「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, by analyzing the acoustic signals and the Doppler signals in accordance with a model, acoustic signals with improved quality are generated.例文帳に追加

そして、モデルに従って音響信号とドップラ信号とを分析することにより、質の向上した音響信号を生成する。 - 特許庁

The modality sets photographing conditions or the like in accordance with the order information (Step S6) and carries out photographing with the set contents (Step S7).例文帳に追加

モダリティはオーダ情報に従って撮影条件等を設定し（ステップＳ６）、設定された内容で撮影を行う（ステップＳ７）。 - 特許庁

To realize loop reproduction of high quality by an easy processing with respect to waveform data stored in accordance with "a frame compression system".例文帳に追加

「フレーム圧縮方式」によって記憶された波形データに対して、簡易な処理によって高品質のループ再生を実現する。 - 特許庁

To accurately control image density in accordance with toner image density detected by a density sensor, dispensing with the installation of a new sensor.例文帳に追加

新たなセンサーを取り付けることなく、濃度センサーで検出されたトナー像濃度に応じて精度よく画像濃度制御を行う。 - 特許庁

In accordance with these data, a torque ratio is set at a reference torque ratio to find a capacity coefficient Cp with calculation (S12, S13).例文帳に追加

そして、これらデータに基づき、トルク比を基準トルク比に設定して、容量係数Ｃｐを計算で求める（Ｓ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

A data transmission part 221 transmits data to another node in accordance with a communication instruction issued with a communication destination node designated.例文帳に追加

データ送信部２２１は、通信先ノードを指定して発行される通信命令に従って、他のノードに向けてデータ送信を行う。 - 特許庁

Features associated with a sensed network communication component are then mapped in accordance with the mapping of the plurality of common network communication features.例文帳に追加

次に、検出されたコンポーネントに関連付けられた機能が、共通ネットワーク通信機能のマッピングにしたがって、マッピングされる。 - 特許庁

To solve the problem that a user unfamiliar with a map is confused by map information for guiding him in accordance with a recommended route to a destination.例文帳に追加

地図情報によって目的地までの推奨経路を誘導すると、地図が苦手な利用者が混乱してしまうこと。 - 特許庁

The pressure compensating mechanism 19 controls the flow rate in accompany with the compensation of pressure in accordance with the displacement with respect to the displacement smaller than a constant displacement of the main spool 2.例文帳に追加

この圧力補償機構19は、メインスプール２の一定変位量より小さな変位量において、変位量に応じて圧力補償した流量制御が可能である。 - 特許庁

Alongside with the legal protection in accordance with the provisions of this Law or apart from such provisions, a design may be protected as design work in conformity with the provisions of the Copyright Law.例文帳に追加

意匠は， 本法の規定に従う法的保護に加え， 又は本法の規定とは別に， 著作権法の規定に適合する意匠作品としての保護を受けることができる。 - 特許庁

Thus, in the state that a range position detected in accordance with the position of the magnetism generating means 24 corresponds to an actual range position with high accuracy, the shift range is detected with high accuracy.例文帳に追加

これにより磁気発生手段２４の位置に基づいて検出するレンジ位置と実際のレンジ位置とが高精度に一致し、シフトレンジを高精度で検出できる。 - 特許庁

Metadata in accordance with the background out of the metadata is applied to the digital image with the background image in agreement with the background image, to which metadata was already given (S216).例文帳に追加

さらに、メタデータが既に付与されている背景画像と一致する背景画像を有するデジタル画像に、そのメタデータのうち背景に応じたメタデータを付与する（Ｓ２１６）。 - 特許庁

Furthermore, calibration specimens 10 with different pipe diameters adhered with color samples 11 are used for correcting color change in the pipe depth direction and correcting color changing in accordance with a pipe diameter.例文帳に追加

さらに、カラーサンプル１１を貼り付けた管径の異なるキャリブレーション試験体１０を用い、管奥行き方向の色彩変化を補正し、管径により変化する色彩を補正する。 - 特許庁

Some BITs are explicit in this regard using language such as “in accordance with customary international law,” but other BITs do not provide any relationship with customary international law.例文帳に追加

条文の文言としては、「慣習国際法に従って（inaccordance with customary internationallaw）」と明示的に規定するものもあれば、慣習国際法との関係を何も規定しないものもある。 - 経済産業省

To provide a disk discrimination device which surely discriminates a disk which is a recording disk in which address information is recorded in accordance with a first standard on a pre-groove, and data information is recorded in high density in accordance with the second standard whose format efficiency is higher than that of the first standard.例文帳に追加

プリグルーブにアドレス情報が記録される第１規格の記録用ディスクに、前記規格よりフォーマット効率が高い第２規格に則って高密度記録されたディスクを確実に判別するディスク判別装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the number of revolutions of a compressor is determined in accordance with an absolute value of a difference between room temperature and set temperature set in advance (ST4 or ST12), and operation in the determined mode is performed during time of a second timer set in accordance with the outside air temperature.例文帳に追加

さらに、室温と予め設定した設定温度の差の絶対値に応じて圧縮機の回転数を決定し（ＳＴ４ないしＳＴ１２）、その決定モードでの運転を外気温度に応じて設定した第２のタイマの時間だけ行う。 - 特許庁

To automatically switch an operation in accordance with individual comfort and an operation in accordance with indoor comfort without making a user aware of it even in a room where a third person temporarily goes in and out while reducing the number of times of the discrimination of individuals.例文帳に追加

個人の識別回数を削減しつつ、第三者が一時的に出入りするような室内でも意識させること無く個人の快適性に合わせた運転と室内の快適性に合わせた運転とを自動的に切り替え可能とする。 - 特許庁

A score information imparting part 13 imparts a score to the common main nouns in accordance with weight values which are decided by the order of the meaning category of a word meaning in each extracted common main noun and also in accordance with the appearance frequency of the common main nouns in the respective corpuses.例文帳に追加

スコア情報付与部１３は、抽出された各共通主名詞の持つ語義の意味カテゴリの順位により決まる重み値と各コーパス中における該共通主名詞の出現頻度に応じて該共通主名詞に得点を付与する。 - 特許庁

A CPU 31 displays lyrics in a display unit 12 in accordance with progress of music by successively reading lyric data which is transferred and stored in a RAM 34 in accordance with the progress of the music by executing a program for displaying the lyrics.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、歌詞表示のためのプログラムを実行することにより、ＲＡＭ３４に転送記憶されている歌詞データを、楽曲の進行に合わせて順次読出して、表示器１２において歌詞を楽曲の進行に合わせて表示する。 - 特許庁

To relate musical objects differing in abstractness to the nature, to realize retrieval and judgment of similarity in accordance with intuition of a human being and also generality, and automatically create music also in accordance with user's intention and consistent in the whole music.例文帳に追加

抽象度の異なる音楽的な対象を自然に関係付け，人間の直観に沿いかつ汎用性のある類似検索や類似度判定を実現し，かつユーザの意図に沿った楽曲全体で一貫性のある楽曲自動生成を可能にする。 - 特許庁

A digital signal having a control flag as to a temporary copy permission is inputted, and the digital signal is recorded temporarily into a recording medium in accordance with conditions in the control flag, and then reproduced temporarily from the recording medium in accordance with the conditions in the control flag.例文帳に追加

一時的コピー許可に関する制御フラグを有するディジタル信号を入力し、ディジタル信号を制御フラグの条件に基づき一時的に記録媒体に記録し、制御フラグの条件に基づき一時的に記録媒体から再生する。 - 特許庁

The control is performed in accordance with the frequency determined in accordance with the operating state of the control object 2 in the case that the frequency is within an allowable range, and the frequency is limited in the case that the frequency is on the outside of the allowable range.例文帳に追加

制御対象２の稼動状態に応じて決定される周波数が許容範囲である場合には、該周波数に従って制御を行うが、周波数が許容範囲外である場合等において周波数を制限できるように構成した。 - 特許庁

(6) With regard to the application of the provisions of the preceding paragraph in the case where two or more Stock Companies and/or Limited Liability Companies are to jointly effect an Incorporation-type Company Split, the phrase "in accordance with the provisions of the Incorporation-type Company Split plan, become a bondholder(s) of Bonds set forth in that item" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "in accordance with the provisions on the matter set forth in item (vii) of that paragraph, become bondholders of Bonds set forth in item (vi) of that paragraph." 例文帳に追加

６　二以上の株式会社又は合同会社が共同して新設分割をする場合における前項の規定の適用については、同項中「新設分割計画の定めに従い、同号」とあるのは、「同項第七号に掲げる事項についての定めに従い、同項第六号」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a person in accordance with Section 10, Paragraph two of this Law has joint rights to a design together with another person or persons, and such rights have not been observed, the referred to person may in accordance with the procedures specified in Paragraph one of this Section request to be recognised as the owner of the design together with another person or persons.例文帳に追加

ある者が第10 条(2) に基づいて他人とともに意匠についての共同の権利を有し， かつ， この権利が認められていない場合は， 当該人は， 本条(1) に定める手続に基づいて， 他人とともに当該意匠の所有者として承認されるよう請求することができる。 - 特許庁

With the HIC 5b, as a set value of the lighting retention time is changed over in accordance with changing operation of a changeover switch SW1, the luminance correction function alters a rate of increase for increasing supply power in accordance with the lapse of the accumulated lighting time, in linking with the changed over lighting retention time.例文帳に追加

