「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

If a division is implemented, the proprietor is notified of this and informed of the number of the divided registration.例文帳に追加

分割が実施された場合は，所有者にこの旨が通知され，分割登録の番号が通知される。 - 特許庁

The public is informed of the issued mail address suitable for the portable terminal by the medium such as a printed matter.例文帳に追加

上記の発行された携帯端末に適したメールアドレスを印刷物等の媒体で一般に告知。 - 特許庁

The execution of the operation in the specific mode is informed to those around one by this manner.例文帳に追加

これにより特定のモードにおける操作が行なわれていることを周囲に知らしめることができる。 - 特許庁

Also, charging information from the used service is managed in a batch, and the user is informed of it as necessary.例文帳に追加

利用したサービスからの課金情報も一括して管理し、必要に応じて利用者に通知される。 - 特許庁

When facsimile transmission is performed to an alternate address, a user is informed of the fact.例文帳に追加

代替えアドレスにファクシミリ送信を行った場合、その旨が判別できるようにユーザーに提示を行う。 - 特許庁

To provide a system by which a user can be informed of replacement timing of a loudspeaker unit, in advance.例文帳に追加

スピーカユニットの交換時期を利用者に前もって報知することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

Success or failure of restoration is judged and the external terminal is informed of a judgment result via the communication line.例文帳に追加

その復元の成否を判定し、通信回線を介して、その判定結果を外部端末へ通知する。 - 特許庁

By changing a title into another title, the players are informed that the new game characters are now selectable.例文帳に追加

タイトルを異なるタイトルに変更することで、新ゲームキャラクタの選択が可能になったことをプレーヤに伝える。 - 特許庁

It is informed by sound at first, and next, by braking lightly so as to feel that.例文帳に追加

報知動作は、初回は音で報知し、２回目は軽いブレーキをかけることで体感できるようにする。 - 特許庁

When the closing operation is abnormal, the trouble is informed by the remote controller (S4) and '1' is added to the counter value of the trouble (S5).例文帳に追加

閉作動異常であればリモコンにより故障報知して（Ｓ４）、故障カウンタ値に「１」を追加する（Ｓ５）。 - 特許庁

Alternatively, the host computer is informed that communication can not be attained when the communication department stops operation.例文帳に追加

或いは、通信部の動作を停止するときにホストコンピュータに通信不可である旨通知するようにした。 - 特許庁

When both do not coincide, the caller for the telephone is informed of the possibility of the invalid call.例文帳に追加

一致しない場合、当該電話機の着呼者に対して不当呼の可能性がある旨を通知する。 - 特許庁

Predicting and informing the state of the mobile member 7 can prevents the players Y from overlooking the prediction informed than ever.例文帳に追加

可動部材７の状態を予測報知するので、遊技者Ｙの見逃しを従来よりも防止できる。 - 特許庁

Also, as the result of this verification, an error is informed to an apparatus (S17) if the error is present (YES of S16).例文帳に追加

一方、この処理の結果、エラーがあれば（Ｓ１６のＹＥＳ）、装置に対してエラーを通知する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To enable an incoming message to be not informed immediately and the timing for informing the message to be determined by discriminating the televiewing state.例文帳に追加

着信メッセージがあっても直ちには報知せず、視聴状態を判別して報知タイミングを図る。 - 特許庁

The print server 13 outputs the stored document as the image from the image out device 12 informed from the portable communication equipment 11.例文帳に追加

プリントサーバー１３は、蓄積された文書を、携帯通信機器から通知された画像を出力する。 - 特許庁

Then the information providing contractor is informed of the inquired item and the answered item by a prescribed form.例文帳に追加

その後、照会事項並びに回答事項を所定フォームで当該情報提供契約者に通知する。 - 特許庁

By utilizing this, it is informed to the user in order to avoid wrong recognition on color-reproducibility.例文帳に追加

これを利用してその旨をユーザに知らせて、色再現性に関する誤認を回避できるようにする。 - 特許庁

In the warmth keeping cooker, a state of each operation on cooking conducted by cooking control means 11 is informed by a buzzer 8.例文帳に追加

調理制御手段11が行なう調理に関わる各動作の状態をブザー８により報知する。 - 特許庁

In the event of generation of a heat-fade, this is informed (S13) and a heat-fade control is conducted (S14).例文帳に追加

ヒートフェードが発生した場合には、これを報知する（Ｓ１３）とともにヒートフェード制御を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

When Ieyasu was informed of it, he got infuriated and ordered Hidetada to have troops take a rest and march slowly. 例文帳に追加

これを知った家康は激怒し、秀忠に軍勢を休ませて徐行して進軍するように命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, Ogasawara was informed that the Shogun Iemochi TOKUGAWA had died, and taking this opportunity, he withdrew from the battle. 例文帳に追加

7月には将軍徳川家茂の死去の報を受けた小笠原がこれ幸いと戦線を離脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when he informed them he participated in the Naval Battle of Miyako Bay he was immediately treated as a hero. 例文帳に追加

しかし宮古湾海戦に参戦していたことを告げると、一躍英雄として扱われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They took the oracle back to the Imperial Court and informed Empress Shotoku of it (a plot of Usa Hachiman-gu oracle). 例文帳に追加

