「in grappling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition, "Kosen judo" (a sub-style of Kodokan judo) became specialized in ground grappling techniques. 例文帳に追加

さらに、柔道から寝技の勝負へより特化したのが高専柔道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An intermediate guide 51 having grappling claws 47 and 49 for grappling the electrode 29 for the fine hole machining is disposed in a support arm 45 movably in the parallel direction with the Z-axis direction, the grappling claws 47 and 49 grapple the electrode 29 and guide and support the intermediate part of the electrode 29.例文帳に追加

細穴加工用電極２９を挟持する挟持爪４７，４９を有した中間ガイド５１を支持アーム４５にＺ軸方向と平行な方向へ移動可能に設け、挟持爪４７，４９により細穴加工用電極２９を挟持し、細穴加工用電極２９の中間部を案内、支持する。 - 特許庁

In matches, not only attacks using a Shinai but also the body check, foot sweep, grappling and so on are allowed. 例文帳に追加

試合は竹刀を使った攻撃だけでなく、体当たり、足払い、組打ちも認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fighting between heavily-armored samurai often finally came to an end by grappling, and grappling skills employed in such fighting became one of the origins of Jujutsu (one of the classical Japanese martial arts). 例文帳に追加

甲冑武者同士の戦闘は最終的には組討による決着に至ることが多く、ここにおける技法が組討術であり後の柔術の源流の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist many other names of jujutsu and many other martial arts similar to jujutsu, such as "yawara" (the literal meaning is softness, or harmony) or "yawara-jutsu" (literally, the art of harmony), "judo" (the traditional Japanese martial art mainly used for self-defense), "tai-jutsu" (unarmed combat techniques), "hakuda" (a jujutsu-like system that was either of Chinese origin or influenced by Chinese martial arts), "kassatsu-jutsu" (the art of life and death), "hishigi" (joint locking techniques), "gyakute-jutsu" (wrist locking techniques), "koshi no mawari" (sword grappling), "kogusoku-jutsu" (techniques of short sword grappling), "kumiuchi" (grappling) or "kumiuchi-jutsu" (grappling techniques), "yoroi kumiuchi-jutsu" (grappling techniques in armor), "mushadori" (arm constriction), "shusha-jutsu" (techniques of joint-lock throw), "torite-jutsu" (catching hand techniques) or "torite" (catching hand), "hobaku" (binding techniques), "shubaku" (the name of modern martial arts in China), "ken" (fist) or "kenpo" (the bare-hands martial art of Chinese origin, mainly occupied by body-striking techniques). 例文帳に追加

柔・和・和術（やわら）・柔道・体術・胎術（たいじゅつ）・白打・活殺術・挫術・逆手術・腰廻・小具足術・組討・組打・組討術・組打術（くみうち）・鎧組討術・鎧組打術・武者取・取捨術・捕手術・取手・捕縛・手拍・手縛・拳・拳法など、その異称や類似の武術は数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the booster wrench 1, a working lever 5 for increasing a force exerted to a grappling part 31 by a lever principle is mounted to an operating lever 3 having the grappling part 31, and the head of a bolt or an engaging member 2 engaging with a nut is rotated in one direction by the force increased by the working lever 5.例文帳に追加

把持部３１を有する操作レバー３に、把持部３１に加えられた力をてこの原理で増大させる作動レバー５が取り付けられ、作動レバー５によって増大された力の作用により、ボルトの頭部又はナットと係合する係合部材２を一方向へ回転させる倍力レンチ１である。 - 特許庁

However, the style of randori (freestyle practice) was incorporated into the competition of judo, and judo became specialized in randori of throwing and ground grappling techniques (in a physical contact), while body-striking and counter-weapon techniques were used only in kata geiko (practice of "kata" [pre-arranged forms of offense and defense]). 例文帳に追加

しかし乱取が競技化したことにより(組み付いた状態での)投げ技と寝技の乱取稽古に特化し、当身技や対武器の技術は形稽古のみで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that most of the many rough techniques taught in Daito school, such as reverse joint techniques, stamping techniques and grappling using the feet, are omitted from Aikido due to this ideology. 例文帳に追加

大東流では多く伝わる逆関節技や、足による踏み技・固め技など、荒々しい技の殆どが合気道で省かれているのも、この思想性によると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plier having a lock mechanism for superposing large plate materials such as wooden board materials or metal plates in parallel or at different angles and grappling the materials for keeping this state.例文帳に追加

木板材または金属板など大きな板材を平行にまたは角度を違えた状態で重ね合わせ、その状態を維持するためにそれら部材を挟み込むロック機構付きプライヤーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The retainer 12 can be engaged with the female housing 6 at two positions, that is, the temporary locking position in which it grapples more shallowly, and a proper locking position for stopping escaping of the terminal fitting by grappling more deeply.例文帳に追加

リテーナ１２は、雌側ハウジング６に対して、より浅く組み付く仮係止位置と、より深く組み付くことで端子金具を抜け止めする本係止位置との二位置で係合することができる。 - 特許庁

A floor panel 22 formed by grappling upper and lower surfaces of a heat insulating material 20 with a veneer board 19 and a veneer board 19' as rigid material is installed on a chassis frame 10 extending in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

車両前後方向ヘ延びるシャシフレーム１０上に、断熱材２０の上下面を剛性材としてのベニヤ板１９とベニヤ板１９’によって挟持してなる床パネル２２を設置する。 - 特許庁