ＨＩＣ５ｂでは、切替スイッチＳＷ１の切替操作に応じて点灯保持時間の設定値が切り替えられると、切り替えられた点灯保持時間に連動して、照度補正機能が累積点灯時間の経過に応じて供給電力を増加させる増加割合を変更する。 - 特許庁

The precast concrete lattice member 1 manufactured in accordance with the determined axial line and length and with the location and angle of the contact plane and the precast concrete joints manufactured in accordance with the determined configuration and size and with the location and angle of the contact plane are joined to each other in construction.例文帳に追加

定められた軸線及び長さ、並びに接触面の位置及び角度の通りに製作されたプレキャストコンクリート製のラチス部材と、定められた形態と大きさ、及び接触面の位置及び角度の通りに製作されたプレキャストコンクリート製の接合部とを接合し構築されている。 - 特許庁

The same shall apply to an application filed with a regional patent authority if this is equated with the filing of a national application in accordance with the legislation in a state that is a party to the Paris Convention or in accordance with a bilateral or a multilateral agreement entered into between states that are parties to the Paris Convention.例文帳に追加

同じことが広域特許当局に提出された出願が，パリ条約加盟国である国の法律によって又はパリ条約加盟国である国の間で締結された2国間若しくは多国間協定によって国内出願と同一視される場合に適用される。 - 特許庁

To appropriately switch hydraulic pressure in accordance with a state of an international combustion engine while efficiently conducting catalyst warming up, in a hydraulic control device of the internal combustion engine, for example, for switching lubricating oil pressure in accordance with the state of the internal combustion engine.例文帳に追加

例えば内燃機関の状態に対応して潤滑油圧を切り替える内燃機関の油圧制御装置において、効率良く触媒暖機を行いつつ、内燃機関の状態に対応して油圧を適切に切り替える。 - 特許庁

A name is given to the file having the usage report recorded, in accordance with a preliminarily determined rule, and the usage report accepting system 100 registers the usage report in an approver information database 210 in accordance with the file name.例文帳に追加

利用報告が記録されたファイルは、あらかじめ定められた規則にしたがった名称が付されており、利用報告受付システム１００は、ファイル名称にしたがって、利用報告を許諾者情報データベース２１０に登録する。 - 特許庁

For generating each part 8, 10 in a light distribution 2 of an illumination function, a light direction of a first light source is changed in accordance with a reflection method, and a light direction of a second light source is changed in accordance with a projection method.例文帳に追加

照明機能の光分布２におけるそれぞれ一部分８，１０を生じさせるため、第１の光源の光の向きが反射方式に従い変えられ、第２の光源の光の向きが投影方式に従い変えられる。 - 特許庁

To provide a driving force transmission control device capable of providing the optimum torque transmission in accordance with temperature change of oil for holding functions of a clutch mechanism in accordance with irregularity of characteristics or aging change in each driving force transmitting device.例文帳に追加

個々の駆動力伝達装置の特性バラツキや経時変化に対応し、クラッチ機構の機能を保持するオイルの温度変化に応じて最適なトルク伝達を得ることが可能な駆動力伝達制御装置を提供する - 特許庁

To motivate a player to participate in a game by changing the number of variable display parts in accordance with a situation changing as the player performs input operation and changing the kind of winning role in accordance with the number of variable display parts.例文帳に追加

プレイヤによる入力操作により変化する状況に応じて可変表示部の数を変化させると共に、可変表示部の数に応じて当選役の種類を変更することで、プレイヤのゲームへの参加意欲をより向上させる。 - 特許庁

The printer software acquired from the printing unit is analyzed in accordance with an updating request outputted from a computer unit, the requirement of updating is judged in accordance with the analytical result and printer software stored in the computer unit is updated.例文帳に追加

計算機ユニットが出力する更新要求に従って印刷ユニットから取得したプリンタソフトウエアを解析して、その結果に従って、更新の要否を判断して計算機ユニットに格納されているプリンタソフトウエアを更新する。 - 特許庁

Parameters include capacity maintenance rates of each electrode that is shown by formulas (I) and (II) below and varies in accordance with deterioration due to abrasion and variations in battery capacity that is shown by formula (III) below and varies in accordance with deterioration due to abrasion and lithium deposition.例文帳に追加

パラメータは下記式（I）及び（II）で示され、摩耗による劣化に応じて変化する単極の容量維持率と、下記式（III）で示され、摩耗およびリチウム析出による劣化に応じて変化する電池容量の変動量とを含む。 - 特許庁

When printing a captured image thereafter, a wireless communication environment is set in accordance with the stored wireless setting information registered in the flash ROM, and the captured image is transmitted to the printer identified in accordance with the wireless setting information.例文帳に追加

