase of nitration reaction of aromatic compound, which comprises: placing the raw material mixture consisting of an aromatic compound, nitration reagent and a solvent as well as the starting mixture and immiscible, inactivated fluid into the reaction vessel and mix until homogeneous, separating the emulsion from into the phase that contains the reaction product and the heated immiscible, inactivated phase, cooling the said immiscible, inactivated liquid phase, and Reintroducing the immiscible inactivated liquid phase into the reaction vessel. 例文帳に追加

液相中での芳香族化合物のニトロ化反応の反応熱を除去する方法において、芳香族化合物、ニトロ化剤及び溶媒とからなる原料混合物、並びに原料混合物と非混和性の不活性流体を反応器中にて質に混合して反応させ、得られた乳化物を反応生成物を含む相と、加熱された不活性流体からなる相とに分離し、前記不活性流体を冷却し、この不活性流体を反応器へと再循環して再び反応熱を吸収できるようにさせる、ことを特徴とする方法。 - 特許庁

Preferably, the dispersant is polyvinyl alcohol and the organic solvent containing THF further contains a water-immiscible organic solvent.例文帳に追加

分散剤がポリビニルアルコールであり、ＴＨＦを含む有機溶媒がさらに水不混和性有機溶媒を含むことが望ましい。 - 特許庁

After the cultivation step, a mechanical crushing and saponification step of the cell is performed and preferably the cholesterol is extracted by using a water-immiscible solvent.例文帳に追加

培養工程の後に、細胞の機械的破砕、鹸化工程を実施し、好ましくは、非水混和性溶媒を用いてコレステロールを抽出する。 - 特許庁

The lens apparatus includes a non-conductive liquid droplet, which is surrounded by air or immiscible liquids.例文帳に追加

レンズ装置は周囲を空気または相互に不混和な液体によって取り囲まれた非導電性液体の液滴を具備する。 - 特許庁

The method for manufacturing benzoic acid derivatives synthesizes benzoic acids by hydrolyzing benzoyl chlorides in a water-immiscible organic solvent.例文帳に追加

安息香酸クロライド類を水不溶性の有機溶剤中で加水分解し、安息香酸類を合成する安息香酸誘導体の製造方法である。 - 特許庁

The monolith catalyst is particularly suited toward use in hydrogenation processes which employ an immiscible mixture of an organic reactant in water.例文帳に追加

本発明のモノリス触媒は水中で有機反応物の混和しない混合物を用いる水素添加反応に使用するのに特に適している。 - 特許庁

Immiscible three phases are formed by adding water and a water insoluble organic solvent to the reaction mixture after the reaction.例文帳に追加

また、反応終了後、反応混合液に、水及び、非水溶性有機溶媒を加えると、混ざり合わない３相が形成される。 - 特許庁

One of the two immiscible fluids contains a binder to selectively solidify the composing material.例文帳に追加

２つの混和しない流体のうちの第１の流体は構成材料を選択的に固化するために用いられる結合剤を含む。 - 特許庁

To suppress electric power consumption when a compressor is stopped in a refrigeration device using refrigerating machine oil which is not immiscible with refrigerant and has a higher density than the refrigerant.例文帳に追加

冷媒と非相溶でかつ冷媒よりも密度が大きい冷凍機油を使用する冷凍装置において、圧縮機停止時の消費電力を抑える。 - 特許庁

The method includes also production of an emulsion wherein the aqueous solution is emulsified into a water immiscible medium.例文帳に追加

前記水溶液が水と混和しない媒体に乳化されたエマルションを調製することを更に含む前記方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating a first fluid from a mixture of fluids, the first fluid being substantially immiscible with respect to one or more other fluids in the mixture.例文帳に追加

流体混合物中の１つ又はそれ以上の別の流体に対して非混和性を示す流体を分離する装置を提供する。 - 特許庁

The method further includes a process of delivering drops of two immiscible fluids on the composing material in a predetermined pattern.例文帳に追加

方法は、さらに、所定のパターンで前記構成材料上に２つの混和しない流体の液滴を吐出する工程を含む。 - 特許庁

The fluid product is quenched in a quench bath 36 consisting of an immiscible liquid to form a gel.例文帳に追加

その流体生成物を、不混和性液から成る急冷浴中３６で急冷してゲル生成物を形成させる。 - 特許庁

To provide a simple, reliable, and inexpensive proportional injection method of a plurality of liquids immiscible with each other to a water system.例文帳に追加

簡易かつ安価で、信頼性が高い、混合できない複数液体の水系への比例注入方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the highly pure shikimic acid, characterized by washing the crystallization mother liquor with a water-immiscible organic solvent and then recrystallizing the shikimic acid.例文帳に追加

水溶液からシキミ酸を単離する晶析プロセスにおいて、晶析母液を水と混合しない有機溶媒で洗浄した後、再晶析に使用する。 - 特許庁

The fragrance emitting device 10 comprises two immiscible liquids 46, 48 of different color and fragrance and a light source 28.例文帳に追加

芳香発散装置１０は、２種の異なる被着色、被付与芳香性の非混和液４６、４８と、光源２８とからなる。 - 特許庁

To provide a cutting method for enabling stable cutting by using water-immiscible cutting fluid and enabling to take sufficient measures to protect against disasters.例文帳に追加

不水溶性油剤を用いて安定した加工を可能にするとともに、防災面での対策も十分である加工方法を提供する。 - 特許庁

The second liquid 46 is immiscible to the first liquid 44 and is enclosed in the vessel 42.例文帳に追加

第２の液体４６は、第１の液体４４と互いに混合しないものであり容器４２に封入されている。 - 特許庁

The method for forming an object (201) by solid freeform fabrication includes a process of making two immiscible fluids attach to a composing material of the object.例文帳に追加

立体自由造形によって物体（２０１）を形成する方法は、物体の構成材料に２つの混和しない流体を付着させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a fluid separator for separating a fluid from a mixture of fluids immiscible with the mixture, causing no tangling of strips.例文帳に追加

流体混合物からこれに混和しない液体を分離する装置であって、ストリップ絡まりのない流体分離装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a desired reaction proceeds particularly well by carrying out the reaction in the presence of a reaction solvent immiscible with the water in a two-phase system.例文帳に追加

さらに水と混和しない反応溶媒の存在下に２相系で反応を行うことにより、所望の反応が特に良好に進行する。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of shaped articles that has high transparency and low haze, and comprises immiscible blends of thermoplastic polymers and a copolyamide, or a transamidized homogeneous blend.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーとコポリアミド又はアミド交換均質ブレンドとの非混和性ブレンドの透明で低ヘイズの造形品の製造。 - 特許庁

The color filter array contains a water-soluble or water dispersible binder, a color filter element immiscible with water and having at least two kinds of colors, and a color filter element immiscible with water and having an additional color and a smaller average particle size than that of the above filter element of at least two colors.例文帳に追加

水溶性又は水分散性バインダーと、少なくとも２つの色種の水不混和性着色フィルター要素と平均直径が前記少なくとも２つの色種の要素の平均直径よりも小さい追加の色種の水不混和性着色フィルター要素とを含んでなるカラーフィルターアレイ。 - 特許庁

In the method for production of the particulate dispersion composition, a water-immiscible solvent, the specific substance, the polymer and the oil are dispersed in water, then the water-immiscible solvent is removed from the emulsion to provide the particulate dispersion composition.例文帳に追加

また、水中に、水に非混和性の非混和性溶媒と、上記特定物質と、上記ポリマーと、上記油とを含有する液滴が分散したエマルジョンから、上記非混和性溶媒を除去する工程を備えることを特徴とする、粒状物分散組成物の製造法。 - 特許庁

This manufacturing method of the electronic device comprises the steps of forming an electrode material and an electrode precursor layer, including an immiscible material with the electrode material on a substrate in the vacuum process; and forming the mesh-like or porous electrode, by removing the immiscible material from the electrode precursor layer.例文帳に追加

基体上に、電極材料と、この電極材料と不混和性の物質とを含む電極前駆層を真空プロセスにより形成した後、この電極前駆層から不混和性物質を除去することにより、網目状或いは多孔質状の電極を形成する。 - 特許庁

Confinement of thin immiscible streams and exploiting control over laminar flow in microchannels provides a large contact surface area between immiscible phases for improved reactivity and/or fluid separation, and avoids the normal requirement for mechanically mixing of the two phases.例文帳に追加

マイクロチャネル内に薄い不混和性ストリーム（流れ）を閉じ込めること及びマイクロチャネル内における層流を有効に制御することによって、改善された反応性及び／又は流体分離のために不混和性相間の大きい接触面積が提供され、２つの相を機械的に混合することについての通常の要求が回避される。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner for electrostatic image development includes the steps of: dispersing a dye solution prepared by dissolving or dispersing a dye in a water-immiscible organic solvent in an aqueous medium; and aggregating, in an aqueous medium, dye solid fine particles precipitated by removing the water-immiscible organic solvent and toner binder resin fine particles comprising the binder resin for forming toner particles.例文帳に追加