彼らはこの神託を朝廷に持ち帰り、称徳天皇へ報告した（宇佐八幡宮神託事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Shizuko who had been informed Katsusuke's death was prostrated with sorrow and continued to cry for three days and nights. 例文帳に追加

この後、勝典の戦死の知らせを聞いた静子は深い哀しみに暮れ、三日三晩泣き続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito was also a spy and he secretly informed Ieyasu about the raising of an army planned by Mitsunari ISHIDA prior to the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

この伊東も関ヶ原の戦いの前に石田三成の挙兵を家康に内報した人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He belonged to Higuchi, the Provincial Governor of the Awaji Province, when the Siege of Osaka occurred in 1615 and he informed everything to Itakura. 例文帳に追加

元和(日本)元年（1615年）の大坂の役も、樋口淡路国守に属して逐一、板倉に報告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain support and stay informed of the latestchanges to the NetBeans Ruby development features,visit the NetBeans Ruby Community Page and join the例文帳に追加

NetBeans Ruby 開発機能の最新の変更に関するサポートと通知を受けるには、NetBeans Ruby コミュニティーページにアクセスし、 - NetBeans

He was well informed about the koto (a zither-like Japanese instrument) and biwa (a Japanese lute), and today he is well known as the Emperor who encouraged the flowering of the Heian period. 例文帳に追加

琴・琵琶などの楽器にも精通し、平安文化を開花させた天皇といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mitsuhide was informed that Nobunaga's (Naoto OGATA's) head was taken, he uttered "I have just been allowed to sleep. 例文帳に追加

信長（緒形直人）を討ち取ったことを知らされた光秀が「これでやっと眠れる」との言葉を漏らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Parkes informed the officers of International Law allowing for Yoshinobu's asylum in a foreign nation. 例文帳に追加

またパークスは、徳川慶喜が外国に亡命することも万国公法上は問題ないと話したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have been informed that the Project Team is preparing a draft in consideration of various opinions expressed at such meetings. 例文帳に追加

そこで出たいろいろな意見を踏まえて、プロジェクトチームが一つの案を作っていると聞いていますから。 - 金融庁

However, Hideyoshi's death was kept secret and it was not even informed to the Japanese army which had been dispatched to Korea. 例文帳に追加

もっとも、秀吉の死は秘匿され朝鮮に派遣されていた日本軍にも知らされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shozo TANAKA, however, was not informed what was going on in Kawamata when he was raising questions about the copper-mine poisoning at the National Diet session. 例文帳に追加

一方、田中正造は事実を知らず、国会で鉱毒問題に関する質問を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defense team at the Tokyo Court as well as all defendants had not been informed of the fact that the prosecutors' appeal had no legal force. 例文帳に追加

申立書が無効という事実は東京側弁護団や被告には知らされていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next day of the disaster, Shu OKI, the Oshima village mayor, was informed of the incident via the head of the Kashino ward. 例文帳に追加

遭難の翌朝、事件は樫野の区長から大島村長の沖周（おきしゅう）に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server computer charges the user with the price of the informed function, and communicates the result to the client computer.例文帳に追加

サーバコンピュータは通知された機能の対価をユーザに課金し、その旨をクライアントコンピュータに伝達する。 - 特許庁

The server 2 updates the database 19 and a database 25 by the informed update information.例文帳に追加

待機中サーバ２は通知された更新情報でメンテナンス差分データベース２９とデータベース２５を更新する。 - 特許庁

In August 1331, Godaigo's close adviser Sadafusa YOSHIDA informed Rokuhara Tandai of the plan to overthrow the bakufu. 例文帳に追加

1331年（元弘元年）8月、後醍醐の側近である吉田定房が六波羅探題に倒幕計画を密告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The robot 1 identifies the user 2 by searching registered information on the user ID on the basis of the informed user ID.例文帳に追加

ロボット１は、通知されたユーザIDに基づいて、ユーザIDの登録情報を検索し、ユーザ２を識別する。 - 特許庁

When including mail addresses of the customers in the reservation information, the reservation acceptance result can be easily informed.例文帳に追加

予約申込み情報に顧客のメールアドレスを含めておけば、予約受付結果を簡単に通知できる。 - 特許庁

The address management apparatus 200 informs the informed IP address to each mobile communication terminal 100.例文帳に追加

アドレス管理装置２００は、通知されたＩＰアドレスを各移動体通信端末１００に通知する。 - 特許庁

Further the database unit disclosure information is extracted in accordance with disclosure demand from the user and informed to the user.例文帳に追加

更にユーザからの開示要求に応じて、データベースユニット開示情報を抽出してユーザに通知する。 - 特許庁

Adam hunt was reluctant at first, but was more cooperative upon being informed we knew about his embezzlement.例文帳に追加

アダム・ハントは 初めは渋ってた だが 説明を受けたら すぐに協力的になった 彼の横領を知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that it was the Dochu sect who informed Saicho of the existence of "Bushosho," but it is debatable. 例文帳に追加

徳一の『仏性抄』の存在を最澄に知らせたのも道忠教団であったと見られるが、異論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス