「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

An operator regulates the direction of a directional antenna 1, based on the observed result informed to the unit 17.例文帳に追加

作業者は、アンテナ方向観測装置１７に報告された観測結果に基づいて、指向性アンテナ１の方向を調整する。 - 特許庁

On the side 2 of the informed person, the received image and sound are displayed out on a monitor 23 to report the abnormal state.例文帳に追加

被通知者側２では、受信した画像と音声をモニター２３に表示、出力して異常状態を連絡、通知する。 - 特許庁

In this case, it is informed to image processing apparatuses ranked second or less that the first-ranked apparatus itself will replace the function of the server hereafter (step S45).例文帳に追加

この場合は、自機がサーバの機能を以後代行することを順位２位以下の画像処理装置に報知する（ステップＳ４５）。 - 特許庁

The master apparatus 2 acquires a trunk line on the basis of the trunk line access number informed by the terminal 1 and transmits the caller number.例文帳に追加

主装置２は、端末１から通知された局線アクセス番号に基づいて局線捕捉し、発信者番号を発信する。 - 特許庁

As a result, when all the fluorescent lamps are lit normally (S11), it is not informed to an abnormality monitoring center.例文帳に追加

その結果全ての蛍光灯が正常に点灯するに到った場合（Ｓ１１）、異常監視センターへの報知等の処置はとらない。 - 特許庁

Failure generated in the client line is also informed to a client terminal of a communication partner by using a type region of a core block.例文帳に追加

また、クライアント回線で発生した障害はコアブロックのタイプ領域を用いて通信相手のクライアント端末に通知する。 - 特許庁

A user is informed by an E-mail of a print option which can be set so that the option can be set by the E-mail from the user.例文帳に追加

設定可能なプリントオプションをＥＭＡＩＬでユーザに通知し、ユーザからのＥＭＡＩＬでオプションの設定を可能にする。 - 特許庁

To provide a process and hardware by which a viewer may be informed of events that are available currently or will in the future be available.例文帳に追加

現在利用可能または将来利用可能なイベントを視聴者に知らせるためのプロセスおよびハードウェアを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in performing the win/lose lottery, whether it is probability variation or not is suggestively informed by the variably displayed special pattern.例文帳に追加

その一方、当否抽選の実行に際して変動表示される特別図柄により確変か否かを示唆的に報知する。 - 特許庁

Further, the intermittent operation of the engine 10 is inhibited, and the severance of the timing belt 131 is informed through an instrument panel.例文帳に追加

また、エンジン１０の間欠運転が禁止され、タイミングベルト１３１が切断している旨が計器盤を介して報知される。 - 特許庁

To provide an Internet remote monitoring method for safety by which abnormality is automatically informed with less erroneous recognition with privacy protecting.例文帳に追加

プライバシーを保護しつつ、かつ誤認識を少なく異常を自動報知できるインターネット安否遠隔監視方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the application program displays the electric current informed by the laser power control IC 183 on the application screen being displayed on the LCD 5.例文帳に追加

アプリケーションプログラムはレーザパワーコントロールIC１８３から通知された電流値をLCD５に表示されているアプリケーション画面に表示する。 - 特許庁

The operator is informed of an engine stop prior to the engine stop, and a power supply is interrupted automatically when the engine is stopped.例文帳に追加

また、エンジン停止に先立ってその旨をオペレータに予報し、さらにエンジン停止時に電源を自動的に遮断するようにした。 - 特許庁

For example, the percentage is informed by calculating it by r_1 = (fuel shutoff mileage [m]/total mileage [m])×100[%].例文帳に追加

例えば、ｒ_1＝（燃料供給停止走行距離［ｍ］／総走行距離［ｍ］）×100［％］で百分率を算出し、これを報知する。 - 特許庁

To provide a taxi service system with which a user can be informed of arrival time of a taxi without inputting current location.例文帳に追加

