「include this」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This work could also include the development of models to guide reform and transparency, and where possible, drawing on case studies.例文帳に追加

この取組はまた，可能な限り，ケース・スタディを利用しつつ，改革及び透明性を推進するモデルの策定を含み得る。 - 経済産業省

This optical transmitting device, this optical receiving device and this optical transmission system are constituted so as to include or share a part or the whole of an element constituting the wavelength dispersion measuring device and its function.例文帳に追加

光送信装置、光受信装置、並びに光伝送システムは波長分散測定装置を構成する要素及びその機能の一部又は全部を内蔵又は共用するように構成する。 - 特許庁

This composite material for the soundboard and this soundboard include a resin matrix (foamed polyurethane, etc.), having gaps and carbon fibers which are disposed in this resin matrix and, are oriented unidirectionally.例文帳に追加

本音響板用複合材及び本音響板は、空隙を有する樹脂マトリックス（発泡ポリウレタン等）と、該樹脂マトリックス中に配設され且つ一方向に配向された炭素繊維と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This reinforcing material 100 can include at least mutually fixed two separate members 102a and 102b.例文帳に追加

実施形態の補強材１００は、互いに固定された少なくとも２つの別個の部材１０２ａ，１０２ｂを含むことができる。 - 特許庁

This method can additionally include a step for reviewing a single or a plurality of selected time priority periods about a user.例文帳に追加

本方法は、ユーザについて１つまたは複数の選択された時間優先期間を見直すステップをさらに含むことができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive integrated circuit and its constituting method, which include an acoustic thin film resonator and a reflector for this.例文帳に追加

音響薄膜共振器およびこのための反射器を含む廉価な集積回路ならびにその構成方法を提供する。 - 特許庁

In this process, setting contents include outline emphasis, hue, color density, gradation, and contrast (blueness of the sky and a color tone of a human skin).例文帳に追加

ここで、設定内容は輪郭強弱、色合い、色濃度、階調、コントラスト（空の青さや人肌の色味など）を含むものとする。 - 特許庁

(6) A petty patent specification to which subsection (2) applies cannot be amended under this Act so as to include more than one claim. 例文帳に追加

(6) (2)の適用対象である小特許明細書は，本法に基づき，2以上のクレームを含むように補正することはできない。 - 特許庁

In this case, the nitrates preferably include at least one of potassium nitrate, sodium nitrate, and lithium nitrate.例文帳に追加

この場合において、硝酸塩は、硝酸カリウム、硝酸ナトリウム及び硝酸リチウムの少なくともいずれかを有することが好ましい。 - 特許庁

The aim of this convention is to devise a way to include the improvement of high school students' English public speaking ability as a part of the English curriculum. 例文帳に追加

この大会の目的は英語教育の一環として高校生の英語発表能力の向上を図ることである。 - Weblio Email例文集

References in this Act to a trade mark include, unless the context otherwise requires, references to a collective mark and a certification mark. 例文帳に追加

文脈上別段の解釈を要する場合を除き，本法でいう商標は団体商標と証明標章を含む。 - 特許庁

(3) References in this Act to a trade mark include, unless the context otherwise requires, a collective mark or certification mark.例文帳に追加

(3)本法において商標というときは，文脈上他に要求されない限り，団体標章又は証明標章を含む。 - 特許庁

In this section references to products do not include films.", (f) the deletion in section 85(2) of "15 years" and the substitution of "25 years", (g) the repeal of section 79(2).例文帳に追加

本条において「製品」とは映像フィルムは含まない。」(f) 第85条(2)の「15年」を「25年」に置き換える。(g) 第79条(2)の廃止 - 特許庁

Government use may include any act which, apart from this section, would constitute an infringement of the registered design concerned. 例文帳に追加

政府使用には，本条を除いては，関係登録意匠の侵害を構成すると考えられる行為を含めることができる。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: sanitary preparations being toiletries (Cl. 3); deodorants for personal use (Cl. 3); supportive bandages (Cl. 10). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －トイレタリー用品である衛生剤(第3類) －身体用脱臭剤(第3類) －支持包帯(第10類) - 特許庁

This should include mechanisms to monitor the funds' leverage and set limits for single counterparty exposures; 例文帳に追加

これには、そのファンドのレバレッジを監視し、個別の取引相手に対するエクスポージャーに制限を設定するメカニズムを含むべきである。 - 財務省

This stereoscopic image observation structure is constituted to include first reflecting mirrors 14L and 14R and second reflecting mirrors 15L and 15R.例文帳に追加

この立体像観察構造は、第１反射鏡１４Ｌ、１４Ｒと、第２反射鏡１５Ｌ、１５Ｒとを含んで構成される。 - 特許庁

This external skin preparation and composition thereof include an eyebright (Euphrasia officinalis) extract as its component to prevent aging.例文帳に追加

アイブライト（Euphrasia officinalis）抽出物を老化防止成分として配合することを特徴とする皮膚外用剤及び皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

This water injection system 100 may include a water manifold 110 and a pressure relief system 150 in communication with the water manifold 110.例文帳に追加

水噴射システム（１００）は、水マニホルド（１１０）と、水マニホルド（１１０）と連通する圧力リリーフシステム（１５０）とを備え得る。 - 特許庁

In this case, the hot forging mold can further include, by mass%, 0.1 to 1.0% of Co, and further 0.1 to 1.0% of Cu.例文帳に追加

この場合に、更に、質量％で、Ｃｏ：０．１〜１．０％を含有し、更に、Ｃｕ：０．１〜１．０％を含有することができる。 - 特許庁

This vehicular motion controller is configured to include a control unit 37 and sensors 2, 3, 4, 30, 31, 32, 33 or the like.例文帳に追加

車両の運動制御装置は、コントロールユニット３７、並びに、センサ２，３，４，３０，３１，３２，３３等を含んで構成されている。 - 特許庁

This lotion is obtained by allowing a skin lotion to include one or more kinds selected from arginine salts of 2-8C hydroxy-fatty acids.例文帳に追加

炭素数２〜８のヒドロキシ脂肪酸アルギニン塩より選択される１種又は２種以上を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

However, you might want to include this information so your man page can be handled by other (less capable) systems. 例文帳に追加

しかし、この情報を記述して、書いたページが他の (より低機能な) システムでも扱えるようにしたい場合もあるかも知れない。 - JM

It is also found that the paper money issued by Saji and Ogura-Maki clans also include this type of money in addition to the previously mentioned Komedai-azukari gin-satsu. 例文帳に追加

また、佐治・小倉牧氏発行の紙幣にも、上記の米代預り銀札以外にこの形式のものが認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This circuit is characterized to include a resistance element Ra connected between the drain V1 of the PMOS transistor MP5 and the drain da of the NMOS transistor MNa.例文帳に追加

本回路の特徴は、PMOSトランジスタMP5のドレインV1とNMOSトランジスタMNaのドレインdaとの間に接続された抵抗素子Raを含むことである。 - 特許庁

This air sampling system (200) may include an air sampling unit (230) with a plurality of sampling coupons (265) secured within.例文帳に追加

本空気サンプリングシステム（２００）は、その中に複数のサンプリングクーポン（２６５）を固定した空気サンプリングユニット（２３０）を含むことができる。 - 特許庁

This composition does not desirably include an anionic surface active agent except for the higher fatty acid N-methyl taurine salt.例文帳に追加

この組成物は、上記高級脂肪酸Ｎ−メチルタウリン塩以外のアニオン性界面活性剤を含まないことが好ましい。 - 特許庁

In this regard, we include due diligence, which includes updating information technology systems and obtaining an independent private sector audit, as part of collecting information.例文帳に追加

これは、情報収集の一部として、ITシステムの更新と独立民間部門監査を含むデュー・ディリジェンスを含んでいる。 - 経済産業省

4however, for the purpose of this Agreement, theNational Pension shall not include the Old Age WelfarePension or any other pensions which are granted on atransitional or complementary basis for the purpose ofwelfare and which are payable wholly or mainly out ofnational budgetary resources ;例文帳に追加

次の法律（その改正を含む　。）により実施される日本国の医療保険制度について適用する　。 - 厚生労働省

this reaction may include behavioral and physical problems, extreme mourning, and being unable to separate emotionally from the person who died. 例文帳に追加

こうした反応としては、行動面や身体面の問題、極端な喪、故人との感情的離別の困難などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In accordance with this setting, the three-dimensional model and the model for plotting the outline arranged so as to include it are plotted (steps S6 and 7).例文帳に追加

