「information technologies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

・Promoting utilization of information and communication technologies例文帳に追加

・クラウド・コンピューティングの総合力の確保 - 経済産業省

In these exponentially growing information technologies例文帳に追加

これらの指数的なIT技術の発展と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a unified group composed of various different information technologies 例文帳に追加

各種の情報技術の複合体 - EDR日英対訳辞書

Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth例文帳に追加

情報技術では 容量 通信速度 性能価格比が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide technologies for efficiently presenting use status information.例文帳に追加

ユーザのステータス情報を効率よく提示できる技術を提供する。 - 特許庁

Promote enhanced use of information and communication technologies (ICTs) and intellectual property protection 例文帳に追加

情報通信技術の利用の強化及び知的財産保護の促進。 - 経済産業省

Background information on sub-technologies used in the Projection LCD display 例文帳に追加

投射型LCD表示装置に用いられる副次技術に関する背景情報 - コンピューター用語辞典

(1) Data based on rules is opened to public using information technologies on real time.例文帳に追加

▲１▼ 情報技術等を用いて規約に基くデータをリアルタイムに公表する。 - 特許庁

To provide technologies for setting a target position to extract Doppler information.例文帳に追加

ドプラ情報が抽出される目標位置を設定するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide technologies for easily adding information for trimming to an image data file.例文帳に追加

画像データファイルにトリミングのための情報を容易に付加できる技術を提供する。 - 特許庁

The committee should adopt the technology guidelines to stay current with trends in information technologies.例文帳に追加

委員会は、情報技術の動向に対応するため、技術採用指針を明確にすること。 - 経済産業省

To provide technologies for reducing the risk of leakage of personal information when a user neglects deletion of the personal information.例文帳に追加

ユーザが個人情報の消去を怠った場合の個人情報の漏洩の危険性を低減する技術を提供すること。 - 特許庁

Likewise, “downstream” parent enterprises found it easier to ascertain the supporting technologies (core technologies) available based on the information received from “upstream” subcontractors. 例文帳に追加

また、「川下」に位置する親企業は、「川上」の下請企業から入る情報により、利用可能な裾野技術（基盤技術）の内容をつかむことが容易となっていたのである。 - 経済産業省

To provide improved technologies for extracting Doppler information from a target position by utilizing continuous waves.例文帳に追加

連続波を利用して目標位置からのドプラ情報を抽出する改良技術を提供する。 - 特許庁

The latter has shown steady economic effects induced by an advancement of information technologies because the increase in consumption is led by digital electric appliances such as DVDs. which represent the effect of the information and communications related technologies.例文帳に追加

また、後者については、情報通信関連技術の成果であるDVD等デジタル家電等が消費を牽引しており、情報通信技術の進歩によってもたらされる経済効果は着実に現れてきている - 厚生労働省

However, in order to prevent leakage of technical information they do not license out their cutting edge technologies, and they always select the partner companies they license technologies to from the standpoint of legal compliance.例文帳に追加

ただし、技術流出防止を図るため、最先端技術は出さず、技術供与先となるパートナー企業は法令遵守という観点から厳選する、という方針を貫いている。 - 経済産業省

To provide ophthalmologic image analysis technologies capable of providing objective information on the distribution of meibomian glands.例文帳に追加

マイボーム腺の分布状態に関する客観的な情報を提供可能な眼科画像解析技術を提供する。 - 特許庁

The Data Center ensures that the information technologies that support your business fit smoothly together at all times. 例文帳に追加

このデータセンタは、御社の業務をサポートする情報技術が常にスムーズに適合することを保証いたします。 - コンピューター用語辞典

TIA was formed in April 1988 after a merger of USTSA and the Information and Telecommunications Technologies Group of EIA. 例文帳に追加

TIA（米国電気通信工業会）はUSTSAとEIAの情報・電気通信グループとの合併により, 1988年４月に設立された. - コンピューター用語辞典

Welcome to NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1, an add-on pack that provides the tools for creating Java Micro Edition (Java ME) applications that support the Connected, Limited Device Configuration (CLDC)/Mobile Information DeviceProfile (MIDP) technologies.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 にようこそ。 この製品は、Connected, Limited Device Configuration (CLDC) や Mobile Information Device Profile (MIDP) テクノロジをサポートする Java Micro Edition (Java ME) アプリケーションの開発ツールを提供するアドオンパックです。 - NetBeans

To provide an information acquisition device and related technologies capable of implementing renewal of supplied information surely without troubling user.例文帳に追加

使用者を煩わせることなく提供情報の更新を確実に行うことが可能な情報取得装置と、これに関わる技術とを提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy in extraction of in-vivo information in technologies for extracting the in-vivo information from a target position by using digital-modulated continuous waves.例文帳に追加

デジタル変調処理された連続波を利用して目標位置からの生体内情報を抽出する技術において抽出の精度を高める。 - 特許庁

Within such structures, there also appear to have functioned “information distribution networks” through which information was transmitted on the development of technologies and market trends. 例文帳に追加

この構造の中で、長期安定的な取引関係が、技術開発や市場動向に関する「情報の流通網」としても機能していたと言えよう。 - 経済産業省

In information technology, biometrics usually refers to technologies for measuring and analyzing human body characteristics such as fingerprints, ... 例文帳に追加

情報技術分野では, バイオメトリクスは指紋等の人体特性を測定し分析する技術を指すのが普通である. - コンピューター用語辞典

The annotation information is automatically recognized by various image analysis technologies through the image data.例文帳に追加

また、本発明は、これらのアノテーション情報について各種の画像解析技術を用いて画像データから自動的に認識する。 - 特許庁

Due to the development of information and communication technologies, it is highly likely that the number of business establishments that are difficult to detect is increasing. Examples include software businesses, information service businesses, and Internet-based virtual stores.例文帳に追加

情報通信技術の発達などで、ソフトウェア業や情報サービス業、ネット上での仮想店舗等、捕捉が困難な事業所が増加している可能性が高い。 - 経済産業省

To provide security information which can be understood even by a person who does not have enough knowledge about security technologies.例文帳に追加

セキュリティ技術に関して十分な知識を有さない者であっても理解できるように処理されたセキュリティ情報を提供する。 - 特許庁

We recognize the importance of information and communication technologies (ICT) as a crucial driver for further integration in the APEC region.例文帳に追加

我々は， APEC 域内の更なる統合を促進する上で不可欠な原動力として，情報通信技術（ICT）の重要性を認識する。 - 経済産業省

To provide a traffic linked communication system and a method thereof, relating to communication technologies utilizing VoIP technologies, for maintaining communication quality by performing communication control while linking to data information moving on a network.例文帳に追加

ＶｏＩＰ技術を利用した通信技術に関するものであり、ネットワーク上を移動するデータ情報に連動して通信制御を行い通信品質を維持するトラフィック連動型通信制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Welcome to the NetBeans Mobility Pack for CLDC/MIDP 5.5, an add-onpack that provides the tools for creating Java Micro Edition (Java ME) applications that support the Connected, Limited Device Configuration (CLDC)/Mobile InformationDevice Profile (MIDP) technologies.例文帳に追加

NetBeans 5.5 Mobility Pack にようこそ。 この製品は、Connected, Limited Device Configuration (CLDC) や Mobile Information Device Profile (MIDP) テクノロジをサポートする Java Micro Edition (Java ME) アプリケーションの開発ツールを提供するアドオンパックです。 - NetBeans

Highly developed information and telecommunication technologies affect trade volume, for example, increasing the amount of international trade fairly.例文帳に追加

そして、例えば、高度に発達した情報通信技術が貿易量に対しても影響をもたらし、国際貿易量がかなり拡大しました。 - 厚生労働省

to use virtual directory, meta directory, and/or directory server replication technologies to automate dynamic provisioning of directory information 例文帳に追加

ディレクトリ情報のダイナミック・プロビジョニングを自動化するために、仮想ディレクトリ、メタディレクトリ、またはディレクトリサーバ複製技術あるいはその両方を使う - コンピューター用語辞典

