「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter circuit 6 is turned on or off in accordance with the fact whether the first wireless communication module 4 is in operating state or in nonoperating state.例文帳に追加

フィルタ回路６は、第１の無線通信モジュール４が動作状態であるか非動作状態であるかに応じて、オンまたはオフされる。 - 特許庁

A data write-in current supply circuit 52 supplies a data write-in current ±IW of current quantity in accordance with reference voltage Vrw.例文帳に追加

データ書込電流供給回路５２は、基準電圧Ｖｒｗに応じた電流量のデータ書込電流±Ｉｗを供給する。 - 特許庁

To allow easy schedule change in an image formation job and to improve operability in schedule management in accordance with intention of a user.例文帳に追加

容易に画像形成ジョブのスケジュール変更ができ、ユーザの意図に応じたスケジュール管理をする際の操作性を向上させること。 - 特許庁

In addition, the repeat processing of a ruled line L in its line direction on the half line feed position can also be executed in accordance with a prescribed instruction input.例文帳に追加

さらに、所定の指示入力に応じて、半改行の位置での行方向への罫線のリピート処理を遂行することができる。 - 特許庁

To display, in an easily-findable manner, registration information high in priority in accordance with the position of a movable panel when displaying the registration information.例文帳に追加

登録情報を表示する際に可動パネルの位置に応じて優先順位の高い登録情報を見つけ出し易く表示する。 - 特許庁

The tabletop 14T is automatically moved in its longitudinal direction in accordance with a length of each coil body in the predetermined direction.例文帳に追加

天板１４Ｔの長手方向の位置が、複数のコイル体夫々の前記所定方向の長さに応じて自動的に移動される。 - 特許庁

To detect a space area where a person is present in a room, so as to control load equipment in accordance with the position of the person in the room.例文帳に追加

室内で人の存在する空間領域を検出し、負荷機器を室内での人の位置に応じて制御することを可能にする。 - 特許庁

The application program is selected in accordance with a user's menu operation, and written in a memory card 220 loaded in the electronic camera 200.例文帳に追加

ユーザがメニュー操作をするのに応じてアプリケーションプログラムが選択され、電子カメラ２００に装着されたメモリカード２２０へ書き込まれる。 - 特許庁

Information on the tuning contents in the tuning means stored in the storage means is weighted in accordance with user's liking.例文帳に追加

記憶手段に記憶されている選局手段での選局内容の情報には、ユーザの好みに応じて重み付けが施されている。 - 特許庁

In addition, in the Arikuji Hot spring at Kihoku Town there is a legend that Masakuni discovered the spring in accordance with an oracle of god and cured people's diseases and wounds. 例文帳に追加

また、将国が神のお告げで発見し、病や傷を癒したとされる紀北町の有久寺温泉などが伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology for reproducing guide melody in accordance with reproduction of the music piece, in a simpler configuration than in a conventional method.例文帳に追加

従来と比較してより簡易な構成で、楽曲の再生に合わせてガイドメロディを再生することのできる技術を提供する。 - 特許庁

After the Emperor Kanmu reforms, Ryoge no kan posts were actively placed in order to fix the flaws in the organization of the government in accordance with the ritsuryo code. 例文帳に追加

この桓武による改革以降、律令官制の不備を補うために、令外官が積極的に設置されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is due to the specification of the old-type equipment in the Keihanshin area, and its improvement is projected in accordance with the rehabilitation of the system in that area. 例文帳に追加

これは京阪神エリアの旧型機器の仕様が原因であり、同エリアのシステム改修に合わせて改善したいとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A person submitting an application in accordance with the provisions of paragraph (1) shall pay a fee in an amount stipulated by Cabinet Order in consideration of actual expenses. 例文帳に追加

３　第一項の規定による申請をする者は、実費を勘案して政令で定める額の手数料を納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a supporting tool for a camera by which the camera is set to posture in a horizontal position or posture in a vertical position in accordance with a subject.例文帳に追加

被写体に応じてカメラを横位置姿勢にしたり縦位置姿勢にしたりすることができるカメラ用支持具を提供する。 - 特許庁

The applicant shall publish said removal in the Official Gazette at his expense in accordance with the notice prepared by the Office in this regard.例文帳に追加

申請人は， この点に関して商標局が作成した通知に基づき， 自己の費用において前記の抹消を公報に公告する。 - 特許庁

(14) Subsections (8) to (13) shall apply in relation to the use of a patent in accordance with section 56 as they apply in relation to infringement of the patent.例文帳に追加

(14) (8)から(13)までは，第56条に基づく特許の使用に関して，当該特許の侵害に関して適用するのと同様に適用する。 - 特許庁

The current supply transistor Tc controls a driving current flowing in the 2nd path 502 in accordance with the voltage held in the capacitor C2.例文帳に追加

電流供給トランジスタＴcは第２の経路５０２に流れる駆動電流を容量Ｃ2に保持された電圧に応じて制御する。 - 特許庁

(5) In the event that the Agency has received the notice pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, it shall execute the artificial hatching and stocking in accordance with such plan. 例文帳に追加

５　センターは、前項の規定による通知を受けたときは、当該計画に従つて人工ふ化放流を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The output forms of a character, sound and a picture on certification information are registered in the database 7 in accordance with the contents certified by the third organization and are registered in the database 7.例文帳に追加

認定の登録がされていた場合には、そのコンテンツに認定情報を付加して情報利用者へ送信する（ｄ４）。 - 特許庁

The packets stored in the packet storage unit 22 are sent out over a network, in an order starting from the earliest time of arrival in accordance with priorities.例文帳に追加

パケット蓄積部２２に格納されたパケットは、優先順位により到着時刻が早い順番に、ネットワークを介して送出される。 - 特許庁

To provide a PLL circuit having no change in temperature characteristics and secular change and capable of seamlessly correcting the loop characteristics in accordance with a change in linear velocity.例文帳に追加

温度特性や経時変化がなく、線速度変化に合わせてループ特性をシームレスに補正できるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Where in accordance with any provisions of this Convention income derived by a resident of Portugal is exempt from tax in Portugal, Portugal may nevertheless, in calculating the amount of tax on the remaining income of such resident, take into account the exempted income; 例文帳に追加

日本国の租のうち、日本国において租税を課される所得に対応する部分を超えないものとする。 - 財務省

The measured ski time is recorded in a memory, which is not shown in the figure, within the ski time measurement system in accordance with the card ID number.例文帳に追加

計測された滑走タイムは、スキータイム測定システム内の不図示の記憶部に、上記カードＩＤ番号と対応付けて記録される。 - 特許庁

To appropriately output consecutive pictures in accordance with the moving speed of an object, even in the case the movement of the object varies in speed.例文帳に追加

被写体の動作速度が異なるような場合においても、該速度に応じて適切に連続写真を出力することができる。 - 特許庁

To adjust a discount of a commodity sold in a store to a suitable discount in a suitable time in accordance with a sales situation of the commodity.例文帳に追加

店舗で販売される商品の値引額を、その商品の販売状況に応じて適時適切な額に調整可能とする。 - 特許庁

Here, ion implantation is performed in the order of depth of impurity peak position from the surface of the semiconductor substrate 1, in accordance with the order of the depth in the impurity peak position.例文帳に追加

このとき、この半導体基板１の表面からの不純物ピーク位置が深いイオンから順番にイオン注入を行う。 - 特許庁

The slider 11 is rotated by a prescribed angle in one direction around an axial line L in accordance with reciprocation in the axial line L direction.例文帳に追加

スライダ１１は、軸線Ｌ方向に往復運動することに伴って軸線Ｌを中心に一方向に所定角度毎に回転する。 - 特許庁

The slider 51 is rotated by a prescribed angle in one direction around an axial line L in accordance with reciprocation in the axial line L direction.例文帳に追加

スライダ５１は、軸線Ｌ方向に往復運動することに伴って軸線Ｌを中心に一方向に所定角度毎に回転する。 - 特許庁

In an image forming unit 14, the laser beam is output from a semiconductor laser 142 in timing in accordance with the delay line synchronizing signal.例文帳に追加

画像形成ユニット１４において、レーザ光は、遅延ライン同期信号に応じたタイミングで、半導体レーザ１４２から出力される。 - 特許庁

The server stores the contributed file in an information DB server 117 in accordance with the up-load address information included in the tag information.例文帳に追加

他方のサーバ側は、そのタグ情報中のアップロード先情報に従い、投稿されたファイルを情報ＤＢサーバ１１７に格納する。 - 特許庁

For a culture and popularity by field in each year, refer to the section of 'art, culture and fashion' in the article of each year which was traced in accordance with the chronological table. 例文帳に追加

各年ごとの分野別の文化・流行などは年表からたどった各年の記事内の「芸術・文化・ファッション」の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of projection of the projecting part 45 varies in the axial direction of an insertion portion 10 in accordance with curvatures of the bending portion 14 in bending.例文帳に追加

突出部４５の突出量は、湾曲部１４の湾曲時の曲率に応じて、挿入部１０の軸方向で変化している。 - 特許庁

The intensity of the magnetic field generated by the magnet rows 17, 18 is not uniform in the z-direction, and changes in accordance with the positions in the z-direction.例文帳に追加

磁石列１７，１８により形成される磁場は、ｚ方向に一様ではなくｚ方向の位置に応じて大きさが変化する。 - 特許庁

In this soil quality inspection method, soil in an original position is sampled from a stratum to be improved, and a sample of improved soil is prepared in accordance with the design of blending.例文帳に追加

改良対象となる地層から原位置土を採取し、配合設計にしたがって改良土の供試体を作成する。 - 特許庁

To automatically select a proper operation in accordance with a condition of cooperation with an external device, in a mobile terminal device which operates in cooperation with the external device by short-range radio connection.例文帳に追加

外部装置と近距離無線接続によって連携して動作する携帯端末装置において、外部装置との連携状況に応じて適切な動作を自動選択すること。 - 特許庁

The letterpress (resin letterpress) 50 has dot-shaped projection parts 202 formed in correspondence with a color portion arrangement in accordance with pixels P with R, G, B arranged in the delta array.例文帳に追加

本発明における凸版（樹脂凸版）５０は、Ｒ、Ｇ、Ｂがデルタ配列で配置される画素Ｐに合わせて、その一色分の配置に対応したドット状の凸部２０２が形成されている。 - 特許庁

An event information table 31 stores points in accordance with travel difficulty with correspondence to events when traveling a road.例文帳に追加

イベント情報テーブル３１には、道路走行時におけるイベントに対応付けて、走行難易度に応じた点数が記憶されている。 - 特許庁

To provide a trunk-reaping machine equipped with a function for adjusting the cutting position of the trunk T in accordance with the height of the trunk T.例文帳に追加

幹Ｔの高さに応じて幹Ｔの切断位置を調整する機能を備えた幹刈機を提供することである。 - 特許庁

Further, the surgery data recorder 22 records event data to be related with the prescribed time in accordance with occurrence of a prescribed event.例文帳に追加

さらに、手術データ記録装置２２は、所定のイベントの発生に応じて、所定の時間に関連付けてイベントデータを記録する。 - 特許庁

A printing apparatus is equipped with a first printing means performing printing output in accordance with printing setting of printing data.例文帳に追加

本発明の印刷装置は、印刷データの印刷設定に応じた印刷出力を行う第１の印刷手段を備える。 - 特許庁

With reference to an accommodation database 18 in accordance with the estimation result, the list of corresponding accommodations is displayed on a screen.例文帳に追加

そして、該推定結果に基づいて宿泊施設データベース１８を参照し、該当する施設５０のリストを画面表示する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle, the device appropriately displaying plurality of images with different display purposes in accordance with the respective purposes.例文帳に追加

表示目的の異なる複数画像を各々の目的に応じて適切に表示する車両用表示装置の提供。 - 特許庁

A time to erase outputted printing data from a memory is changed in accordance with a communication state with a source from which the printing data is acquired.例文帳に追加

出力済みの印刷データをメモリから消去する時期を、印刷データの取得元との通信形態に応じて変更する。 - 特許庁

The E-mail with the encrypted attachment file attached is transferred by a mail transfer means in accordance with an address of the E-mail.例文帳に追加

そして、メール転送手段により、添付ファイルが暗号化された電子メールが、電子メールの宛先に応じて転送される。 - 特許庁