「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To set paths in accordance with content without notifying a client or a server of information about a network.例文帳に追加

クライアントおよびサーバがネットワークの情報を知ることなく、コンテンツに応じたパス設定を実現すること。 - 特許庁

The server 15 managing the information offers services in accordance with the history result of the user.例文帳に追加

情報を管理するサーバー１５は使用者の履歴結果に応じてサービスを提供する構成としてある。 - 特許庁

To provide a means which can easily generate new performance control data in accordance with the taste of a user.例文帳に追加

ユーザの嗜好に応じた新たな演奏制御データを容易に生成可能な手段を提供する。 - 特許庁

A display device body switches ON/OFF of a power supply in accordance with a power operation of a remote controller.例文帳に追加

本実施形態では、表示装置本体がリモコンの電源操作に応じて、電源のオン、オフを切替える。 - 特許庁

To allow a gradation characteristic about luminance of a display image to be properly adjusted in accordance with features of the image.例文帳に追加

表示画像の輝度についての階調特性を、画像の特徴に応じて適切に調整する。 - 特許庁

To install a private power generating device utilizing height of a building and wind force around it in accordance with its highness.例文帳に追加

ビルの高層化に伴いその高さと風力を利用し、自家発電装置を屋上に設置する。 - 特許庁

A decoding information conversion part 13 applies conversion processing to the decoding information in accordance with the bit number information.例文帳に追加

デコード情報変換部１３は、デコード情報に対して、ビット数情報に従って変換処理を行う。 - 特許庁

A polygon group selection part 25 selects a polygon group whose shadow is to be simplified in accordance with the common of a user.例文帳に追加

ポリゴン群選択部２５は、影を簡単にしたいポリゴン群を、ユーザの指令に対応して選択する。 - 特許庁

The A/D converter 50 converts a polarity of a signal in accordance with the number of times the signal passes through the mixers 21, 31.例文帳に追加

ＡＤコンバータ５０は、ミキサ２１，３１を通過する回数に応じて、信号の極性を変換する。 - 特許庁

To provide a nozzle unit capable of performing washing in accordance with an object to be washed and improving washing quality.例文帳に追加

被洗浄物に応じた洗浄を可能として、洗浄品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A pressing part which abuts on a guide shaft of an optical pickup and moves in accordance with the movement of the optical pickup is provided.例文帳に追加

光ピックアップの移動に伴い、光ピックアップのガイド軸と当接して移動する押さえ部を設ける。 - 特許庁

An observation point T, an angle of view θ and a roll angle αare also automatically set to desired values in accordance with the movement.例文帳に追加

移動に伴い注視点Ｔ、画角Θ、ロール角αも望ましい値に自動的に規定される。 - 特許庁

A sharpness control means 9 performs emphasizing process and smoothing process in accordance with the detected character edge.例文帳に追加

鮮鋭性制御手段９は、検出された文字エッジに応じて強調処理と平滑化処理を行う。 - 特許庁

The CPU 31 successively forms the dot data in accordance with every time when the inputting pixel data are obtained.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、入力画素データが取得される度に、これに応じてドットデータを順次生成する。 - 特許庁

Scanning operations and analyzing and processing operations are controlled and executed in accordance with the technical flow protocol.例文帳に追加

スキャンにおける動作及び解析処理における動作はテクニカルフロープロトコルに従って制御実行される。 - 特許庁

To automatically ignite a combustion device of a snow melting device in accordance with a command signal by a remote control.例文帳に追加

遠隔操作による指令信号によって融雪装置の燃焼装置を自動点火するようにする。 - 特許庁

To change the inclination of an input display device in accordance with a use state at the time of standing it.例文帳に追加

入力表示装置を立て掛ける際、その傾きを使用状態に応じて変えることができる。 - 特許庁

More effective information can thus be provided in accordance with the flow of the mobile units 100.例文帳に追加

これにより、移動機１００の流れに基づいた、より効果的な情報提供を行うことができる。 - 特許庁

To provide vibration matching video and audio to a viewer in accordance with the reproduction of the video and the audio.例文帳に追加

映像や音声の再生に合わせて、その映像や音声に適合した振動を鑑賞者に与える。 - 特許庁

Then, the first housing 11 moves toward a moving away direction in accordance with returning deformation of the coiled spring 33.例文帳に追加

すると、弦巻ばね３３の復帰変形に伴って、第１ハウジング１１が、離間方向に移動する。 - 特許庁

Image for displaying is generated from the selected features, in accordance with the scale selected.例文帳に追加

表示のための画像は選択された縮尺に従って前記選択された特徴から生成される。 - 特許庁

To block unauthorized use of a card in accordance with loss or theft of the card and to continuously offer card utilization service.例文帳に追加

カードの紛失又は盗難に伴う不正利用を阻止し、且つ、カード利用サービスを継続して行う。 - 特許庁

An estimation value of empty cargo travelling is computed in accordance with a coefficient (penalty coefficient) to lower an integrated estimation value.例文帳に追加

空荷走行の評価値は総合評価値を下げる係数（ペナルティ係数）によって計算される。 - 特許庁

An image processing apparatus can select the image to be displayed after editing the image in accordance with a user's intention.例文帳に追加

画像処理装置は、画像編集後に表示する画像をユーザの意思で選択できるようにした。 - 特許庁

To provide a technology capable of carrying out transmission power control in accordance with required reception power of a receiver side communication apparatus.例文帳に追加

受信側通信装置の所要受信電力に応じた送信電力制御を行うこと。 - 特許庁

To provide useful information relating to institutions and expenses necessary for child-rearing in accordance with a user.例文帳に追加

利用者に応じた、子育てに必要な施設や費用に関する有為な情報の提供を可能とする。 - 特許庁

A steel pipe for a supporting frame 3 is installed in accordance with the slant of a surface of a structure, and base concrete is placed.例文帳に追加

支枠３の鋼管を構築物の表面の傾斜にあわせて設置し、基礎コンクリートを打設する。 - 特許庁

A CPU 411 controls environmental condition of the sheet stacking part in accordance with the detected temperature and humidity.例文帳に追加

ＣＰＵ４１１は検出された温度・湿度に応じてシート積載部の環境状態を制御する。 - 特許庁

To provide a technique for determining which tempo a user sings in accordance with.例文帳に追加

どの程度テンポに合わせて歌唱できているのかといったことを判定するための技術を提供する。 - 特許庁

This Code must be construed in accordance with honoring the dignity of individuals and the essential equality of both sexes. 例文帳に追加

この法律は、個人の尊厳と両性の本質的平等を旨として、解釈しなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

For the purposes of this Article, the margin of dumping is the price difference determined in accordance with the provisions of paragraph 1.例文帳に追加

この条の適用上、ダンピングの限度とは、１の規定に従って決定される価格差をいう。 - 経済産業省

Japan submits a proposal on modalities in accordance with paragraph 2 of the work program agreed upon on 19 July. 例文帳に追加

我が国は、７月１９日に合意された会合計画パラ２．に基づき、モダリティ提案を提出する。 - 経済産業省

In accordance with the provision of the Rules for the Electricity Business Act, a pre-service inspection is conducted for each construction phase.例文帳に追加

使用前検査は、電気事業法施行規則の規定に基づき、工事の工程毎に実施される。 - 経済産業省

States of the plural switches 21a, 21b and 21c are detected, and a function is set in accordance with the detection.例文帳に追加

複数のスイッチスイッチ２１ａ、２１ｂ、２１ｃの状態が検知され、これに応じて、機能が設定される。 - 特許庁

Foreign-owned companies may lease land from the Vietnam government, and must pay rental fees in accordance with Ministry of Finance stipulation例文帳に追加