その後、撮像画像を印刷する際は、記憶されたフラッシュＲＯＭに登録された無線設定情報に従って無線通信環境を設定し、無線設定情報に従って識別されたプリンタに撮像画像を送信する。 - 特許庁

(2) The Registrar must publish the certified copy of the rules provided to the Registrar by the Commission in accordance with subsection 175(2) of the Act as soon as practicable after the Registrar advertises acceptance of the application in the Official Journal in accordance with paragraph 176(3)(b) of the Act.例文帳に追加

(2) 登録官は、法律第 176条(3)(b)に従って出願の受理を公報に公告した後速やかに、法律第175条(2)に従ってACCCが登録官に提供した、規約の認証謄本を公表しなければならない。 - 特許庁

In the case of setting a P-locking condition in accordance with a predetermined request signal for setting the P-locking condition, a P-position indicator lamp 62 is changed over to be lit on/off in accordance with the change-over condition of power supply to a vehicle 10.例文帳に追加

Ｐロック状態とする為の所定の要求信号に基づいてＰロック状態とする際には、車両１０の電源供給の切替状態に基づいてＰポジションインジケータランプ６２の点灯と消灯とを切り替える。 - 特許庁

The lubricating oil in the spindle stock 3 is smoothly returned via: the extendable and shrinkable pipe 1 for extending and shrinking in accordance with vertical movement of the spindle stock 3; and the discharge pipe 2 for extending and shrinking in accordance with a back and forth movement of the column 4.例文帳に追加

主軸台３内の潤滑油は、主軸台３の上下方向の移動に伴って伸縮する伸縮自在管１と、コラム４の前後方向の移動に伴って伸縮する排出管２とを介して円滑に戻油される。 - 特許庁

When printing a picked-up image thereafter, a radio communication environment is set in accordance with the radio setting information registered in the stored flash ROM, and the picked-up image is transmitted to the printer identified in accordance with the radio setting information.例文帳に追加

その後、撮像画像を印刷する際は、記憶されたフラッシュＲＯＭに登録された無線設定情報に従って無線通信環境を設定し、無線設定情報に従って識別されたプリンタに撮像画像を送信する。 - 特許庁

Furthermore, the host device 20 executes break detection over the reading field of the business form to be read, processing in accordance with the break detection, break detection over a numbering print area and processing in accordance with the break detection in the case of executing the character recognition processing.例文帳に追加

更に、文字認識処理の実行に際して、被読取帳票の読取フィールドにかかる破れ検知とその破れ検知に伴う処理、およびナンバリング印字エリアにかかる破れ検知とその破れ検知に伴う処理を実行する。 - 特許庁

The superiority or inferiority relations among the groups are judged, the victory or defeat among the cards is judged in accordance with the ability index data and the game is executed in accordance with this judgment by a CPU in the game machine 11.例文帳に追加

また、競技環境をあらわすフィールドカードを含ませ他のクリーチャーカードの能力指数を各競技環境毎に異ならせるようにすれば、より興趣に富むカードゲームを行うことができる記録媒体、及び、ゲーム機が得られる。 - 特許庁

Since an output limit can be changed in accordance with the soak standing time of the fuel cell (20), an optimum output limit can be obtained in accordance with inner conditions of the fuel cell (20) changing from time to time in response to the soak standing time.例文帳に追加

燃料電池（２０）のソーク放置時間に応じて出力制限を変更できるので、ソーク放置時間に応じて刻々と変化する燃料電池（２０）の内部状態に応じて最適な出力制限を実現できる。 - 特許庁

The Registrar shall act in accordance with his decision if no appeal therefrom is taken within the time limited by this Act or, if an appeal is taken, shall act in accordance with the final judgment given in the appeal. 例文帳に追加

登録官は，本法律により限定した期間内に上訴が行われなかった場合は，その決定に従って行動し，又は上訴が行われた場合は，当該上訴における最終判決に従って行動しなければならない。 - 特許庁

If the patent is partly invalid and it can be maintained in limited form by amending the patent claims in accordance with a request from the patent holder, the patent shall be maintained in accordance with the request filed.例文帳に追加

特許が部分的に無効であって，特許所有者の請求に従って特許クレームを補正することにより限定された方式で維持することができる場合は，その請求に従って特許を維持しなければならない。 - 特許庁

Each air quantity adjusting rib 95 is formed to have projection amount and width in accordance with the position of the proximate blast port 94 in the duct body 92, and formed on either long side in accordance with the position of the blast port 94.例文帳に追加

各風量調整リブ９５は、ダクト本体部９２における近接する送風口９４の位置に応じた突出量、幅により形成され、当該送風口９４の位置に応じた一方の長辺に形成される。 - 特許庁