「in hell」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Frey will burn in the seventh hell for what he did.例文帳に追加

フレイは自らの行いのため 七地獄で焼かれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One hell of a genius who hacked military computers in twelve countries.例文帳に追加

かつて 12ヵ国の軍事コンピューターを ハッキングした天才がな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd hoped that you'd rot in hell a whole lot longer than 5 years.例文帳に追加

あなたが地獄で 腐り果てるのを望むわ 5年以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within a week in a place that looks an awful lot like hell.例文帳に追加

地獄のようにひどく 見える場所で1週間以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was under a hell of a lot of pressure in the moment.例文帳に追加

あの瞬間はかなり大きな プレッシャーがかかってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell of the Flaming Elephant, in The Gotoh Museum (Tokyo) collection (Important Cultural Property) 例文帳に追加

火象地獄東京・五島美術館蔵（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What the hell is this? I can't believe you put sperm in the Omelette Rice.例文帳に追加

何これ？オムライスに精子入れるなんて，信じられない！ - Tatoeba例文

the state of being condemned to eternal punishment in Hell 例文帳に追加

地獄で永遠に天罰を受けるよう宣告された状態 - 日本語WordNet

the fourth hell of the eight hells described in Buddhism 例文帳に追加

叫喚地獄という,仏教の八大地獄の4番目の地獄 - EDR日英対訳辞書

What the [in (the)] hell have I done with my keys? 例文帳に追加

ぼくは一体(全体)かぎをどうしてしまったのだろうか. - 研究社 新英和中辞典

But, I did get a hell of a hit on missing women here in portland in the last six months.例文帳に追加

しかし失踪女性の調査で ポートランドで ここ6ケ月の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would rather rot in hell than bury you in the same grave as your lover.例文帳に追加

埋めるよりも むしろ地獄で腐りなさい 恋人と同じ墓でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This scroll is also called 'Shamon Jigoku Zoshi' (Stories of Hell for Buddhist Priests) because most of the people depicted in this scroll who fell into the hell were Buddhist priests. 例文帳に追加

本巻で地獄に墜ちるのがもっぱら僧侶であることから「沙門地獄草紙」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry.例文帳に追加

心配なのは、 これをはやく用意しないといけないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a hell of a lot of money in the bank for a man who makes less than 50 grand a year.例文帳に追加

大金が銀行にある 年間 50万ドルを下らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way in hell a senior police officer can stop a superintendent!例文帳に追加

巡査長の私が警視を止めるなんて できっこないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in hell, the vehicle composed of fire on which criminals are placed and then punished 例文帳に追加

仏教において,地獄で罪人を乗せて責める火の車 - EDR日英対訳辞書

Who in the hell could be feeding us yearold surveillance?例文帳に追加

一体誰が1年に及ぶ監視を 我々に与えたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in returned I got 3 years some hell hole in nevada I never hear of.例文帳に追加

そして、お返しに 私は聞いたことも無い ネバダの汚ない所で3年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are "maibataraki" and "seme" (a play of Enma, a devil or Oni, an ogre accusing a sinner to the hell) in Daishomono and "kakeri" in Taikomono in Hataraki-goto for Kyogen. 例文帳に追加

狂言の働事には、大小物の「舞働」と「責メ」、太鼓物の「カケリ」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'd be in for years of legal hell, millions in lawyers' fees.例文帳に追加

何年も刑務所に入って 何百万ドルも弁護士費用を払うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

L'm in a hell of a pickle, and if you don't help me, I could die on this road tonight.例文帳に追加

散々なんだ 助けてくれないと 今夜 死んじゃうかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if I believe in god anymore or heaven, but if i'm going to hell, i'm making damn sure例文帳に追加

でも地獄に落ちているならば 私はすごく判るつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why in the hell would god need to rob banks?例文帳に追加

一体なぜだ! お前が神なら、銀行強盗する必要があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the painful condition of the dead in the bottom of a hell 例文帳に追加

阿鼻地獄で亡者たちが苦痛にたえられずわめき叫ぶ状態 - EDR日英対訳辞書

in Roman Catholic Christianity, a place of purgation from sins between Heaven and Hell, called purgatory 例文帳に追加

ローマカトリックで,浄罪が行なわれる,天国と地獄との間 - EDR日英対訳辞書

He was hell‐bent on going in spite of the heavy rain. 例文帳に追加

彼は豪雨にかかわらずなんとしても出かけようと決意していた. - 研究社 新英和中辞典

One went to a black world in a lower realm and became the king of Hell. 例文帳に追加

1つに、下界の暗黒世界、すなわち地獄界の王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What the hell are you thinking about, waltzing in here?例文帳に追加

なにを考えてる? ここに来るなんて 君は逃走中の犯人だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's true! he is in his own hell. just as you are in yours.例文帳に追加

本当だ 彼の地獄にいるのだ ちょうどお前が今 お前の地獄にいるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Buddhism, a mirror which is said to reflect the deeds that the dead who are in hell committed during their lifetimes 例文帳に追加

仏教において,地獄で死者の生前の所業を映し出すと言う鏡 - EDR日英対訳辞書

To see whether one is reborn in hell; if the top of the head begins to become cold and finally the feet do, but the soles remain warm until one's life ends, then one will be reborn in the hell. 例文帳に追加

験生地獄、もし頂より冷えて足に至り、足底猶温にして而して後気尽くる者は即ち地獄の中に生ず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hell of the Saha World (a Buddhist term for the land on Earth) appeared in Gyeong-seong, Korea. 例文帳に追加

人間娑婆世界の地獄は朝鮮の京城に出現したり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll simplify my soul did a stint in hell, where it became demonized.例文帳に追加

要約すると・・ 俺の魂は地獄でお勤めし 悪魔に変わったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their young boss is in prison because of drugs. who the hell is it?例文帳に追加

若頭の矢野は 覚せい剤密輸で 刑務所じゃねえか。一体誰が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1597, this tomb mound was built and Segaki Kuyo (a Buddhist service for the dead struggling in hell) was held on September 28 (old lunar calendar) in the same year. 例文帳に追加

この塚は慶長2年（1597年）に築造され、同年9月28日に施餓鬼供養が行れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ready your breakfast and eat hearty for tonight we dine in hell!例文帳に追加

朝食の準備を そして心より食べよ 今夜 地獄で正餐を取るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite of day and night and death and hell. hmm. there's something in the pitting from the osteoporosis.例文帳に追加

"昼でも夜でも 死んでも地獄でも" 骨粗しょう症か 何かあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know who you are, and you are in a whole hell of a lot of trouble.例文帳に追加

お前達が誰だか分かっている そして 多くの迷惑を掛けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, uh... if you got caught in here like the rest of us... where the hell you been the last eight days?例文帳に追加

それと 君も俺達ここに捕まったなら この八日間は一体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order for me to be released from this hell, I have to fight yusei with all i've got.例文帳に追加

この地獄から解放されるには 全力で遊星と闘うしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell." 例文帳に追加

魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。 - Tanaka Corpus

"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."例文帳に追加

魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。 - Tatoeba例文

Mr. giuliani, there's no way in hell that that greaseball guard could pull off this job on his own.例文帳に追加

ジュリアーニ氏 絶対に無理です 警備員が この仕事を成功させたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's damaged, but there is no way in hell he slit his mother's throat.例文帳に追加

彼は傷ついてた でも 絶対に無理よ 彼が母親の喉をかき切るなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書