「information items」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Items or information to be reported are as follows. 例文帳に追加

記すべき内容として、以下が挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIII Items Subject to Information Requirements (See attached) 例文帳に追加

Ⅷ 報告徴収事項一覧（別添のとおり） - 金融庁

Information on Lost Items to Be Posted on Internet 例文帳に追加

遺(い)失(しつ)物(ぶつ)情報，ネット上で公表へ - 浜島書店 Catch a Wave

2. The description shall contain the following items of information:例文帳に追加

(2) 説明は次の各事項の情報を含めるものとする。 - 特許庁

A selection section 11 externally selects the particular information items.例文帳に追加

選択部１１はその特定情報を外部から選択する。 - 特許庁

Then, when USB connection is released, information items for backup are compared with information items having the same significance as the information items for backup among information items based on which the management file is managed by a file system.例文帳に追加

そして、ＵＳＢ接続が切断されたときには、このバックアップ用情報項目と、ファイルシステムが管理ファイルを管理している情報項目のうちで、バックアップ用情報項目と同じ意義の情報項目とを比較する。 - 特許庁

REWARD ITEMS INFORMATION PRESENTATION METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加

懸賞品情報提供方法およびそのシステム - 特許庁

To save the trouble to select distribution/reception items of equipment information.例文帳に追加

機器情報の配信/受信項目の選択の手間を省く。 - 特許庁

A plurality of relevant log information items are recorded in a storage device.例文帳に追加

記憶装置には当該ログ情報を複数記録する。 - 特許庁

To display many items of vehicle information at small cost.例文帳に追加

低コストにて多くの車両情報を表示可能にする。 - 特許庁

The status confirmation screen (all items) 20 displays the status information by corresponding to the analysis items.例文帳に追加

ステータス確認画面（全項目）２０は、ステータス情報を分析項目に対応付けて表示する。 - 特許庁

To allow programs whose information items are described to the respective EPG data items to be handled as one and same program even when information of a program is described to a plurality of EPG data items as different information items.例文帳に追加

ある番組についての情報が複数のEPGデータにおいてそれぞれ異なる情報として記述されている場合であっても、それぞれのEPGデータに情報が記述されている番組を同じ番組として扱うことができるようにする。 - 特許庁

Each of the information items contains a data class indicating the kind of the information.例文帳に追加

個々の情報は、その情報の種類を示すデータ種別を含む。 - 特許庁

The information collecting system searches for respective supplementary information items from a database.例文帳に追加

情報収集システムは、データベースから各補足情報を検索する。 - 特許庁

A division section 40 divides acquired information into a plurality of divided information items.例文帳に追加

分割部４０は取得した情報を複数の分割情報に分割する。 - 特許庁

The secrecy information S can be decrypted on the basis of two optional distribution information items D(i), D(j) among distribution information items D(0), ..., D(j), ..., D(n-1).例文帳に追加

このうち、任意の２個の分散情報Ｄ（ｉ），Ｄ（ｊ）に基づいて、秘密情報Ｓを復元できる。 - 特許庁

The CPU 1 divides image information into a plurality of information items corresponding to a plurality of output destinations (a display section 8 and a plotter 4) and outputs the information items to them.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、画情報を複数の出力先（表示部８およびプロッタ４）に分割して出力する。 - 特許庁

The information attached to the contents and data items of the content information are extracted, relevance between data items is collated, data items appropriate for their association are selected, and the data items are converted into data items of the content information.例文帳に追加

このとき、コンテンツに付随する情報とコンテンツ情報のデータ項目を抽出し、データ項目間の関連性を照合し、その対応付けに適切なデータ項目を選定し、当該データ項目をコンテンツ情報のデータ項目に変換する。 - 特許庁

A part of setting items of an application setting information table, a system design information table and a communication resource design information table is made as related items, and a related item table which associates prescribed target items with the related items related to the target items is stored.例文帳に追加

アプリケーション設計情報テーブル、システム設計情報テーブル、通信リソース設計情報テーブルの設定項目の一部を関連項目とし、所定の対象項目と当該対象項目に関連する関連項目とを対応付ける関連項目表を記憶しておく。 - 特許庁

A user selects desired information among the stored information items and reproduces the selected information.例文帳に追加

利用者は記憶された情報の中から所望の情報を選択して再生する。 - 特許庁

At this moment, all items of the segment information may not be acquired (e.g., the information P may be generated from only information P1, P2).例文帳に追加

その際、全ての分割情報を取得できなくてもよい（例えばＰ１とＰ２のみでも生成可能）。 - 特許庁

The element information dividing unit 13 acquires the plurality of items of element information from the received flow information.例文帳に追加

要素情報分割部１３は、受信したフロー情報から複数の要素情報を取得する。 - 特許庁

The document information server 3 retrieves the document information database until the number of items of retrieval reaches the number of items of retrieval in the preceding retrieval request b.例文帳に追加

文書情報サーバ３は、検索件数が先行検索要求ｂ中の検索件数になるまで、文書情報データベースを検索する。 - 特許庁

The phase information items and phase information items of the data recorded with an optimum laser intensity are compared/subtracted to produce phase differences d1 to dn.例文帳に追加