この設定に従って、立体モデルとそれを包含するように配置された輪郭描画用モデルとが描画される（ステップS6-7)。 - 特許庁

This catalytic converter is constituted to include a heat insulating material main body formed of aggregate of inorganic fiber and coating provided on at least one surface of this heat insulating material main body.例文帳に追加

無機繊維の集合体によって形成された断熱材本体と、この断熱材本体の少なくとも一面に設けられたコーティングとを含むように、構成する。 - 特許庁

Where profits include items of income which are dealt with separately in other Articles of this Convention, then the provisions of those Articles shall not be affected by the provisions of this Article. 例文帳に追加

他の条で別個に取り扱われている所得が企業の利得に含まれる場合には、当該他の条の規定は、この条の規定によって影響されることはない。 - 財務省

7. Where profits include items of income which are dealt with separately in other Articles of this Agreement, then the provisions of those Articles shall not be affected by the provisions of this Article. 例文帳に追加

７他の条で別個に取り扱われている所得が企業の利得に含まれる場合には、当該他の条の規定は、この条の規定によって影響されることはない。 - 財務省

This filtration method/device is constituted to include a filter side face, and a nozzle in a lower part of a filtration layer surface layer face, with structure to generate a turning flow in a filter inside.例文帳に追加

濾過器側面、濾過層表層面より下部にノズルを設け、濾過器内部で旋回噴流が発生する構造とする。 - 特許庁

This pipe joint 6 is constituted to include a vertical drainage pipe connection port 6b, a transverse drainage pipe connection port 6c, and the hollow pocket 6a.例文帳に追加

管継手６は、縦排水管接続口６ｂと、横排水管接続口６ｃと、中空ポケット部６ａとを備えた構成とする。 - 特許庁

The hypotheses to which Items XI and XII of this Article refer include the employer, partner or officer of the company, who commits the offenses characterized in those provisions. 例文帳に追加

企業が(XI)及び(XII)に規定する罪を犯したときは，その責任は，企業の使用者，パートナー又は幹部にも及ぶものとする。 - 特許庁

(3) If the international agreements binding on Latvia include provisions, which differ from the norms of this Law, the provisions of the international agreements shall be applied.例文帳に追加

(3) ラトビアを拘束する国際協定に本法の規範と異なる規定が含まれている場合は，国際協定の規定を適用する。 - 特許庁

In addition to conjugated estrogen ingredients, this core may include one or more organic excipients and one or more inorganic excipients.例文帳に追加

結合型エストロゲン成分に加えて、このコアは、１種以上の有機性賦形剤および１種以上の無機性賦形剤を含み得る。 - 特許庁

A divisional application shall not include goods or services which are not included in the initial application at the time of the request for division of this application. 例文帳に追加

分割出願は，分割出願の請求時に原出願に含まれていない商品又はサービスを含んでいてはならない。 - 特許庁

set sendmail="/usr/bin/nbsmtp -U username -P password -d isp.net -h smtp.isp.net -f urname@isp.net" If you do not want this information to be present in your .muttrcfile, you can also create a .nbsmtprc file in which you include all information:例文帳に追加

もしこの情報を.muttrcファイルに含めたくない場合は、全ての情報を含めた.nbsmtprcファイルを作成することもできます。 - Gentoo Linux

This pathname is null-terminated, and may include further null bytes to align subsequent reads to a suitable address boundary. 例文帳に追加

このパス名は NULL で終端され、その後の読み込みで適切なアドレス境界に調整するために、さらに NULL バイトが含まれる場合もある。 - JM

If you are the author of a device driver and want to include an address for reporting bugs, place this under the BUGS section. 例文帳に追加

あなたがデバイスドライバの作者で、バグを報告するためのアドレスを載せたい場合は、「バグ」セクションの後ろにこのセクションを配置すること。 - JM

State property under this act does not include general movable property, but is limited to real estate and its appurtenant, ships and aircraft, stocks and bonds, and so on. 例文帳に追加

この法律がいう国有財産は、不動産とその従物、船舶・航空機、株券・債券などに限られ、一般の動産は入らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: In this standard, management is assumed to include representative directors, representative officers and other representatives of an executive level. 例文帳に追加

（注）本基準において、経営者とは、代表取締役、代表執行役などの執行機関の代表者を念頭に規定している。 - 金融庁