The suspension straps 25 are arranged by way of the upper surface of a carrying vessel and the grappling hooks 26 are fixed in the vicinities of bottom parts of facing surfaces of side surfaces with the flat heater 11 suspended therefrom.例文帳に追加

吊り下げ紐２５を運搬用容器の上面を経由して、平板型ヒータ１１が吊り下げられた側面の対面の底部付近に引掛鉤２６を固定する。 - 特許庁

The fisherman describes every detail of incidents such as the following: the kumiuchi scene (grappling fight) between Shiro MIHONOYA of the Minamoto clan and TAIRA no Kagekiyo of the Taira clan (this legendary fight is called 'Shikorobiki' in Japanese); the scene in which Yoshitsune's trusted retainer, Tsugunobu SATO, was struck by an arrow and died while rescuing Yoshitsune; and the scene in which Kikuo—a beloved son of TAIRA no Noritsune, who shot the arrow that killed Tsugunobu SATO—dies. 例文帳に追加

源氏の三保谷四郎と平氏の平景清との組討（「しころびき」という）の模様や、義経をまもって敵の矢にあたってたおれた腹心佐藤継信、その矢を射た平教経の愛童菊王の死など、漁師があまりにも詳しく語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mounting fitting metal 7 is a flat plate member having a different longitudinal length in the plan view, and has the opening 8 for the duct for inserting and engaging the body frame 6 in its center and a planar support section 9 for grappling and supporting the flange section 4 and the mounting surface material 3 in its periphery.例文帳に追加

またこの取付金具７は平面視縦長の長さの異なる平板部材であり、中央に本体枠６を挿嵌するためのダクト用開口８を備え、その周囲にフランジ部４と共に取付面材３を挟持して支持する面状支持部９を備えている。 - 特許庁

A chuck device 20 for grappling one end of a cylindrical workpiece W and a centering holder 50 for supporting the other end are disposed on a second table 2b disposed on the first table 2a movably in the direction orthogonal to a moving direction of the first table 2a.例文帳に追加

第１テーブル２ａ上に、その第１テーブル２ａの移動方向と直交する方向に移動自在に設ける第２テーブル２ｂ上に、筒状ワークＷの一端部を挟持するチャック装置２０と他端部を支持するセンタリングホルダ５０とを設ける。 - 特許庁

To provide an anvil assembly which includes an anvil head and an anvil plate, and is used together with a surgical operating fastener applying device, wherein the anvil head and the anvil plate are formed with their respective materials different from each other, and integrated with design features for grappling with problems of conventional techniques in manufacture and fastener formation.例文帳に追加

異なる材料から形成され、そして製造およびファスナー形成の従来技術の問題に取り組む設計特徴を組み込む、アンビルヘッドおよびアンビルプレートを備える外科手術用ファスナー適用装置と共に使用するためのアンビルアセンブリを提供する。 - 特許庁

The disturbance assumption observer Obs is furnished with a frictional force estimating part Cwn constituted by using a relation of motor rotating speed and frictional force and devised to find the grappling force estimated value by estimating the frictional force in accordance with movement of the holding device by the frictional force estimating part and setting off this frictional force estimated value.例文帳に追加

外乱推定オブザーバＯbsはモータ回転速度と摩擦力の関係を用いて構成される摩擦力推定部Ｃwnを備えて、摩擦力推定部により把持装置の運動に伴う摩擦力を推定し、この摩擦力推定値を相殺して把持力推定値を求めるようにする。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a fuel cell having an electrolyte film and anode and cathode grappling the electrolyte film, and the electric dust collector having a charge electrode for charging micro particles contained in the fuel gas supplied to the anode and the oxidant gas supplied to the cathode and a dust collecting electrode for adhering the charged micro particles.例文帳に追加

燃料電池システムが、電解質膜、ならびに前記電解質膜を挟むアノードおよびカソードを具備する燃料電池と、前記アノードに供給される燃料ガスおよびカソードに供給される酸化剤ガスに含まれる微粒子を帯電させる荷電電極、ならびに帯電した前記微粒子を付着させる集塵電極を具備する電気集塵機とを含む。 - 特許庁

In July 1906, at the headquarters of Greater Japan Martial Virtue Society in Kyoto, kata of jujutsu was established in a week by 'the committee of Greater Japan Virtue Society for establishing kata of jujutsu' which consisted of 20 masters from 10 jujutsu schools, that is, the chairman Jigoro KANO from Kodokan judo, the committee member Hideyoshi TOTSUKA from Yoshin Ko-ryu (Yoshin Ko school of jujutsu), the committee member Kumon HOSHINO from Shiten-ryu (Shiten school of jujutsu), and other 17 assistant committee members, including Kihei AOYAGI (the 14th head of Sosuishi-ryu kumiuchi koshi no mawari [Sosuishi school of grappling with swords]) and Mataemon TANABE (the fourth head of Fusen-ryu jujutsu). 例文帳に追加

明治39年（1906年）7月京都大日本武徳会本部にて、講道館の嘉納治五郎委員長と揚心古流の戸塚英美委員、四天流の星野九門委員、他17名の委員補（双水執流組討腰之廻第十四代青柳喜平、不遷流柔術四代田邊又右衞門など）柔術10流・師範20名で構成される「日本武徳会柔術形制定委員会」により1週間で制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス