「include this」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This method can include providing at least one primary calendar and providing a plurality of calendar rules which include rank and rule range respectively.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つの１次カレンダを提供すること、ならびに、ランクと規則範囲とをそれぞれが含む、複数のカレンダ規則を提供することを含むことが可能である。 - 特許庁

(6) In this Act, the scope of those similar to goods may include services, and the scope of those similar to services may include goods. 例文帳に追加

６　この法律において、商品に類似するものの範囲には役務が含まれることがあるものとし、役務に類似するものの範囲には商品が含まれることがあるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The person requesting conversion shall file a national registration application in accordance with Article 12 of this Law. This application shall also include the following data:例文帳に追加

(2) 変更請求をする者は，第12条に従い国内登録出願を提出するものとする。この出願には，次のデータも含むものとする。 - 特許庁

This cosmetic for massage in the aerosol form is allowed to include (1) cooling components and (2) low-boiling liquefied natural gas.例文帳に追加

エアゾール形態のマッサージ用の化粧料に１）清涼成分と２）低沸点液化天然ガスを含有させる。 - 特許庁

To include a water activating function in addition to a water purifying function and also apply this water activating function to purification of a filter.例文帳に追加

浄水機能のほかに活水機能を有するとともに、この活水機能を濾過材の洗浄に活用する。 - 特許庁

This also eliminates the need for the image forming apparatus to additionally include a means for detecting an incomplete connection state.例文帳に追加

また、画像形成装置に不完全接続状態を検知する検知手段を別途設ける必要もない。 - 特許庁

Further, this drive circuit can include a full bridge rectifier placed between the resonant circuit and the load.例文帳に追加

この駆動回路はさらに、共振回路と負荷との間に配置されたフルブリッジ整流器を含むことができる。 - 特許庁

This hand grippable combined keyboard and the game controller system 100 and 100' include a pair of housings 102 and 104.例文帳に追加

手で握る複合キーボード及びゲームコントローラーシステム（１００、１００’）は一対のハウジング（１０２及び１０４）を含む。 - 特許庁

This biodegradable resin composition is obtained by allowing a biodegradable resin 1 to include water 3.例文帳に追加

生分解性樹脂組成物は、生分解性樹脂１に対し、水３を含有させて成ることを特徴とする。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: steam producing apparatus (parts of machines) (Cl. 7); electrically heated clothing (Cl. 9). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －蒸気生成装置(機械の部分)(第7類) －電気により温める衣類(第9類) - 特許庁

The list shall include goods and/or services grouped according to the classes of this Classification.例文帳に追加

その一覧は，前記分類の類に従って分類した商品及び／又はサービスを含んでいなければならない。 - 特許庁

This system can include a second power regulator configured to respond to a fast transient power demand.例文帳に追加

このシステムは、高速の過渡電力要求に応答するように構成される第２の電力レギュレータを含み得る。 - 特許庁

This noise reducing method uses a stereo signal composed of two channel signals and the channels include the same pattern signal.例文帳に追加

ノイズ低減技法は、２つのチャネル信号から成るステレオ信号を用い、各チャネルは同じパターン信号を含む。 - 特許庁

This gas is a gas which basically does not include at least one of particles, oxygen, a hydrocarbon and H_2O.例文帳に追加

このガスは、基本的に粒子、酸素、炭化水素およびＨ_2Ｏの少なくとも一つが含まれないガスである。 - 特許庁

This identifier may be a call identifier and/or a target thread identifier, and can include a separate parameter.例文帳に追加

この識別子は呼び出し識別子および／またはターゲットスレッド識別子でよく、別のパラメータを含むことができる。 - 特許庁

Furthermore, using this aqueous binder system sealing glass pastes can be prepared with glasses which include PbO therein.例文帳に追加

また、この水溶液系のバインダーを用いて、ＰｂＯを含むガラスと共にシールガラスペーストを調製することができる。 - 特許庁

This metadata may include the temporal proximity of images, focal length, color overlap, geographical location, and the like.例文帳に追加

このメタデータには画像の時間的近接性、焦点距離、カラーオーバラップ、地理的位置などを含めることができる。 - 特許庁

This system and method include an automatic detection module, an automatic download module and an automatic recording module.例文帳に追加

該自動ダウンロードシステム及び方法は、自動検出モジュールと、自動ダウンロードモジュールと、自動記録モジュールとを含む。 - 特許庁

This transaction can be performed at a specific period and in a specific place or can include data limited by copy.例文帳に追加

そうした取引は、その遂行を特定の期間、場所、或は、複写で制限するデータを含むことができる。 - 特許庁

This polymer electrolyte membrane include a porous base membrane 22 and an electrolyte disposed within the pores of the base membrane.例文帳に追加

ポリマー電解質膜は、多孔質ベース膜２２及びベース膜の細孔内に配設された電解質を含んでいる。 - 特許庁

Renga, which was popular during the Muromachi period, evolved to include more word play and was popularized among the commoner, and this marked the beginning of the new form of poetry known as haikai. 例文帳に追加

室町時代に流行した連歌の遊戯性、庶民性を高めた文芸が俳諧であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The version of the package available from this site is suitable for use with Python 1.5.2, 2.1.x and 2.2.x,which do not include the logging package in the standard library. Subsections例文帳に追加

このサイトにあるバージョンのパッケージは、標準でloggingパッケージを含まないPython 1.5.2 と 2.1.x、2.2.xでも使用できます - Python

In the method for achieving this structure, the movable body may include balance weights W of a predetermined weight.例文帳に追加