利用者が現在位置を入力することなく、タクシーの到着時間を知ることが可能なタクシーサービスシステムを提供する。 - 特許庁

In a delay difference detection part 1, difference in actual delay quantity between active and reserve systems is detected and an operation 2 is informed of the difference.例文帳に追加

遅延差検出部１では、運用系／予備系間の実際の遅延量の差を検出し、オペレーション２への通知を行う。 - 特許庁

The information is transmitted to the user-worn terminal 2 and is informed to the visually-impaired 7 by the speaker of the user-worn terminal 2.例文帳に追加

その情報をユーザ装着端末２に送信し、ユーザ装着端末２のスピーカより視覚障害者７に通知する。 - 特許庁

(3) Because of a failure in transmission to the facsimile C, the facsimile A specified by SID is informed of the failure in the circulation.例文帳に追加

（３）ファクシミリＣへの送信が失敗したので、ＳＩＤで指定されたファクシミリＡへ回覧が失敗したことを伝える。 - 特許庁

A monitoring section 7 recognizes abnormality of the slope through conduction of the switch and abnormality is informed to a monitor from a monitoring section 8.例文帳に追加

監視部７はスイッチの導通によって斜面の異常を認識し、報知部８により監視者に対して異常報知を行う。 - 特許庁

The provided information data are changed to a synthesized voice by a voice synthesizer 13, and informed to the user of the voice terminal 90.例文帳に追加

提供情報データは音声合成部１３で合成音声に変換され、音声端末９０の利用者に通知される。 - 特許庁

To improve reliability of a system by enabling control operation state of equipment which becomes a control object to be explicitly informed.例文帳に追加

制御対象となる機器の制御操作状態を明確に通知することを可能とし、システムの信頼性を向上させる。 - 特許庁

1) The requester may within 5 working days after being informed by the Registrar under subregulation 3A.4(2):例文帳に追加

(1) 請求人は、規則 3A.4(2)に基づいて登録官から通知を受けた後 5就業日以内に、次の事項を行うことができる。 - 特許庁

The list display unit 62 also displays a list of move interrupt icons, based on the information informed from the command management unit 63.例文帳に追加

またリスト表示部６２は、コマンド管理部６３から通知された情報に基づいて、ムーブ中断アイコンをリストに表示させる。 - 特許庁

From the time of resuming the variable display after the temporary stop, the 'ready-to-win' is informed in a different mode from the mode before the temporary stop (C).例文帳に追加

そして、一時停止後再可変表示の開始時から一時停止前とは異なる態様でリーチの報知が行なわれる（Ｃ）。 - 特許庁

When probability is high, a candidate in charge of support is selected in a calling order, and a request in charge of supporter correspondence is informed.例文帳に追加

確率が高い場合は、呼出順位順にサポート担当候補者を選択して、サポート者対応担当依頼を通知する。 - 特許庁

When informed from the computer terminal 20, the button telephone unit 30 brings the corresponding button telephone terminal 40 into an unusable state.例文帳に追加

ボタン電話装置３０はコンピュータ端末２０からの通知を受けて対応するボタン電話端末４０を未使用状態にする。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of making an indication only when a starting preparation needs to be early informed to users.例文帳に追加

ユーザーに対して起動準備を早く知らせる必要がある場合に限り表示を行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for informing vehicle approach to call attention of an informed target according to danger degree.例文帳に追加

本発明は、報知対象に危険の度合いに応じて注意喚起することのできる車両の接近報知装置を提供する。 - 特許庁

When elevators of the respective objects are stopped by generation of the earthquake, the troubles are informed to a remote monitoring center (step S11-S13).例文帳に追加

地震発生により各物件のエレベータが停止した場合に、遠隔監視センタにその旨が発報される（ステップＳ１１〜Ｓ１３）。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100 performs IP telephonic communication by using the allocated IP address and the informed IP address.例文帳に追加

移動体通信端末１００は割り当てられたＩＰアドレスと通知されたＩＰアドレスを用いてＩＰ電話通信をおこなう。 - 特許庁

The IP telephony system management unit 3 registers the informed IP address into a subscriber information record of which MAC address coincides.例文帳に追加

