「in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

in the Japanese divination system, a day that is considered lucky in the morning and unlucky in the afternoon 例文帳に追加

陰陽道で,先勝日 - EDR日英対訳辞書

in dentistry, the material put into a hole in a tooth in order to preserve the tooth 例文帳に追加

歯科用充填材 - EDR日英対訳辞書

the opposite of in vivo (in the body). 例文帳に追加

in vivo（生体内）の反対語。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) 例文帳に追加

大国主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 663, born in Nanootsu in the Kyushu region. 例文帳に追加

663年に九州の那大津で誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizukiri in this sense will be discussed in detail in this section later. 例文帳に追加

本項にて詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her grave sits in Enko-in Temple in Kofu City. 例文帳に追加

墓所は甲府市の円光院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in the Futai-in Temple in the end. 例文帳に追加

最後は不退院で没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was buried in the grounds of Nison-in Temple in Sagano. 例文帳に追加

嵯峨野の二尊院に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butokuden in Kyoto City (in Kyoto City and built in 1899) 例文帳に追加

京都市武徳殿（京都市、1899年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave lies in the Konchi-in Temple in Minato Ward. 例文帳に追加

墓は港区金地院にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chisoku-in Sokushin Zeku Kyoshi (a lay Buddhist of Empty Heart in Chisoku-in Temple) 例文帳に追加

『知足院即心是空居士』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tunnel was 6.06 meters in height, 9.09 meters in diameter and 308 bu (560 meters) in length. 例文帳に追加

高さ2丈、径3丈、長さ308歩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard is located in Ryuto-in Temple in Murata-cho. 例文帳に追加

墓所は村田町の龍島院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is in Jion-in Temple in Tateyama City. 例文帳に追加

墓所は館山市の慈恩院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kotohajime (an event in which geisha visit their teachers and teahouses to thank them for their support in the year and for continued support in the new year) 例文帳に追加

事始め - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The annual Jidai-matsuri festival (in which a procession of people clad in costumes in various old ages is a major attraction) started. 例文帳に追加

時代祭始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigokuden in Heijo-kyo (the ancient capital in the eighth century located in Nara City) 例文帳に追加

平城京の大極殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to go on；In order to go ahead例文帳に追加

進めるため - Weblio Email例文集

advance in life [in the world] 例文帳に追加

立身[出世]する. - 研究社 新英和中辞典

both in Britain and in America 例文帳に追加

英国でも米国でも. - 研究社 新英和中辞典

draw in a (deep) breath＝draw a (deep) breath in 例文帳に追加

(深く)息を吸い込む. - 研究社 新英和中辞典

in the lap of Fortune＝in Fortune's lap 例文帳に追加

幸運に恵まれて. - 研究社 新英和中辞典

in low [poor] spirits＝out of spirits＝depressed in spirits 例文帳に追加

意気消沈して. - 研究社 新英和中辞典

in one or two days＝in a day or two 例文帳に追加

1両日中に. - 研究社 新英和中辞典

vigorous in body and in mind 例文帳に追加

心身ともに壮健な. - 研究社 新英和中辞典

Don't nip in in front of me. 例文帳に追加

おれの前に割り込むな. - 研究社 新英和中辞典

see in the New Year＝see the New Year in 例文帳に追加

新年を迎える. - 研究社 新英和中辞典

In traveling, companionship; in life, kindness. 例文帳に追加

旅は道連れ世は情け. - 研究社 新和英中辞典

My luck has turned in [is in]. 例文帳に追加

つきが回ってきた. - 研究社 新和英中辞典

The rainy season in Japan starts in June. 例文帳に追加

梅雨は 6 月からです. - 研究社 新和英中辞典

In for a penny, in for a pound. 例文帳に追加

毒を食らわば皿まで. - 研究社 新和英中辞典

He is fertile in resources and daring in execution. 例文帳に追加

智謀雄略あり - 斎藤和英大辞典

to be deliberate in counsel, prompt in action 例文帳に追加

熟慮断行する - 斎藤和英大辞典

He knelt in the dust in token of submission. 例文帳に追加

土下座して謝まった - 斎藤和英大辞典

to understand a matter （in one's mind）―bear a fact in mind―cherish―entertain―harbour 例文帳に追加

心に含む - 斎藤和英大辞典

All the woman in her rose in rebellion. 例文帳に追加

女の意地を起こした - 斎藤和英大辞典

Winter has set in in earnest. 例文帳に追加

いよいよ冬になった - 斎藤和英大辞典

a king in name, but not in reality例文帳に追加

名のみで実の無い王 - 斎藤和英大辞典

He carries fire in one hand and water in the other. 例文帳に追加

活殺自在 - 斎藤和英大辞典

to be out-persevered―be the first to give in （in a waiting game） 例文帳に追加

根負けする - 斎藤和英大辞典

to be out-persevered―be the first to give in （in a waiting game） 例文帳に追加

根気負けする - 斎藤和英大辞典

to send off the old year and welcome the new―ring out the old year and ring in the new―winter（in some place） 例文帳に追加

年を越す - 斎藤和英大辞典

They differ, not in kind, but in degree. 例文帳に追加

そりゃ程度問題だ - 斎藤和英大辞典

We were attacked in front and in the rear. 例文帳に追加

前後に敵を受けた - 斎藤和英大辞典