静電荷像現像用トナーの製造方法は、水非混和性有機溶剤中に染料を溶解または分散させてなる染料溶液を、水系媒体中において分散させた後、水非混和性有機溶剤を除去して析出させた染料固体微粒子と、トナー粒子形成用結着樹脂よりなるトナー結着樹脂微粒子とを、水系媒体中で凝集させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the detergent for dental equipment which is a metastable emulsion comprising 50-99%w/w of water phase and 1-50%w/w of water-immiscible oil phase, wherein the oil phase comprises a combination of one or a plurality of immiscible oils and one or a plurality of flavor oils.例文帳に追加

約５０〜９９％ｗ／ｗの水相、約１〜５０％ｗ／ｗの水非混和性油相を含む準安定なエマルジョンである歯科装置洗浄剤であって、油相が１つまたは複数の非混和性油および１つまたは複数のフレーバー油の組合せを有する歯科装置洗浄剤が得られる。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises: a hydrophobic epoxy resin containing an aryl ring skeleton or a linear alkyl group; the phenol curing agent that is immiscible with the hydrophobic epoxy resin; and a compatibilizer comprising an ether group-containing epoxy resin.例文帳に追加

アリール環骨格または長鎖アルキル基を含有する疎水性エポキシ樹脂、この疎水性エポキシ樹脂に非相溶のフェノール硬化剤、およびエーテル基含有エポキシ樹脂からなる相溶化剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

These globular gel particles can be obtained by dropping an agar aqueous solution containing the colorant into a water-immiscible organic solvent and by gelling the droplets.例文帳に追加

このような球状ゲル粒子は、着色剤を含む寒天水溶液を水非混和性有機溶媒中に滴下して、ゲル化させることによって得ることができる。 - 特許庁

This method is to manufacture the α-keto acid ester by oxidizing an α-hydroxy acid ester in the presence of potassium permanganate and a hydrate of a metal mineral salt in an organic solvent immiscible with water.例文帳に追加

α−ヒドロキシ酸エステルを過マンガン酸カリウム及び金属無機酸塩水和物の存在下に水と混和しない有機溶媒中で酸化してα−ケト酸エステルを製造する。 - 特許庁

This method of production for the tris(α-chloroalkyl)aromatic hydrocarbon is carried out a photo chlorination by acting chlorine gas to a two phase system comprising a trialkyl aromatic hydrocarbon, water and an organic solvent immiscible with water under irradiation of light.例文帳に追加

トリアルキル芳香族炭化水素を水および水と混合しない有機溶媒を用い、２相系で光照射下、塩素ガスを作用させ光塩素化するトリス（α−クロロアルキル）芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁

The microcapsules comprise the oily core substance immiscible with water and a sheath substance comprising gum arabic and an enteric anionic cellulose derivative.例文帳に追加

水と混じり合わない油性芯物質及び、アラビアガムと腸溶性のアニオン性セルロース誘導体を含む壁物質を含んでなるマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

Liquid rubbers that are ordinarily immiscible in liquid thermoset resins can be made miscible by the addition of at least one non-functional aromatic end-group to the polymer chains of such liquid rubber compositions.例文帳に追加

液状熱硬化性樹脂に対して通常は非混和性である液状ゴムは、少なくとも１つの非官能性芳香族末端基を、このような液状ゴム組成物のポリマー鎖に付加することによって混和性にすることができる。 - 特許庁

The solid particles are tightly enveloped individually or plurally with a barrier layer comprising a water immiscible organic solvent and/or an emulsifier having hydrophilic-lipopilic balance(HLB) of ≤ about 15.例文帳に追加

前記固体粒子は個々にまたは複数で水非混和性有機溶媒及び／または親水性親油性バランス（ＨＬＢ）が約１５以下の乳化剤からなるバリヤー層により密接に包囲されている。 - 特許庁

These displays comprise at least one capsule containing either a cellulosic or gel-like internal phase and a liquid phase, or containing two or more immiscible fluids.例文帳に追加

これらのディスプレイは、セルロース内部相またはゲル状内部相のいずれかと液相とを含むか、または、２つ以上の非混和性流体を含む、少なくとも１つのカプセルを含む。 - 特許庁

When an aminoester is acylated by using a fatty acid halide and a mixed solvent of a water-immiscible organic solvent and water, the acylation is carried out in the presence of a surfactant.例文帳に追加

水非混和性有機溶媒と水の混合溶媒を用いてアミノエステルを脂肪酸ハライドを用いてアシル化するとき、界面活性剤の存在下で行う。 - 特許庁