「impartiality」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology of averaging data amounts of packets among a plurality of confluent flows to attain impartiality in the case that the number of packet transfer flows being the number of physical bands of transmission ports or over is confluent.例文帳に追加

送信ポートの物理帯域以上のパケット転送フローが合流する場合、合流する複数フロー間のパケットのデータ量を平均化して平等となることを可能にする。 - 特許庁

To provide an owner preferential data distribution management apparatus for controlling the use of a band by guests being other users by a simple method while keeping the impartiality between the guests and taking the precedence of an owner as a preferential user over the other users.例文帳に追加

優先ユーザとしてのオーナーの使用を優先しつつ、他のユーザとしてのゲストに対しては、簡単な方法で、かつゲスト間の公平性を保った帯域使用を制御する。 - 特許庁

To secure impartiality of End-to-End throughput of a wireless network by avoiding a congestion state by suppressing use of a wireless band more than needed.例文帳に追加

無線マルチホップネットワークにおいて、必要以上の無線帯域の使用を抑えることにより、輻輳状態を回避して、Ｅｎｄ−ｔｏ−Ｅｎｄにおけるスループットの公平性を担保する。 - 特許庁

To provide a wireless link selection control apparatus, a wireless apparatus, and a wireless link selection method, which selects and utilizes a proper wireless communication medium for obtaining stable communication quality while ensuring utilization impartiality between wireless stations among a plurality of wireless communication media.例文帳に追加

複数の無線通信メディアの中から、無線局間の利用公平性を確保しつつ安定した通信品質を得るために適切な無線通信メディアを選択し利用することを図る。 - 特許庁

To provide a bit rate control method and apparatus for suppressing sharp fluctuations in a bit rate and realizing the impartiality with other control system such as the TCP even when the bit rate which can be taken by an encoder is discrete.例文帳に追加

符号化器の取り得るビットレートが離散的であっても、ビットレートの激しい変動を抑え、且つTCP等の他の制御方式との公平性を実現するビットレート制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To secure impartiality of transmission quality among user terminals by calculating a limit output rate on the basis of a flow rate of traffic of a user terminal that a communication device subordinate to a communication relay device accommodates.例文帳に追加

通信中継装置の配下の通信装置が収容するユーザ端末のトラヒックの流量をもとに制限出力レートを算出し、ユーザ端末間の伝送品質の公平性を担保する。 - 特許庁

To provide a wireless packet communication method and a wireless packet communication apparatus capable of ensuring impartiality between uplink traffic and downlink traffic when each wireless station carries out carrier sensing prior to transmission of wireless packets, autonomously discriminates the propriety of transmission and transmits the wireless packets.例文帳に追加

各無線局がパケットの送信に先立ってキャリアセンスを行い、自律的に送信の可否を判断して無線パケットの送信を行う場合に、上りトラヒックと下りトラヒックの公平性を確保する。 - 特許庁

To provide a system or the like which can manage store information in consideration of impartiality between stores or chains in opportunities of providing users with information resulting in selling goods or the like to users.例文帳に追加

ユーザに対する情報提供機会、ひいてはユーザに対する商品等の販売機会についての店舗間又は系列間の公平性を考慮して、店舗情報を管理し得るシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a quiz provision system capable of determining superiority or inferiority of participants and securing the impartiality among the participants even if a plurality of participants give right answers at same frequencies.例文帳に追加

クイズの正解数が同じ参加者が複数存在した場合であっても、参加者の優劣をつけることができ、また、参加者間で公平性を確保することができるクイズ提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a video distribution system which properly charges a user even if special reproduction such as pausing and fast forwarding is performed and keep impartiality of charge bearing among users.例文帳に追加

一時停止や早送り等の特殊な再生を行った場合であっても、正当な課金を行うことができるとともに、ユーザ間における料金負担の公平性を担保することが可能な映像配信システムを提供する。 - 特許庁

