「include this」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The periods of time specified in the preceding paragraph of this Article shall not include the period of time set forth in the following: 例文帳に追加

２ 前項の期間には、次に掲げる期間を含まないものとする。 - 経済産業省

Furthermore, for the purposes of this document "Freeter" does not include an enterprise's own non-regular staff/employees.例文帳に追加

また、ここでは自社における非正規の社員・職員は含んでいない。 - 経済産業省

This rich information can include e-mail content, calendar content, contacts information, or the like.例文帳に追加

この豊富な情報は、電子メールコンテンツ、カレンダコンテンツ、連絡先情報等を含む。 - 特許庁

This powered surgical apparatus can include a cutting blade assembly and a handle.例文帳に追加

この外科用電動装置は、カッティング・ブレード・アセンブリ及びハンドルを含むことができる。 - 特許庁

This vacuum processing device 10 is structured to include the temperature control device.例文帳に追加

また真空処理装置１０はこの温度制御装置を備えるように構成される。 - 特許庁

This system and the method include a step for measuring an outbound volume of storage data.例文帳に追加

本システムおよび方法は、格納データのアウトバウンドボリュームを測定することを含む。 - 特許庁

(6) In this section, references to the inventor include references to any proprietor of the invention for the time being.例文帳に追加

(6)本条において，発明者とは，現に発明の所有者である者を含む。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: medicinal drinks (Cl. 5); de-alcoholised drinks (Cl. 32). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －医薬飲料(第5類) －非アルコール飲料(第32類) - 特許庁

In this input device, the ECU 2 and the ECU 3 include an AD converter 4 and an AD converter 5, respectively.例文帳に追加

ＥＣＵ２とＥＣＵ３は、ＡＤコンバータ４、ＡＤコンバータ５をそれぞれ含む。 - 特許庁

In this message data structure, multiple fields are used and each include a message element.例文帳に追加

このメッセージデータ構造では、多数のフィールドを使用し、それぞれメッセージ要素を含む。 - 特許庁

This book is highly appreciated as historical material since its contents include some records that are not found in Rikkokushi (the Six National Histories). 例文帳に追加

六国史にない記述も含まれており、史料としての評価も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, this method may include a step of heating the III type potassium losartan.例文帳に追加

また、該方法において、ＩＩＩ型ロサルタン・カリウムを加熱するステップを含んでもよい。 - 特許庁

Perhaps if you were to include me in this initiative, I could be of even greater service.例文帳に追加

もし 私を作戦に加えて頂けるなら よりお役に立てると思いますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fields covered by this category include the four fields of 'Music,' 'Fine Art,' 'Film and the Dramatic Arts,' and 'Philosophy/Theory.' 例文帳に追加

受賞対象分野は、「音楽」、「美術」、「映画・演劇」、「思想・倫理」の四分野。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may include comments about formatting, content, grammatical and spelling errors, or this document.例文帳に追加

これにはフォーマット、内容、文法的間違いやつづり間違い、そしてこのドキュメント自体に対するコメントも含みます。 - Python

The second line of printing may include metallic particles to enhance this effect.例文帳に追加

第2印刷行は、この作用を強調するために金属的粒子を含んでもよい。 - 特許庁

This system can further include an exhaust vacuum that is connected to the multi-port foreline.例文帳に追加

このシステムは、更に、上記マルチポートフォアラインに結合される排気真空を含むことができる。 - 特許庁

The method and the device which include a process for turning on and off the plasma during this cycle are provided.例文帳に追加

このサイクル中にプラズマをon-offする過程を含めた方法と装置が提案される。 - 特許庁

Conditions at this time include temperature of -10°C, degree of vacuum of 10 Pa, and drying time of 5 minutes.例文帳に追加

このときの条件は、温度−１０℃、真空度１０Ｐａ、乾燥時間５分とした。 - 特許庁

(1) In this regulation costs does not include the costs referred to in paragraph 105(2)(b) of the Act.例文帳に追加

(1) 本条規則においては、「費用」は、法律第105条(2)(b)にいう費用を含まない。 - 特許庁

To do this, the regulator circuit may include a rectifying buffer and/or a modulator.例文帳に追加

そうするために、レギュレータ回路は、調整バッファおよび／または調整器を含むことができる。 - 特許庁

This device 10 can include a base 100, a low-frequency element 110, and a piezoelectric element 120.例文帳に追加

デバイス１０は、基部１００、低周波要素１１０、および、圧電素子１２０を含み得る。 - 特許庁

In this section, "a person aggrieved" shall not include a person making or importing any object.例文帳に追加

本条において，「被害者」とは，関係の物を製造又は輸入する者を含まない。 - 特許庁

The uses of the works as prescribed in item 1 of this section must not include the works of cinematographic creation.例文帳に追加

本条第1項に規定された著作物の使用は、映画著作物を含まない。 - 特許庁

This process will include participants from other industrial and emerging economies. 例文帳に追加

本プロセスは他の先進国及び新興市場国からの参加者を交えることとなろう。 - 財務省

This system and method include a freezing chip provided at the distal end of a catheter.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、カテーテル管の遠位端に取り付けられた凍結チップを含む。 - 特許庁

This header for the heat exchanger include a substantially flat base portion and a pair of stepped portions.例文帳に追加

熱交換器のヘッダは、実質的に平坦なベース部分と１対の階段部分とを含む。 - 特許庁

Article 10 (1) As used in this Act, examples of "works" include, in particular, the following: 例文帳に追加

第十条　この法律にいう著作物を例示すると、おおむね次のとおりである。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, the loads 61, 62 include load transistors 27, 28 and inductor elements 63, 64.例文帳に追加

ここで、負荷６１，６２は、それぞれ負荷トランジスタ２７，２８とインダクタ素子６３，６４とを含む。 - 特許庁

This signal may include further parameters for indicating control contents with respect to an apparatus.例文帳に追加

この信号はさらに、機器に関する制御内容を示すパラメータを含むことがある。 - 特許庁

As the dhcp servergives out the clients root-path in the "option root-path" dhcp.conf, we do not have to include this here. More details can be found in the mknbi manual.例文帳に追加

-vオプションは、ログ/エラーメッセージを詳細に出力することを表します。 - Gentoo Linux

This process may further include applying an overcoat layer on the silver cladding.例文帳に追加

このプロセスは、銀クラッディングの上にオーバーコート層を塗布することをさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

This dynamic emoticon can include a tactile sense, visual and/or auditory component.例文帳に追加

動的エモティコンは、触覚、視覚、および／または聴覚構成要素を含むことができる。 - 特許庁

This quality of employment may also include the overall personnel and human resource management.例文帳に追加

して、この雇用の質には、このほか、人事労務管理全般が含まれると考えられる。 - 厚生労働省

That means that this is the only class you should include and instantiate yourself. 例文帳に追加

つまり、あなた自身がインクルードしてインスタンスを作成すべきクラスはこれだけだということです。 - PEAR

This does not affect any list of standard include directories that the compiler may search by default.例文帳に追加

これはコンパイラがデフォルトで探索する標準インクルードディレクトリには影響しません。 - Python

In this release, the emacs compatibility was increased.New text actions include: 例文帳に追加

今回のリリースで Emacs との互換性が向上した。 以下のアクションが新しく追加されている: - XFree86

This is useful in situations where you may wish to include the window contents in a document as an illustration.例文帳に追加

これはウィンドウの表示内容を文書中に挿絵として入れる場合に便利である。 - XFree86

The company is also deliberating and preparing for the expansion of this service to include issuance of other forms of identification. 例文帳に追加

これら以外の各種証明書発行についても検討・準備を進めている。 - 経済産業省

The major Ministerial Ordinances revised during this reporting period include:例文帳に追加

なお、今次報告期間中に行われた省令改正のうち、主なものは以下のとおりである。 - 経済産業省

References for this portion include Barry (2000), Kondo (2002, 2004), and the Japanese Chamber of Commerce and Industry in China.例文帳に追加

本部分は、Barry（2000）、近藤（2002）、（2004）、在中国日本商工会議所を参照している。 - 経済産業省

For normal text, this would normally include 55 of the 256 possible characters occur 例文帳に追加

通常のテキストの場合、これはふつうは256通りの文字のうち、55通りを含むものとなる - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The jet needle set is configured so as to include such jet needles and also the carburetor repairing set is configured to include this jet needle set.例文帳に追加

また、これらのジェット二ードルを含むジェット二ードルセットを構成し、さらに、このジェット二ードルセットを含むキャブレター修理用セットを構成する。 - 特許庁

This porous carbon electrode material for fuel cell, and this porous carbon electrode for fuel cell and this membrane-electrode junction include respectively the carbon fiber paper.例文帳に追加

この炭素繊維紙を含む燃料電池用多孔質炭素電極基材、燃料電池用多孔質炭素電極、および膜・電極接合体。 - 特許庁

However, in such cases, examples which continuously include "in" and "school" come first, then, examples which include inputted "in" and "school" in order, and the other examples are displayed in this order.例文帳に追加

但しその際、「in」と「school」が連続して含まれる例文が先頭になり、以降、入力された「in」、「school」を順番に含む例文、その他の例文の順に表示される。 - 特許庁