外資はベトナム政府から土地を賃貸し、財務省規則に従い賃貸料を支払う必要有り - 経済産業省

Small and medium retail and other industries must provide products and services that are in accordance with community conditions.例文帳に追加

中小小売業等は、地域の状況に合わせて商品やサービスを提供することが必要である。 - 経済産業省

To provide a GPS system capable of performing an operation in accordance with a distance between its current position and an object position.例文帳に追加

現在位置と目的位置との間の距離に応じた動作が可能なＧＰＳ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus by which monitor sound can be obtained in accordance with needs of a user.例文帳に追加

この発明は、ユーザニーズに応じたモニタ音声が得られるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control peripheral equipment such as an air-conditioner and lighting equipment in accordance with the contents of a broadcast program.例文帳に追加

放送番組の内容に応じてエアコン装置や照明機器等の周辺機器を制御すること。 - 特許庁

When the CGMS is information for permitting duplication, the video signal processing apparatus 41 carries out processing, in accordance with the CGMS.例文帳に追加

ＣＧＭＳが複製を許可する情報であるときは、ＣＧＭＳに従った処理が行われる。 - 特許庁

A route decision processing section 111 determines as a guidance running route in accordance with route evaluation value data 110.例文帳に追加

ルート決定処理部１１１は、ルート評価値データ１１０に従って、誘導走行ルートとして決定する。 - 特許庁

Besides, based on the opposite straight-traveling vehicle rank flag and a right-turn opposite vehicle rank flag set in accordance with the magnitude of the vehicle body of the opposite vehicle waiting to turn to the right, an evaluation rank is set in accordance with a dangerous degree of the own vehicle turning to the right, and drive support information at the time of turning to the right in accordance with the evaluation rank is notified.例文帳に追加

又この対向直進車ランクフラグと右折待ちしている対向車の車体の大きさに応じて設定した右折対向車ランクフラグとに基づき、自車両が右折する際の危険度合いに応じた評価ランクを設定し、この評価ランクに応じた右折時運転支援情報を報知する。 - 特許庁

The illumination unit 120 includes a liquid crystal panel 30R for modulating red component light in accordance with an image signal for red, a liquid crystal panel 30G for modulating green component light in accordance with an image signal for green, and a liquid crystal panel 30B for modulating blue component light in accordance with an image signal for blue.例文帳に追加

照明ユニット１２０は、赤用映像信号に応じて赤成分光を変調する液晶パネル３０Ｒ、緑用映像信号に応じて緑成分光を変調する液晶パネル３０Ｇ及び青用映像信号に応じて青成分光を変調する液晶パネル３０Ｂを備えている。 - 特許庁

During idling operation, mechanical friction loss is calculated in accordance with an engine speed and a cooled water temperature, pumping loss is calculated in accordance with inlet pipe pressure, external load torque is calculated in accordance with the operated conditions of accessories, and actual illustrated torque is determined by adding the mechanical friction loss, the pumping loss and the external load torque together.例文帳に追加

アイドル運転時に、エンジン回転速度と冷却水温とに基づいて機械摩擦損失を算出し、吸気管圧力に基づいてポンピング損失を算出し、補機類の作動状態に基づいて外部負荷トルクを算出し、機械摩擦損失とポンピング損失と外部負荷トルクとを足し合わせて実図示トルクを求める。 - 特許庁

Information about the delivery destinations in inventory data in an inventory database 4 is updated in accordance with the result of the distribution work performed at all times, in particular, and information about distribution determined conditions in distribution data in a distribution database 8 is updated in accordance with the result of the inspection performed along with the distribution work.例文帳に追加

特に随時行われる配荷作業の結果に基づいて在庫データベース４の在庫データにおける出荷先に関する情報を更新すると共に、配荷作業と並行して行われる検査の結果に基づいて配荷データベース８の配荷データにおける配荷確定状態に関する情報を更新する。 - 特許庁