「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The path of the laser beam is guided in accordance with the latest position of the cornea reference plane during the laser treatment of the eye.例文帳に追加

眼のレーザ治療中、角膜基準面の最新の位置に基づいてレーザビームのパスが導かれる。 - 特許庁

A stroke of the piston 17 is controlled by a spool 24 displaced at least in accordance with pump discharge pressure.例文帳に追加

このピストン17のストロークは、少なくともポンプ吐出圧力に応じて変位するスプール24により制御する。 - 特許庁

Further the database unit disclosure information is extracted in accordance with disclosure demand from the user and informed to the user.例文帳に追加

更にユーザからの開示要求に応じて、データベースユニット開示情報を抽出してユーザに通知する。 - 特許庁

Consequently, light transmittances of 64 gradations can be obtained in accordance with image data signals D to D5.例文帳に追加

したがって、画像データ信号Ｄ０〜Ｄ５に応じて６４階調の光透過率を得ることができる。 - 特許庁

To provide a device for growing buckwheat so as to make buckwheat sprouts contain a maximum amount of rutin in accordance with a variety of the buckwheat.例文帳に追加

蕎麦のスプラウトに含まれるルチンの量を品種に応じて最大化して育成できるようにする。 - 特許庁

When the picture to be recorded is the color one, the calibration is performed in accordance with the contents of the color picture.例文帳に追加

記録すべき画像がカラー画像のときに、そのカラー画像の内容に応じたキャリブレーションを実施する。 - 特許庁

The focusing is controlled on a point in accordance with the selected focusing mode out of many points focused by the focusing means.例文帳に追加

測距手段で測距された多点うちから、選択された測距モードに応じた点に焦点制御する。 - 特許庁

To perform automatic routing in accordance with an address signal without transducing an optical signal into an electric signal.例文帳に追加

光信号を電気信号に変換することなく、アドレス信号に従って自動的にルーティングを行う。 - 特許庁

A buttress in accordance with the present disclosure may be mounted on either the staple cartridge, the anvil, or the both.例文帳に追加

本開示に従うバットレスは、ステープルカートリッジ、アンビル、またはその両方のいずれかに実装され得る。 - 特許庁

The embedding means executes the embedding process on the frame where imbedding is inhibited, in accordance with the extraction log (e).例文帳に追加

埋込手段は、抽出ログに従って、埋め込み禁止とされたフレームに埋込処理を実行する（ｅ）。 - 特許庁

To appropriately classify pixels in accordance with contents of a plurality of consecutive images.例文帳に追加

各画素のクラス分類を、連続する複数の画像の内容に応じて好適に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a damping valve which increases its increasing rate of damping force in accordance with the increase of a piston speed.例文帳に追加

ピストン速度が増加するに従い、減衰力の増加率が増大する減衰バルブを提供すること。 - 特許庁

A processing part 8a estimates the vehicle posture θ in accordance with velocity of a vehicle V and a brake manipulated variable.例文帳に追加

処理部８ａは、車両の速度Ｖと、ブレーキ操作量とに基づいて、車両姿勢θを推定する。 - 特許庁

The push rod 4 elongates toward the outside of the actuator body 2 in accordance with the advance of the piston 3.例文帳に追加

プッシュロッド４がピストン３の前進に伴いながらアクチュエータボディ２の外部に向って伸長する。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of properly cleaning objects to be cleaned in accordance with contamination on them.例文帳に追加

被洗浄物の汚れに応じた洗浄を適切に行うことができる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

The user terminal 20 which received the play list and music data reproduces the music data in accordance with the play list.例文帳に追加

プレイリスト及び曲データを受信したユーザ端末２０は、プレイリストに従って、曲データを再生する。 - 特許庁

A floor rigidity estimating part 62 estimates floor rigidity K_2 in accordance with the vibrating force p and the position x_2.例文帳に追加

床剛性推定部６２は加振力ｐ及び位置ｘ_２に基づき床剛性Ｋ_２を推定する。 - 特許庁

The valve part for closing two flow-out ports 22a and 22c selectively in accordance with its rotation stop position.例文帳に追加

閉成用弁部はその回転停止位置に応じて２つの流出口22a，22cを選択的に開とする。 - 特許庁

The band rendering having the least number of concurrent executions at that time is performed by each page in accordance with the memory size.例文帳に追加

そのメモリサイズに応じて、同時実行数をページ毎でそのときの最低なバンドレンダリングを処理させる。 - 特許庁

This chip includes a subsystem for controlling the integration period of the photosensor in accordance with different control data formats.例文帳に追加

このチップは、異なる制御データフォーマットに従って光センサの集積期間を制御するサブシステムを含む。 - 特許庁

However, Sukuyodo went to ruin in accordance with a decline of the noble society after the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

だが、南北朝時代(日本)以後の貴族社会の衰退とともに宿曜道も没落の道を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Koboku is categorized into the following 6 types in accordance with their quality and quantity, and these 6 types are called Rikkoku. 例文帳に追加

また、その含有樹脂の質と量の違いから以下の6種類に分類し、六国（りっこく）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such furnishings are allowed to be rearranged in accordance with season, guest's purpose, etc. 例文帳に追加

このような調度品は季節や来店時の客の目的等に応じて架け替えられたりと配慮される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming that the substance under consideration is increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed.例文帳に追加

考慮中の物質が一次反応に従って増加すると仮定して，次の式がつくられている。 - 英語論文検索例文集

Assuming that the substance under consideration increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed.例文帳に追加

考慮中の物質が一次反応にしたがって増加するという仮定のもとで，次の式が求められた。 - 英語論文検索例文集

Assuming that the substance under consideration increases in accordance with a first-order reaction, the following equation is developed.例文帳に追加

考慮中の物質が一次反応にしたがって増加すると仮定して，次の式はつくられている。 - 英語論文検索例文集

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual then that is possible at this church. 例文帳に追加

日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。 - Tanaka Corpus

Today some schools of traditional Japanese swimming still use rokushaku fundoshi in accordance with tradition. 例文帳に追加

ただし今日もなお、日本の古式泳法では、伝統を守って六尺褌を用いているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.例文帳に追加

日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。 - Tatoeba例文

a man who marries into the family of a woman who is head of a family and becomes listed under her family register in accordance with the former Japanese civil law 例文帳に追加

旧民法において,戸主である女と結婚してその女性の戸籍に入る男 - EDR日英対訳辞書

a profession that produces a life-size prototype in accordance with the original rough sketch of a fashion, called a modelist 例文帳に追加

モデリストというファッションのデザイン画からそのイメージに合った実物の原型を作製する職業 - EDR日英対訳辞書

a professional who produces a life-size prototype in accordance with the original rough sketch of a fashion, called a modelist 例文帳に追加

モデリストというファッションデザイン画からそのイメージに合った実物の原型を作製する職業の人 - EDR日英対訳辞書

An exposure start time correction part 261 delays the trigger signal in accordance with a control signal from a CPU 25.例文帳に追加

露光開始時刻補正部２６１は、ＣＰＵ２５からの制御信号に応じてトリガ信号を遅延させる。 - 特許庁

To perform communication by connecting to a suitable connection destination in accordance with additional information.例文帳に追加

本発明は、付加情報により適切な接続先に接続され、通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to specify a document in accordance with classification by generating the classification following a viewpoint.例文帳に追加

視点に従った分類を生成してこの分類に即して利用者が文書を特定できるようにする。 - 特許庁

To print a work instruction list for restoration from a failure in accordance with the level of skill of an operator.例文帳に追加

オペレータの熟練度にしたがって、障害からの復旧のための作業指示リストを印刷する。 - 特許庁

A motor controller controls the rectification of the motor in accordance with the pulse width modulation sequence and the rectifying logic.例文帳に追加

モータコントローラは、パルス幅変調シーケンス及び整流ロジックに基づいてモータの整流を制御する。 - 特許庁

To appropriately regulate fastening pressures of a low-speed clutch 7 and high-speed clutch 8 in accordance with an operating condition.例文帳に追加

低速用、高速用各クラッチ７、８の締結圧を運転状況に応じて適切に規制する。 - 特許庁

A permission processing time determination part 240 determines a permission processing time in accordance with the determined operation mode.例文帳に追加

許容処理時間判定部２４０は、決定された動作モードに応じて、許容処理時間を判定する。 - 特許庁

Next, a measuring frequency in accordance with the noise level detected by the frequency selection step is selected.例文帳に追加

次いで、周波数選択ステップにおいて検出されたノイズ・レベルに応じた測定周波数を選択する。 - 特許庁

The network is formed in accordance with the communication parameter transferred from the determined provider apparatus to the receiver apparatus.例文帳に追加

決定した提供装置から受理装置に転送された通信パラメータに従って、ネットワークを形成する。 - 特許庁

The road surface structure protection sheet 1 is cut out in accordance with a shape of the manhole cover and put thereon.例文帳に追加

路面用防護シート１は、マンホール蓋の形状に合わせて切り出されて、マンホール蓋に貼り付けられる。 - 特許庁

To set an information output place on a timely basis in accordance with information contents, an area situation or the like.例文帳に追加

情報の出力場所を情報の内容、地域の状況等に応じて適時設定可能にする。 - 特許庁

To control a reproducing position of video media or to control a media file in accordance with contents of an application.例文帳に追加

アプリケーションの内容に応じて映像メディアの再生位置の制御やメディアファイルの制御等を行う。 - 特許庁

To exactly control a pump delivery in accordance with the position of a cam ring.例文帳に追加

可変容量型ベーンポンプにおいて、カムリングの位置に応じてポンプ吐出流量を的確に制御する。 - 特許庁