The time slot assignment system comprises terminal side devices 700-730 each provided with a buffer 701, a queue length notice function 702 and an output control function 703 and of a network side unit 740 provided with an impartiality warrant/high efficiency hybrid type time slot assignment control function 141.例文帳に追加

バッファ701 とキュー長通知機能702 と出力制御機能703 とを備える端末側装置700 〜730 と、公平性保証/ 高効率ハイブリッド型タイムスロット割当制御機能141 を備える網側装置740 とにより構成する。 - 特許庁

To provide a method and a server for auction on a network, and an information processing method which enables bidding free of impartiality of time in bidding and the loss of the profit of an auction seller because of a lower successful bidding price.例文帳に追加

入札に時間的な不公平が生じることなく、落札価格が低くなり出品者の利益が損なわれることなく入札が可能であるネットワーク上のオークション方法、オークションサーバ、及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a communication network, and a communication system which give no impartiality to users as to the timing of calling without making the communication terminal impose any unnecessary load on the communication network by repeating unnecessary calling.例文帳に追加

通信端末が無駄な発呼を繰り返す必要なく、通信網に不必要な負荷を掛けることなく、発呼のタイミングによる使用者への不公平のない通信端末、通信網及び通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method that can obtain impartiality and high throughput without the need for complicated arithmetic processing in a communication device having an input buffer switch fabric with a virtual output queuing in its inside and handling fixed length or variable length data.例文帳に追加

仮想出力キューイングを有する入力バッファ型スイッチファブリックを内部に持ち、固定長或いは可変長データを扱う通信装置において、複雑な演算処理を必要とせず、公平で、かつ、高いスループットを得られる制御手法を提供する。 - 特許庁

As a result, when there is a terminal side device whose assigned time slot number exceeds a queue length, the impartiality warrant/high efficiency hybrid type time slot assignment control function 141 assigns again the time slot assigned to the terminal side device whose queue length is exceeded to other terminal side device.例文帳に追加

その結果、割当てられたタイムスロット数がキュー長を上回っている端末側装置が存在すると、その端末側装置に対してキュー長を超過して割当てられたタイムスロットをそれ以外の端末側装置に対して再割当てをする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of guaranteeing the impartiality of a token game machine by linking the flow of tokens on a token mounting field with a flow of an object and surely reflecting the outcome of token insertion by a player thereto in the token game machine putting out tokens.例文帳に追加

メダル払い出しを行うメダル遊技機において、メダル載置フィールドのメダルの流れと物体の流れをリンクさせ、遊技者のメダル投入による成果を確実に反映させ、メダルゲーム機の公正さを担保することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game system and a control method, capable of securing the impartiality between beginners and the experienced by preventing the experienced from estimating a good chance of each game machine, and capable of flexibly and easily changing the timing of shifting to a special game state even during business hours.例文帳に追加

良いとこ取りを防いで初心者と熟練者との公平性を確保できるとともに、特別遊技状態へ移行させるタイミングを営業時間中でも柔軟かつ簡易に変更することが可能な遊技システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, this game machine can prevent counterchanging of players in the middle of the game, a player who sets the number of notification times of winning in the navigation stock game is identical with the player who receives the notification of the winning in the RT game, so as to secure the impartiality of the game.例文帳に追加

その結果、途中で遊技者が入れ代わってしまうことはなく、ナビストックゲームで当選報知回数を設定した遊技者とＲＴ遊技で当選の報知を受ける遊技者とが同一となるので、遊技の公平性を担保することが可能となる。 - 特許庁

As a result, since the player is not changed in the middle and the player who sets the number of times of reporting the winning in the navigation stock game is identical with the player who receives the report of the winning in the RT game, the impartiality of the game is guaranteed.例文帳に追加

その結果、途中で遊技者が入れ代わってしまうことはなく、ナビストックゲームで当選報知回数を設定した遊技者とＲＴ遊技で当選の報知を受ける遊技者とが同一となるので、遊技の公平性を担保することが可能となる。 - 特許庁

This PBP technology employs a feedback flow control device between a customer interface device such as a priority queue in an optical network termination(ONT) unit and an user interface network(UNI) card so as to attain improvement of a transmission efficiency of incoming traffic and warrant of impartiality.例文帳に追加

このPBP技法は、顧客側インタフェースデバイス、例えば、光網終端（ONT）ユニット内の優先待ち行列とユーザ網インタフェース（UNI）カードとの間にフィードバックフロー制御機構を用いることで、入りトラヒックの伝送効率の改善および公平さの保障を達成する。 - 特許庁

To provide a radio communication units that can maintain impartiality of communication speeds among radio communication systems by avoiding communication speed performance from being unnecessarily deteriorated even under an environment where the radio commutation units adopting various systems and using the same frequency band are intermingled.例文帳に追加

同一周波数帯を使用する様々な方式の無線通信装置が混在する環境であっても、不要な通信速度性能の劣化を避け、無線通信方式間での速度の公平さを維持することのできる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

Further, by leading a movable rotary body cover 47 constituting a part of the rotary body cover 46 into the game board side and opening a second game ball outlet 46c, game balls will not be left in the rotary body 40, and therefore, the impartiality of the game can be maintained.例文帳に追加

また、回転体カバー４６の一部を構成する可動回転体カバー４７を遊技盤側に引き入れ、第２遊技球排出口４６ｃを開口することで、回転体４０に遊技球が残ることがなくなり、遊技の公平を保つことができる。 - 特許庁

To provide a slot machine securing the impartiality among players without giving an excessive advantage to a player even if dually winning two or more roles, giving a sense of tension to the player and allowing the player to play without getting bored.例文帳に追加

２つ以上の役に重複当選した場合であっても、遊技者に過剰に利益を与えずに、遊技者間の公平を保つことができるとともに、遊技者に緊張感を与えて飽きを感じさせずに遊技を続けることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a channel assignment control method and a channel assignment apparatus capable of enhancing the utilizing efficiency of a time slot and of channel assignment with high impartiality when a transmission capacity of a wireless packet is decided independently of each subscriber station.例文帳に追加

本発明は無線パケットの伝送容量が加入者局毎に独立して決定される場合にタイムスロットの使用効率を改善すると共に公平性の高い回線割り当てが可能な回線割当制御方法及び回線割当装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent creation of a band not in use and to effectively utilize the bands of a network while keeping impartiality of communication between users/traffics with respect to a band control apparatus for a variable length packet applied to a communication system wherein the variable length packets of Ethernet (R) frames or the like are multiplexed or switched.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）フレーム等の可変長パケットを多重又はスイッチングする通信システムに適用される可変長パケットの帯域制御装置に関し、各ユーザ／トラヒック間の公平性を保ったまま、未使用帯域の発生を防ぎ、ネットワークの帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a toll settlement system enforcing safe driving in a toll road on a driver that is a user to suppress occurrence frequency of a traffic accident, capable of keeping impartiality of service to the user, and allowing easy practical execution.例文帳に追加

利用者であるドライバに対して有料道路における安全運転を励行し、交通事故の発生頻度が抑えられるとともに、利用者に対するサービスの公平性を保つことができ、さらに実用的な実施が容易に行える通行料金決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can eliminate impartiality felt among players by offering a remedy for long continuation of a normal game state even for players who cannot borrow a substantial number of game balls before the shift to the jackpot game state, and to provide a game medium dispensing unit.例文帳に追加

大当り遊技状態に移行するまでに多くの遊技球の借り入れを行うことができない遊技者に対しても、通常遊技状態が長時間継続したことに対する救済を図ることができ、もって遊技者間における不平等を解消することができる遊技機および遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system for serving wireless data services by using an infrastructure facility including the same antenna as that for wireless voice services that realizes the qualitative uniformity of the data services enjoyed by data terminal users in all service areas so as to provide a sense of impartiality of a system operator providing the services against charging to the users.例文帳に追加

