「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

First it is informed which type of display game is performed, and then the display game corresponding to the notice is performed.例文帳に追加

どの種類の表示遊技が実行されるかが、最初に通知され、その後、通知に応じた表示遊技が実行される。 - 特許庁

An alarm lamp 39c blinks at the same time, a buzzer 39b works, and the user is informed about the unavailability of the electrolytic water and the leakage.例文帳に追加

同時にアラームランプ３９ｃが点滅し、ブザー３９ｂが鳴り、使用者に電解水使用不可と漏水を知らせる。 - 特許庁

The central control unit records and displays informed information and a picture of the monitoring cameras 6A to 6D at that time.例文帳に追加

中央制御装置では、通知された情報と、そのときの監視カメラ６Ａ〜６Ｄの映像を記録して表示する。 - 特許庁

A modulating unit 11 and a radio control unit 14 are informed of band information including the state of the presumed propagation path.例文帳に追加

この推定された伝搬路状況を含む帯域情報を変調部１１及び無線制御部１４に通知する。 - 特許庁

A CQI selector 205 selects a CQI which a base station is informed of on the basis of the necessary rate and the margin.例文帳に追加

ＣＱＩ選択部２０５は必要レートとマージンとに基づいて基地局装置に通知するＣＱＩを選択する。 - 特許庁

After the connection is terminated, an identifier reception section 212 receives reproduction information informed by the delivery station 10.例文帳に追加

識別子受信部２１２は、接続を切断した後に、配信ステーション１０から報知されている再生情報を受信する。 - 特許庁

To provide a controller of hot water supply apparatus in which the content of operation can be informed plainly to a user.例文帳に追加

運転動作の内容をわかりやすくユーザに報知することのできる給湯装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

After they set up camps at Hiraishino on the same day, the commanders were informed that there was the enemy in Takayasunoki Castle, so they climbed the mountain where the castle was located to attack the enemy. 例文帳に追加

坂本らはその日平石野に宿営したが、高安城に敵軍がいると聞き、その山に登った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After they set up camps at Hiraishino on the same day, the commanders were informed that there was the enemy in Takayasunoki Castle, so they climbed the mountain where the castle was located to attack the enemy. 例文帳に追加

彼らはその日平石野に宿営したが、高安城に敵軍がいると聞いてその山に登った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This will keep you informed of build-dependencies that may appear in FreeBSD-STABLE or any other issues requiring special attention. 例文帳に追加

このメーリングリストでは、 FreeBSD-STABLE の構築に関連する事柄や、 その他の注意すべき点に関する情報が流れています。 - FreeBSD

Electronic resources are the best, if not often the only, way stay informed of the latest advances. 例文帳に追加

それだけしかない、というわけではありませんが、最新情報を入手する方法としては電子的なリソースがベストです。 - FreeBSD

In the "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry), it was said that he informed the rebellion plan of Prince Otsu who was a close friend of his to the Imperial court. 例文帳に追加

朱鳥元年（686年）､親友であった大津皇子の謀反計画を朝廷に密告したことが『懐風藻』にみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Submitting various matters for the Emperor Showa's approval even after his independent, he informed the Emperor of all kinds of affairs. 例文帳に追加

諸事の決定については独立後も昭和天皇の決裁を仰ぎ、様々な事柄について報告していたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryoma is very honest, a brave swordsman, and little informed." by Toranosuke SUMIYA (after Ryoma finished dojo training in Edo) 例文帳に追加

住谷寅之介「龍馬誠実可也の人物、併せて撃剣家、事情迂闊、何も知らずとぞ」（龍馬江戸修行後） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 11:30 a.m., Takahashi, the head of patrol troop, returned and informed them that they had found the way home and were marching toward Tashiromogi. 例文帳に追加

午前11時30分頃高橋斥候長が戻ってきて帰路を発見し田茂木方面へ進軍中との報告をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional offices were informed of these improvement plans from their headquarters by way of national office heads’ meetings etc. 例文帳に追加

地方事務所に対する周知については、全国事務所長会議等を本部が開催し改善策を説明している。 - 金融庁

Nakamaro immediately informed Empress Koken and sent soldiers from Chuefu to surround the residence of ex-Crown Prince Funado no Okimi. 例文帳に追加

仲麻呂はただちに孝謙天皇に報告して、中衛府の兵を動かして前皇太子道祖王の邸を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA: While sightseeing together with a few attendants was informed of the death of Nobunaga near Kawachi Iimoriyama (Shijonawate City, on his way back). 例文帳に追加

徳川家康-堺で近習数名と見物中（帰国途路の河内飯盛山(四条畷市）付近で凶報に接する） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kachiko informed Ninmyo via Chunagon (vice-councilor of state), FUJIWARA no Yoshifusa and the arrest and punishment of associated people began. 例文帳に追加

嘉智子は中納言藤原良房を通じてこれを仁明に伝え、関係者の逮捕と処罰が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before the attack, Yukitsuna TADA visited Kiyomori's house at Nishi-Hachijo and informed him about the plan to destroy the Taira clan on July 5. 例文帳に追加

出撃直前の6月1日、清盛の西八条邸を多田行綱が訪れて平氏打倒の謀議を密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the memory usage of an unreserved memory is dynamically changed, each image processing process is informed of the result.例文帳に追加

そして、リザーブされていないメモリのメモリ使用量が動的に変化した時、その旨を各画像処理プロセスに通知する。 - 特許庁

To appropriately control whether or not an incoming call is to be informed to nearby terminal equipment when there is the incoming call.例文帳に追加

着信時に、近傍の外部端末装置にその着信を通知するか否かを適切に制御できるようにする。 - 特許庁

When the responses disappear or the ID code is not authentic, abnormality is decided and the Pachinko machine 1 is informed of the abnormality.例文帳に追加

応答がなくなったりＩＤコードが真正なものでない場合には、異常と判定し、パチンコ機１に通知する。 - 特許庁

Thus, the telephone number of the mobile telephone terminal of the user concerned is not informed to the telephone terminal to be called.例文帳に追加

よって、そのユーザの携帯電話端末の電話番号が呼出対象となる電話端末に通知されることはない。 - 特許庁

In this computer aid, possible problems are informed to back up the operator or a doctor to inspect measurement values.例文帳に追加

このコンピュータ支援では、可能性のある問題点を通知し、オペレータ又は医師が測定値を検討するのをバックアップする。 - 特許庁

The user informed of the abnormality can access to the server means 10 and can confirm detailed information related to the abnormality as images.例文帳に追加

通知を受けたユーザはサーバ手段１０にアクセスして、異常に関する詳細な情報を画像として確認できる。 - 特許庁

The vital sign information is monitored through a communication interface by a monitoring center and informed to an emergency center in case of emergency.例文帳に追加

これらバイタルサイン情報を通信インターフェイスを介して監視センターでモニターし、緊急時救急センターに連絡する。 - 特許庁

Consequently, it is reliably detected that the worker approaches the forklift and an operator of the forklift can be informed of the approach.例文帳に追加

その結果、フォークリフトに作業者が接近したことを確実に検知し、フォークリフトの運転者に知らせることができる。 - 特許庁

Each consumption amount is informed to a user terminal 6 and a methanol delivery center 5 to distribute methanol deliveries based on the amount.例文帳に追加

各消費量はユーザ・ターミナル６及びメタノール配送センタ５に通知され、これに基づいて配送が手配される。 - 特許庁

In the event that no identifying information exists, the research subject or donor must be informed to that effect.例文帳に追加

また、当該被験者等が識別される保有個人情報が存在しないときには、その旨を知らせなければならない。 - 厚生労働省

Your tactical droid has informed me of the pitiful job you have done protecting our investment on ryloth. that droid exaggerates. I have not lost yet.例文帳に追加

ライロスで僕らの投資を全然守ってないと お前のタクティカル・ドロイドに教えた あのドロイドは大げさに言うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The overwhelming majority of informed circles believe that the view described above is illogical, pointing out the fact that there is no record on KAKINOMOTO no Hitomaro in the official history. 例文帳に追加

正史に人麻呂の記述が無い点を指摘し、無理があると考える識者の数が圧倒的に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though we are not particularly well‐informed, we have a layman's knowledge of radioactivity and its biological effects. 例文帳に追加

何も知らない私たちでも, 放射能とその生物に及ぼす影響について常識程度の知識は持ち合わせている. - 研究社 新和英中辞典

Accordingly, many informed persons recognize the hashira-jochu as the original form of alcohol addition in the current production process of Japanese sake wine. 例文帳に追加

したがって、現在の日本酒の製造工程における日本酒アルコール添加の原型であるとする識者は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major informed Takejiro OTANI of Shochiku that he would permit the staging of Chushingura if the following condition was met. 例文帳に追加

少佐は、松竹・大谷竹次郎に対して、以下の条件を満たせば忠臣蔵の上演が許可されると告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you subscribe to our monthly newsletter, you will also be informed of seasonal and limited-time only discounts.例文帳に追加

弊社の月刊ニュースレターを予約購読いただくと、季節の割引や期間限定の割引について知ることもできます。 - Weblio英語基本例文集

Then, the emission amount as a function of the velocity of aircraft is calculated and is informed to a ground station (S5).例文帳に追加

また航空機の速度の関数であるエミッション量を算出し、これを地上局に通知するようにした（ステップＳ５）。 - 特許庁

Accordingly, the weather forecast information is displayed on the display panel part 10c and is informed to an occupant such as a driver.例文帳に追加

したがって、天気予報情報が表示パネル部１０ｃにより表示されて運転者などの乗員に報知される。 - 特許庁

When the remote control key A is leaved to be inserted after the main switch 23 is turned off, this fact is informed by an indicator 25.例文帳に追加

メインスイッチ２３がオフされた後にリモコンキーＡが差し込まれたままであると、その旨がインジケータ２５により報知される。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine, by which interest in a game is enhanced and further a change in game condition is clearly informed.例文帳に追加

遊技の興趣性が向上し、さらに遊技状態の変化を明確に報知できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The anomaly warning apparatus 500 comprises the processes wherein the operator in a facility are informed of the anomaly by giving an audible alert from a speaker and a display of a control terminal such as for example a personal computer or a workstation is informed of the anomaly by indicating it and the like.例文帳に追加

異常警報装置５００では、スピーカから警報音を発報することにより、設備内の作業者に異常を知らせたり、パソコンやワークステーションといった制御端末のディスプレイに異常を知らせる表示を行う等の処理を行う。 - 特許庁

Practically, a change command is informed to an input side, and a target value of a single business year is set again, and management condition after the change is formed into a graph, and a result of the change is stored in a data storage means, and a result of the change is informed to the strategy drawer.例文帳に追加

ここでは入力者への変更指令通知が発せられ、単年度の目標値の再設定、変更後の経営状況の図表化、変更結果のデータ保存手段への保存、変更結果の戦略策定者への通知が行われる。 - 特許庁

To provide the method for managing a fault of a path adopting duplex configuration where a momentary fault relieved by changeover of paths is not informed of the operator but only a fault requiring countermeasures such as manual repair is informed of the operator.例文帳に追加

パスの切替によって救済される瞬時故障はオペレータに通知せず、人手による修理などの措置を必要とする故障だけをオペレータに通知するようにした、二重化構成を有するパスの故障管理方法を提供すること。 - 特許庁

This portable information device is provided with the main display 12a, the sub-display 14 separately provided from the main display, a detecting means detecting information to be informed to the user, and a display control means displaying a message expressing the information to be informed to the user on the sub-display, when the detecting means detects the information to be informed to the user.例文帳に追加

本発明は、メインディスプレイ（１２ａ）と、前記メインディスプレイとは別に設けられたサブディスプレイ（１４）と、ユーザに知らせるべき情報を検出する検出手段と、前記検出手段によって、ユーザに知らせるべき情報が検出された場合に、前記サブディスプレイに、ユーザに知らせるべき情報を示すメッセージを表示させる表示制御手段とを具備する携帯型情報機器である。 - 特許庁

In addition, the control unit 104 outputs frame format information of a downstream line informed from a higher level station to an AGC 105.例文帳に追加

また、制御部１０４は、上位局より通知される下り回線のフレームフォーマット情報を、ＡＧＣ部１０５に出力する。 - 特許庁