ＩＰ電話システム管理装置３は、ＭＡＣアドレスの一致する加入者情報のレコードに、通知されたＩＰアドレスを登録する。 - 特許庁

Accordingly, supply of the staple can be informed at an adequate timing, and the tucker can be safely used while preventing any blank drive.例文帳に追加

したがって、ステープルの補充を適切なタイミングで報知することができ、空打ちを防止して安全に使用することができる。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which allows a terminal user to be informed that the terminal is in a multipath fading environment, in the middle of communication.例文帳に追加

マルチパスフェージング環境にあることを通信中に端末の使用者に通知可能な無線通信端末を提供する。 - 特許庁

When the user is not authorized to perform print cancellation, the print is continued as it is, and the user is informed that print cancellation is not valid.例文帳に追加

印刷キャンセルを許可されていないユーザーであれば、そのまま印刷を続行し、キャンセルできないことをユーザーに通知する。 - 特許庁

Moreover, during an a capella part, when the metronome is selected as a guide sound, the tempo of the karaoke music can be informed to the singer 6.例文帳に追加

また、アカペラパートでは、ガイド音としてメトロノームが選択されると、カラオケ曲のテンポを歌唱者６に知らせることができる。 - 特許庁

To make a degree of dispersion of weighed values corresponding to respective loads informed over the whole measuring range.例文帳に追加

測定範囲全域にわたって、各荷重に対応する計量値のばらつきの程度を知ることのできる電子天びんを提供する。 - 特許庁

Thus, the notification or non-notification mode can be informed in accordance with the function of display service for the calling telephone number.例文帳に追加

その結果、発信電話番号表示サービスの機能に基づいて、「通知」または「非通知」である旨を報知することができる。 - 特許庁

He lay in wait for Takaie NAGOE and Takauji ASHIKAGA, who he was informed had departed; Yoriie SAYO killed Takaie NAGOE to end the war. 例文帳に追加

名越高家・足利尊氏（尊氏）の出陣を知ると迎撃に出て名越高家を佐用頼家が討ち取り戦は終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, somebody informed that the fire of the Otenmon Gate was caused by Yoshio and his son Nakatsune, and Yoshio denied his involvement in the case despite being tortured. 例文帳に追加

8月、応天門の放火は善男とその子中庸らの陰謀とする密告があり、拷問されたが犯状否認を通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, learning of the great power of the Taira clan and disgraceful behaviors of In no Kinshin (the retired Emperor's courtier), he realized the plot as reckless and informed TAIRA no Kiyomori of the plot. 例文帳に追加

しかし、平氏の強勢と院近臣の醜態から計画の無謀さを悟り平清盛にこれを密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By voice messaging of the state of the discharge lamp La, its state can be informed quantitatively.例文帳に追加

放電灯Ｌａの状態を音声メッセージで報知することにより、放電灯Ｌａの状態を定量的に報知することができる。 - 特許庁

To provide a game software and a game machine by which a player can previously be informed that the doorway of a stage is near.例文帳に追加

プレーヤに対して事前にステージの出入り口が近いことを予告することの出来る、ゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。 - 特許庁

If discrepancies are ascertained, the applicant shall be informed thereof and shall be given one month to submit his comments. 例文帳に追加

齟齬が確認されたときは，出願人はその旨を通知され，自己の意見を提出するために1月の猶予が与えられる。 - 特許庁

If no such request is filed, the application shall be deemed to be withdrawn and the applicant shall be informed thereof. 例文帳に追加

当該請求が一切提出されなかったときは，出願は取り下げられたものとみなし，出願人はその旨を通知される。 - 特許庁

(1) The appeal through which the Board of Appeal is informed shall be communicated in writing and shall contain the following elements:例文帳に追加

(1) 審判委員会が通知を受ける審判請求は，書面をもって行うものとし，次の事項を含んでいなければならない。 - 特許庁