無線のデータサービスを無線の音声サービスと同一のアンテナを含むインフラ設備を用いて行なう無線システムにおいて、全サービスエリアにおいてデータ端末ユーザの享受するデータサービスの質的均一性を実現し課金してサービスを提供するシステム運用者に対するユーザの公平感を与えること。 - 特許庁

To provide an ordering and order reception processing assistance system which can lighten the burden of ordering processing imposed on a small- scale manufacturer as for ordering via wholesalers, provide article stock information and delivery information of the manufacturer for stores at proper time, and eliminate impartiality, resulting from order reception time differences, to the stores.例文帳に追加

問屋経由の発注処理に対して、小規模製造業者の負担を低減し、製造業者の商品在庫情報と納期情報を適時に販売店に提供でき、受注時間差による販売店に対する不公平性を解消できる受発注処理支援システム・方法を提供する。 - 特許庁

I have not been informed of how the Supervisory Bureau and the Inspection Bureau view this issue. I have been informed of the fact that a business suspension order was issued and I would like to make any further decision in accordance with law, bearing in mind that fundamental fairness and impartiality, as well as common sense, are important in public administration. 例文帳に追加

そのことについては、また監督局、検査局がどういうふうに考えているか聞いておりませんので、業務停止命令を出したということは聞いておりますけれども、その先について法律に基づいて、行政というのは基本的な公正・公平、常識というのは大事ですから、そこら辺で判断をしていきたいと思っています。 - 金融庁

To provide a communication method, a communication system, a central unit, a computer program, and a recording medium capable of keeping impartiality among applicants and for allowing an interviewer to make efficient interview without causing geometrical and temporal disadvantages for applicants at a remote place in the interview held by an enterprise for employing qualified people.例文帳に追加

事業体が人材を採用する場合に行う面接において、遠隔地の求職者にとっては、地理的及び時間的な不都合を生じることなく、求職者間での公平性を保ち、また面接官にとっても効率的に面接することが可能な通信方法、通信システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To give the incentive for improvement of power quality to specified consumers who might possibly be in the power use state that might drop the power quality by suppressing such power use, and also to enhance the fairness and the sense of impartiality of electric bill that power consumers including general consumers who might be influenced by the drop of power quality shoulders.例文帳に追加

電力品質を低下させる電力使用状態になり得る特定需要家に対し、そのような電力使用を抑制し、電力品質向上へのインセンティブを与えると共に、電力品質低下の影響を受けるおそれがある一般需要家などを含めた電力需要家が負担する電気料金の妥当性、公平感を高める。 - 特許庁

To provide an Internet phone communication system by which a user can revise the utility charge to be paid for an ISP(internet service provider) depending on the quality of voice within a time when the user utilizes, the Internet phone so as to establish the charging in matching with the service quality thereby eliminating the impartiality for the utilization of the Internet phone and to provide a charging method by the Internet phone.例文帳に追加

インターネット電話を利用した時間内の音声品質に応じて、利用者がＩＳＰに支払うべき利用料金を変更することを可能とし、サービスの品質に見合った料金とすることで、インターネット電話を利用する際の不公平さを解消できるインターネット電話通信システム及びインターネット電話における課金方法を提供する。 - 特許庁

The allocation module 222 is configured by connecting allocation modules 231 corresponding one by one to each ONU 102 in a ring form, they sequentially execute allocation processing as to a bandwidth of two preceding service cycles, the allocation module 231 for starting the allocation by each service cycle is shifted so as to relieve a load of the allocation processing and assures the allocation impartiality.例文帳に追加

割当部２２２はそれぞれのＯＮＵ１０２に１つずつ対応するアロケーションモジュール２３１をリング状に接続した構成となっており、２サービスサイクル先の帯域についてこれらが順番に割当処理を行う一方、サービスサイクルごとに割当を開始するアロケーションモジュール２３１をシフトさせていき、割当処理の負荷の軽減と割当の公平さを確保している。 - 特許庁