この構造を実現する方法としては、可動体には所定重量のバランスウェイトＷが含まれれば良い。 - 特許庁

It is too much at this stage for companies to include certain portion of emissions obtained from primary data in reporting for each category. 例文帳に追加

カテゴリごとに、一次データを用いて算出した排出量の割合の報告を求めるのは、時期尚早。 - 経済産業省

Reasons for this include increase in social welfare payments and income tax cuts (see Figure 1-2-2-30).例文帳に追加

要因としては、社会保障給付の増加、そして所得税負担が減少したこと等が挙げられる（第1-2-2-30 図）。 - 経済産業省

(5) In this Act, the manufacturing of measuring instruments in this Act shall include the alterations specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and repair of measuring instruments shall include alterations other than those specified by said Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

５　この法律において計量器の製造には、経済産業省令で定める改造を含むものとし、計量器の修理には、当該経済産業省令で定める改造以外の改造を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Respective entries on this list include the plural peculiar identifications of other entities sharing a common location on the network.例文帳に追加

該リストの各エントリは、ネットワークにおいて共通のロケーションを共有する他のエンティティの複数の固有の識別を含む。 - 特許庁

In this case, the input circuit 30 and the output circuit 40 include termination resistors 32, 41 which are matched to each other.例文帳に追加

なお、入力回路３０及び出力回路４０は、互いに整合が取られた終端抵抗３２，４１を有する。 - 特許庁

Thus, this connection method does not include a cutting process of making a hole in the metal fitting 3 and the gas pipe 2.例文帳に追加

このように、この接合方法では、取付金具３やガス管２に穴をあけるための切削工程を含まない。 - 特許庁

This may include a method for calculating the coil resistance with a duty difference and a current difference, using a plurality of duties.例文帳に追加

さらに複数のデュ−ティを用いて、デュ−ティ差と電流差を用いてコイル抵抗を算出する方法も含まれる。 - 特許庁

Furthermore, this method may include a step of automatically classifying the tumor data into the tumor types according to the rules.例文帳に追加

この方法は、さらに、規則に従って、腫瘍データを腫瘍の種類に自動分類する工程を含んでいても良い。 - 特許庁

This building interior finishing material is formed of a thermoplastic resin composition which does not substantially include an organic compound with a boiling point of 75-240°C.例文帳に追加

沸点が７５〜２４０℃の有機化合物を実質的に含まない熱可塑性樹脂組成物で形成してなる。 - 特許庁

In another aspect, this inorganic excipients may include less than about 10% (w/w) of a tricalcium phosphate ingredient.例文帳に追加

別の局面において、この無機性賦形剤は、約１０％（ｗ／ｗ）未満のリン酸三カルシウム成分を含み得る。 - 特許庁

In this case, the simultaneously collected data include the data corresponding to a single line source position relating to the image plane.例文帳に追加

ここで、同時収集されたデータは、画像平面に関して単一の線源位置に対応するデータを含んでいる。 - 特許庁

The power to rectify the register conferred by this section shall include power to remove a registration in Part A of the register to Part B. 例文帳に追加

本条により付与される登録簿更正の権限は，登録簿A部の登録をB部へ転記する権限を含む。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain special industrial oils and greases (consult the Alphabetical List of Goods). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な工業用油及びグリース(アルファベット順商品一覧参照) - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain nets, sacks and bags (consult the Alphabetical List of Goods); strings for musical instruments (Cl. 15). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の網及び袋(アルファベット順商品一覧参照) －楽器の弦(第15類) - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain clothing and footwear for special use (consult the Alphabetical List of Goods). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な用途の衣類及び履物(アルファベット順商品一覧参照) - 特許庁

The uses of the works as defined in item 1 of this section shall not include the architectural works, fine arts works or computer programs.例文帳に追加

本条第1項に規定された著作物の利用は建築著作物、美術著作物、コンピュータープログラムを含まない。 - 特許庁

This method and apparatus include storing one or more search listings (344) for an advertiser.例文帳に追加

本発明による方法及び装置は、広告主の１つ又は複数の検索リスト件（３４４）を記憶する段階を含む。 - 特許庁

The inner screw thread of a holder to which the rod is connected, and a screw thread related to a nut include such a screw thread of this invention.例文帳に追加

ロッドが接続されるホルダの内側ねじ山およびナットの関連のねじ山は、この発明に従うねじ山を含む。 - 特許庁

The source files include the WEB-INFfolder, which contains the classes, docs, tlds and lib folders that you will use in this tutorial.例文帳に追加

このソースファイルには WEB-INF フォルダがあり、ここにこのチュートリアルで使用する classes、docs、tlds、および lib の各フォルダが格納されています。 - NetBeans

Examples of this device include laser ranging system such as light detection and ranging (LIDAR) system, laser scanner, etc.例文帳に追加

このような装置の例は、光検出及び測距（ＬＩＤＡＲ）システム及びレーザー走査器のようなレーザー測距システムを含む。 - 特許庁

Examples of this include the arrival of Adam Kirillovich Laksman (in 1792), the Phaeton Incident (in 1808), and the Golovnin Incident (in 1811). 例文帳に追加

アダム・ラクスマンの来航（寛政4年（1792年））、フェートン号事件（文化5年（1808年））やゴローニン事件（文化8（1811年））がそれらの例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method can include a stage of extracting air (114) from a compressor (102) associated with a gas turbine (100).例文帳に追加

本方法は、ガスタービン（１００）に関連した圧縮機（１０２）から空気（１１４）を抽出する段階を含むことができる。 - 特許庁