「impartiality」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To the notion that honesty, accuracy and impartiality例文帳に追加

誠実さ 正確さ 公平さが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Equality, justice, and impartiality.例文帳に追加

で 伊原は正義 平等 正義 公平 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, the impartiality was their slogan. 例文帳に追加

現に一視同仁をスローガンにしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judgment requires impartiality. 例文帳に追加

裁判は公明正大であることが要求される。 - Tanaka Corpus

Judgment requires impartiality.例文帳に追加

裁判は公明正大であることが要求される。 - Tatoeba例文

To enhance the impartiality of utilization of communication resources in a wireless communication system.例文帳に追加

通信資源の利用の公平性を高める。 - 特許庁

The Government responded with impartiality to all criticisms.例文帳に追加

政府はあらゆる批判に対して公平性をもって答えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

NODE DEVICE AND MESSAGE IMPARTIALITY GUARANTEEING METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

ノード装置及びそれに用いる電文公平性保証方法 - 特許庁

To secure the impartiality of a game by immediately discovering a fraudulent act.例文帳に追加

ゴト行為を即座に発見することにより、ゲームの公平性を保つ。 - 特許庁

(3) A counselor shall perform his duties properly and adequately with impartiality. 例文帳に追加

３　委員は、公平かつ適切にその業務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

remarked the Provincial Mayor, with an air of impartiality, turning towards the Time Traveller. 例文帳に追加

と地区長官は、公正さを漂わせつつ、時間旅行者に向き直った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The impartiality warrant/high efficiency hybrid type time slot assignment control function 141 assigns a time slot on the basis of the impartiality to all or parts of the terminal side devices.例文帳に追加

公平性保証／高効率ハイブリッド型タイムスロット割当制御機能141 は全てのまたは一部の端末側装置に対して公平性に基づきタイムスロットを割当てる。 - 特許庁

To provide a multiplexing device that effectively uses a buffer and improves impartiality between traffic flows.例文帳に追加

バッファの有効利用とトラヒックフロー間の公平性を改善した多重化装置。 - 特許庁

To provide a game machine with which randomness and impartiality are kept in a big hit.例文帳に追加

大当たりのランダム性と公正性とを保持することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

for any other major reason likely to place their complete impartiality in doubt. 例文帳に追加

自らの完全な不偏性に疑義を生じさせる可能性のある他の重要な理由がある場合 - 特許庁

To use a plurality of radio communication terminals while maintaining impartiality with other users.例文帳に追加

他の無線通信端末ユーザとの公平性を保ちながら、複数の無線通信端末を使用する。 - 特許庁

To provide a wireless network system autonomously built up and capable of improving the impartiality among flows.例文帳に追加

自律的に構築され、かつ、フロー間の公平性を改善可能な無線ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sampling device for a recycle raw material capable of sampling the raw material uniformly and automatically and having high impartiality property.例文帳に追加

原料を均一かつ自動でサンプリングできる公平性の高いリサイクル原料のサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

Then the impartiality warrant/high efficiently hybrid type time slot assignment control function 141 informs the output control circuit 703 controlling a cell output from the buffer 701 about the result.例文帳に追加

そして、その結果をバッファ701 からのセル出力を制御する出力制御回路703 に通知する。 - 特許庁

To acquire a means for providing players with a step-up forenotice without lowering an original value while securing the impartiality of a game.例文帳に追加

遊技の公正を担保しつつ、本来の価値を低下させることなくステップアップ予告を遊技者に提供する。 - 特許庁

To provide an art capable of effectively livening up a game by a navigation stock game while retaining the impartiality of the game.例文帳に追加

遊技の公平性を保ちつつ、ナビストックゲームによって遊技を効果的に盛り上げることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an art effectively livening up a game by a navigation stock game while retaining the impartiality of the game.例文帳に追加

遊技の公平性を保ちつつ、ナビストックゲームによって遊技を効果的に盛り上げることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Incidentally, impartiality with other users is kept by adding a specified handicap to users who give priority to the orienteering.例文帳に追加

なお、オリエンテーリングを優先するユーザに対しては所定のハンディを加算することで、他のユーザとの公平性を担保する。 - 特許庁

Consequently, impartiality, speediness, and safety are secured when an insurance contract is made, and insurance operation can be expanded.例文帳に追加

これによって、保険契約時の公平性、迅速性、安全性を確保でき併せて保険業務の拡大が図れるようになる。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal capable of realizing the enhanced impartiality of the throughput between terminals independently of the number of hops.例文帳に追加

ホップ数に依存せずに端末間のスループットの公平性の向上を実現することができる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing flow control while keeping impartiality of communication opportunities for respective nodes in a multi-hop communication network.例文帳に追加

マルチホップ通信ネットワークにおいて各ノードの通信機会が公平に保たれるようにしつつフロー制御を行う技術を提供する。 - 特許庁

(ii) There is the fear that the impartiality of the trial cannot be maintained owing to the general sentiment of the local people in the district, the state of the proceedings or any other circumstances. 例文帳に追加

二　地方の民心、訴訟の状況その他の事情により裁判の公平を維持することができない虞があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a packet communication system that can realize a system with excellent impartiality of a throughput between flows without causing deterioration in switch characteristics.例文帳に追加