I hear that he has attended all meetings of the review committee. While some people may say that the committee has a strong political bias, as the minister in charge, I met him only once, at the committee's first meeting, and left the matter entirely to him, so I believe that a high degree of fairness and impartiality has been maintained. 例文帳に追加

その先生は、確かお聞きするところによると、全部、委員会に出ていただけたということでございまして、そういうことを言う人はおられるかと思いますけれども、私は担当大臣として、お会いしたのは最初だけでございまして、あとは全部お任せしたわけでございますから、私はそういった意味で非常に公平・公正なものだと思っております。 - 金融庁

(2) In cases where the Fiduciary Trust Company, etc. engages, or is likely to engage, in any act in violation of Article 33 (Duty of Impartiality) of the Trust Act, if such act is likely to cause irreparable harm to some Beneficiary Certificate Holders, such Beneficiary Certificate Holder may, notwithstanding the provisions of Article 240(1), demand that the Fiduciary Trust Company, etc. cease said act. 例文帳に追加

２　受託信託会社等が信託法第三十三条（公平義務）の規定に違反する行為を行い、又はこれを行うおそれがある場合において、これにより一部の受益証券の権利者に回復することができない損害を生ずるおそれがある場合においては、第二百四十条第一項の規定にかかわらず、当該受益証券の権利者は、受託信託会社等に対し、その行為をやめるよう請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person, which has carried out the formal review and examination of the relevant application in the Patent Office, shall not be included within the composition of the Board of Appeal for the review of an appeal or opposition. A member of the Board of Appeal does not have the right to sit in a case if he or she personally is, directly or indirectly, interested in the outcome of the case, or if other circumstances exist which cause doubt as to his or her impartiality. The participants in the matter may submit a rejection of a member of the Board of Appeal. The decision regarding the submitted rejection shall be taken by the relevant composition of the Board of Appeal.例文帳に追加

(4) 特許庁において関係出願の方式点検及び審査を行った者は，審判請求又は異議申立の審理に係る審判部の構成に含めてはならない。審判部の構成員は，個人として直接又は間接に事件の成り行きに利害関係を有する場合，又はその公平性について疑義を生じさせるその他の事情が存在する場合は，当該事件の審理の席に就く権利を有さない。事件の関係人は，審判部の構成員の忌避を申し立てることができる。忌避申立に関する決定は，審判部の関連合議体が下す。 - 特許庁

The financial ADR system is, by introducing a system of designating dispute resolution agencies for each business category, intended to ensure, naturally, the fairness and impartiality in dispute resolution, as is evident from the involvement of experts, and also to ensure the effectiveness in dispute resolution by requesting financial institutions to, among other things, agree on procedures and respect a proposed settlement, as you know. In view of the purpose of the ADR system, which is to provide a means of quick, simple and flexible complaint handling for users – in other words, to facilitate impartial and fair out-of-court complaint handling and work toward a mutually satisfactory resolution – the FSA is hoping that each authorized dispute resolution agency will perform appropriate operational functions so that complaints and disputes should be resolved successfully, and trust from users and effectiveness should be ensured in complaint handling and dispute resolution procedures. 例文帳に追加

金融ADRの制度は、業態ごとに紛争解決機関の指定制を導入することにより、ADRというのは専門家も入っていますから、当然、紛争解決の公正性・中立性を確保するとともに、金融機関に手続応諾・和解案の尊重等を求めることにより、紛争解決の実効性を確保することを目的としたものであるということはご存じのとおりでございますが、金融庁としては利用者にとって迅速・簡便・柔軟な苦情処理、これは裁判、法廷外の苦情処理を公平・公正にやろう、なおかつ、お互いに納得していこうという制度でございますから、苦情・紛争の解決が行われるとともに、苦情処理・紛争解決に関する利用者の信頼性と実効性が確保されるように、各指定紛争解決機関において適切な業務運営が行われることを期待いたしております。 - 金融庁