Rendering of consultation and information on new technologies and knowhow, under reserve of the dispositions of this law with regard to the confidential registers, records, and rolls; 例文帳に追加

秘密の登録簿，記録及び目録に関する本法の制限規定にしたがって，新しい技術及びノウハウに関し助言及び情報を提供すること - 特許庁

Some participants noted that South-South cooperation can utilize recent innovations in information and communications to transfer technologies suitable for developing countries.例文帳に追加

南南協力に当たっては、最近の情報通信の革新も活用しつつ、途上国に適した技術を移転することができるとの指摘があった。 - 財務省

The present invention relates to smart print/copy technologies for controlling printing/copying and editing of documents based on a document description and control information embedded in print-out.例文帳に追加

印刷出力に埋め込まれた文書記述および制御情報に基づき文書の印刷／複写および編集を制御するスマート印刷／複写技術。 - 特許庁

To provide technologies for keeping a player's sense of expectancy and eagerness for continuance of the play high by devising an information format of the shift to a probability variable game.例文帳に追加

確率変動遊技への移行の報知形式を工夫し、遊技者の期待感と遊技継続意欲を高く維持するための技術を提供する。 - 特許庁

Various technologies for information retrieval are provided using a radio server 130 and a radio device 160 of internet-capable cellular phone or the like.例文帳に追加

情報を検索するための様々な技術が、無線サーバ１３０と、インターネット対応セルラー電話などの無線装置１６０を用いて提供される。 - 特許庁

We therefore urge redoubled efforts to develop and deploy such technologies and share information on them through multilateral fora. 例文帳に追加

それゆえ我々は、国際的フォーラムを通じてこうした技術を開発し、普及させ、またそれに関する情報を共有するための一層の努力を奨励する。 - 経済産業省

Share information and promote cooperation among economies to facilitate the introduction of advanced and emerging technologies and services such as cloud computing and grid computing.例文帳に追加

クラウドコンピューティングやグリッドコンピューティング等の最新技術やサービスの導入を促進するため情報を共有し、エコノミー間の協力を推進する。 - 経済産業省

(i) The JLSC shall collect and collate the following information and data, offer them for the use of the public through information and communication technologies and other means, or offer them in response to individual requests. 例文帳に追加

一　次に掲げる情報及び資料を収集して整理し、情報通信の技術を利用する方法その他の方法により、一般の利用に供し、又は個別の依頼に応じて提供すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a traffic linked communication control apparatus and a method thereof relating to communication technologies utilizing VoIP technologies, for maintaining and controlling communication quality by performing communication control while linking to data information moving on a network.例文帳に追加

ＶｏＩＰ技術を利用した通信技術に関するものであり、ネットワーク上を移動するデータ情報に連動して通信制御を行い通信品質を維持制御するトラフィック連動型通信制御装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide communication control technologies with which information of IC tags distributively disposed in the space of wide area is surely read and the IC tags can be appropriately managed.例文帳に追加

広域の空間に分散して配置されたＩＣタグの情報を確実に読み取り、ＩＣタグを適切に管理することのできる通信制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording system which creates value added in generation service of an image forming medium like a photographic print by employing technologies of IC tags.例文帳に追加

ＩＣタグの技術を採用することで、写真プリント等の画像形成媒体の作成サービスに付加価値を生み出すことのできる情報記録システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a designated competitive bidding support apparatus which can prevent designated traders from being fixed and greatly lighten office work load by using information communication technologies.例文帳に追加

情報通信技術を利用することにより、指名業者の固定化の防止を図り、事務負担の大幅な軽減が可能な指名競争入札支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide technologies for effectively absorbing the transmission error generated in transmitting information in a pinpall game machine which executes a game with a plurality of special symbols.例文帳に追加

複数の特別図柄による遊技を実行する弾球遊技機において、情報伝送時に発生する伝送エラーを効果的に吸収する技術を提供する。 - 特許庁