スイッチの特性劣化を引き起こすことなく、フロー間のスループットの公平性に優れたシステムを実現可能なパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the ball enters the other operation-start hole after entering one operation-start hole, the impartiality of the game can be secured.例文帳に追加

したがって、一方の始動口へ入球した後に他方の始動口へ入球した場合においても、遊技の公正を担保することができる。 - 特許庁

Article 24 (1) If there are circumstances with regard to a judge that would prejudice the impartiality of a judicial decision, a party may challenge such judge. 例文帳に追加

第二十四条　裁判官について裁判の公正を妨げるべき事情があるときは、当事者は、その裁判官を忌避することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69-36 A Long-Term Care Support Specialist shall not commit any act that may impair the impartiality of or confidence placed in said Long-Term Care Support Specialist. 例文帳に追加

第六十九条の三十六　介護支援専門員は、介護支援専門員の信用を傷つけるような行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regarding Ashio Mining Pollution, many articles have been written from the view of the victims, however, in order to gain impartiality, arguments that Furukawa made should be introduced. 例文帳に追加

足尾鉱毒事件に関しては、主に被害者側の視点での記述が多いが、中立性を確保するため、古河側の主張も併記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To objectively prove the impartiality and fairness of lot drawing in a prize system and also to reflect an applicant intention in the lot drawing.例文帳に追加

懸賞システムにおける抽選の公平さ・公正さを客観的に証明でき、かつ抽選における応募者の意思の反映を可能とする。 - 特許庁

To provide a packet transmission control apparatus capable of realizing temporal impartiality while activating a conventional Proportional Fairness scheduler.例文帳に追加

従来のＰｒｏｐｏｒｔｉｏｎａｌ Ｆａｉｒｎｅｓｓスケジューラを動作させつつ、時間的な公平性を実現することができるパケット送信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling utterance capable of activating a conference by effectively controlling utterances and reducing impartiality of the utterance right independently of positions of utterance parties.例文帳に追加

発話を実効的に抑制して、会議を活性化させ、立場によらない発言権の偏りを軽減することが可能な発話抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data repeater which can realize hardware with a simple structure and is not liable to cause impartiality of data abolishment probability between connections, and to provide its method.例文帳に追加

簡易な構成のハードウェアで実現でき、コネクション間のデータ廃棄確率の不公平性を生じにくいデータ中継装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data repeater which can realize hardware with a simple structure and is hard to cause impartiality of data abolishment probability between connections, and to provide its method.例文帳に追加

簡易な構成のハードウェアで実現でき、コネクション間のデータ廃棄確率の不公平性を生じにくいデータ中継装置とその方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the initial value for updating the random number counter 13b is prevented from becoming a fixed value so that randomness and impartiality are kept in the big hit.例文帳に追加

よって、乱数カウンタ１３ｂの更新の初期値が固定値となることを防止して、大当たりのランダム性と公平性とを保持することができる。 - 特許庁

A switch input section is provided with a buffer 1 for each connection and a scheduler 2 that satisfies impartiality of packet transfer quality between buffers, and a switch output section is provided with a buffer 4 for each input port and a scheduler 5 that satisfies impartiality of packet transfer quality between the buffers.例文帳に追加

本発明は、スイッチ入力部にコネクション毎のバッファ１とバッファ間のパケット転送品質の公平性を満足するスケジューラ２を備え、スイッチ出力部に入力ポート別のバッファ４とバッファ間のパケット転送品質の公平性を満足するスケジューラ５を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

To realize impartial resource assignment for warranting the efficiency of entire agents and impartiality (no enviousness) among the agents without the need for coordination among the distributed agents.例文帳に追加

分散するエージェント間の協調を必要とせずに、エージェント全体の効率性、及びエージェント間の衡平性（無羨望）を保証した公平な資源割当を実現すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for contention control which can set a proper grading and carry performance such as impartiality and high throughput without deteriorating the performance of DRR.例文帳に追加

適切な粒度を設定でき、ＤＲＲの性能を劣化させずに、公平性や高いスループットの性能を担保する競合制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

Arranging the complementary color filters in this way can uniformly arrange pixels receiving R(red) and B(blue) lights without impartiality so, to enhance resolution of each color.例文帳に追加

このように補色フィルタを配置すると、ＲおよびＢを受光する画素を偏りなく均等に配置することが可能であり、各色に対する解像度が向上する。 - 特許庁

To prevent an increase in server load, a throughput decrease, and the impartiality of communication traffic at a security center which makes, for example, a virus check while ensuring communication security.例文帳に追加

通信セキュリティを確保しながら、例えばウィルスチェックを行うセキュリティセンターにおけるサーバ負荷の増大、スループット低下、および通信トラフィックの偏りを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine, even when a tax rate to be imposed on dispensing of game media is changed, easily accommodating thereto and preferably guaranteeing impartiality of the change.例文帳に追加

遊技媒体の貸出に際して課される税率が変更されても容易に対応でき、好ましくはその変更について公正を担保可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a cell flow control system by a backpressure in an ATM switch magnified in a form of a square lattice so as not to cause impartiality between input port sequences.例文帳に追加

入力ポート系列間で不公平を発生させないような、正方格子拡大したＡＴＭスイッチにおけるバックプレッシャによるセルフロー制御方式を提供する。 - 特許庁