かかる位相情報と、最適レーザ強度によって記録されたデータの位相情報と比較・減算し、位相差ｄ１〜ｄｎを生成する。 - 特許庁

The mapping processor can be operated so as to create data expressing a map of information items from a set of information items.例文帳に追加

マッピングプロセッサは、一組の情報項目から情報項目のマップを表すデータを生成するように動作可能である。 - 特許庁

To provide a mobile terminal informing a user of diversified information items whereby the user can confirm contents of the information items with a simple operation.例文帳に追加

ユーザに対して様々な情報を通知することができ、かつ、その情報の内容が簡易な操作で確認できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Display items stored in a storage unit and display information corresponding to each display item are read, and these items of the information are displayed on the display unit.例文帳に追加

記憶部に記憶した表示項目及び各表示項目に対応する表示情報が読み出され、これらの情報が表示部に表示される。 - 特許庁

To map similar information items at similar positions in an array of nodes on the basis of mutual similarity of the information items.例文帳に追加

情報アイテムの相互の類似性に基づき、類似する情報アイテムをノードのアレー内の同様な位置にマッピングする。 - 特許庁

The information items that match the data format and the information items that have gone through the data conversion are sent to the second application that requires them.例文帳に追加

合致する情報項目およびデータ変換した情報項目をそれぞれ必要とする第２のアプリケーションに送る。 - 特許庁

If four information items are selected and designated for display, a screen is divided into four areas, each area displaying one of the selected information items.例文帳に追加

４つの情報が選択され、その表示が指示されたとき、画面を４つの領域に分割し、各領域に選択された情報を表示する。 - 特許庁

A user gains access to a page, from which he can obtain the information items of a tourist site, using a PC terminal 12 and searches the information items.例文帳に追加

ユーザはＰＣ端末１２において観光地の情報項目が取得できるページにアクセスし、その情報項目を検索する。 - 特許庁

A system which enables a user to select information items consisting of a set of information items displays a classification table having a category and a sub-category.例文帳に追加

使用者が一組の情報項目からなる情報項目を選択し得るようにする系は、部類および副部類を備えた分類表を表示する。 - 特許庁

A transmitter side terminal 1 sets items of presence information and enters a numeral indicative of e.g. strength as to the items as presence information.例文帳に追加

存在情報の項目を設定して、その項目についての例えば強弱を示す数値を存在情報として入力する。 - 特許庁

The data transmission apparatus produces the multi-valued signal, by using a plurality of key information items and switching the key information items with a prescribed timing.例文帳に追加

多値信号の発生には、複数の鍵情報を用い、当該複数の鍵情報を所定のタイミングで切り替えて多値信号を発生する。 - 特許庁

To provide a technology for consecutively reading information items of a plurality of order sheets and collectively printing images of the order sheets on the basis of the information items.例文帳に追加

複数枚のオーダシートの情報を連続して読み取り、それらの情報に基づいて複数枚のオーダシートの画像を一括して印刷する。 - 特許庁

When the items of the master calculation statement are clicked, supervision information relative to the items is displayed in an item information pane.例文帳に追加

また、親計算書の項目をクリックすると、「項目情報」ペインにその項目に関する管理情報が表示される。 - 特許庁

The server 1 compares exhibitor's personal information with buyer's personal information as to personal attribute items of the buyer to extract matching items.例文帳に追加

サーバ１は購入者の個人属性項目において、出品者と購入者の個人情報を比較し、一致する項目を抽出する。 - 特許庁

The detailed attribute acquisition unit is configured to acquire attribute information items representing information items including reading candidates relating the candidate words, for every candidate word.例文帳に追加

詳細属性取得部は、候補語に関する、読み候補を含む情報を示す属性情報を候補語ごとに取得する。 - 特許庁

The operation history information is composed of a plurality of items, and systematization using the information of one item or a plurality of items can be carried out.例文帳に追加

操作履歴情報は複数の項目からなり、１項目又は複数項目の情報を利用した文書体系化が可能である。 - 特許庁

When the authentication terminal asks an authentication management apparatus the authentication of possession of the key information items, the authentication terminal generates authentication information comprising: secret information composed of parts of the key information items; and verification information composed of other parts of the key information items by means of the secret sharing scheme, and transmits the secret information to the authentication management apparatus together with identification information.例文帳に追加

本発明は、認証端末装置は、複数の鍵情報の保有を認証管理装置に対して証明する際に、複数個の鍵情報の一部を秘密情報、別な一部を検証情報として秘密分散法により認証情報を生成し、識別情報と共に認証管理装置に送付する。 - 特許庁

a punctuation mark (/) used to separate related items of information 例文帳に追加

情報の関連する項目を分離するために使われる句読点（/） - 日本語WordNet

the action of processing various types of information so that necessary items can be easily retrieved例文帳に追加

多種多様な情報を,必要事項が得やすいように処理すること - EDR日英対訳辞書

(6) The term "information-based product" as used in this Act means any of the articles described in the following items. 例文帳に追加

６　この法律で「情報成果物」とは、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The database of the management server stores the information items above.例文帳に追加

これらの情報は管理サーバのデータベースに蓄積される。 - 特許庁

To improve the degree of freedom of registered information items of a database.例文帳に追加

データベースの登録情報項目の自由度を向上させる。 - 特許庁