「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When the printer status is changed, a status window 27 is informed of the change (step S56) and a status display on a screen is updated.例文帳に追加

プリンタステータスが変化した場合には、ステータスウィンドウ２７に通知して（ステップＳ５６）、画面上のステータス表示を更新させる。 - 特許庁

When the drop of the imaging apparatus is detected, a user is informed of the position of the imaging apparatus by using a light-emitting means and/or a sound means.例文帳に追加

落下が検出された場合、発光手段、かつ又は、音声手段を用いて使用者に撮像装置の位置を知らせる。 - 特許庁

When the game number is less than 100, for example (NO in step S104), the skill is informed by fourth direction (step S116).例文帳に追加

ゲーム数が例えば１００ゲーム未満であったならば（ステップＳ１０４のＮＯ）、第４演出で技量を報知する〔ステップＳ１１６〕。 - 特許庁

When a homepage displayed on a display part of the portable telephone is desired to be printed, the printer 11 is informed of its URL.例文帳に追加

携帯電話の表示部に表示されているホームページを印刷したい場合、そのＵＲＬを印刷装置１１に通知する。 - 特許庁

Also, the user is informed of the result of the start and release of the vehicle cooperation by an announcing device arranged in a navigation device 2.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置２に備えられる報知装置によって車両協調の開始と解除の旨を利用者に報知する。 - 特許庁

Simultaneously, the flood is informed to a manager or an owner by means of a portable telephone as a communicating means in the controller 5.例文帳に追加

又、同時に、制御装置５内の通信手段である携帯電話によって管理者又は所有者に浸水を告知する。 - 特許庁

The management section which has discriminated that there is information to be informed ('YES' in S6) sends out a notice request to a notice means management section 4 (S7).例文帳に追加

通知する情報があると判断した管理部は（Ｓ６のＹＥＳ）、通知手段管理部４へ通知要求を出す（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a server of a community system by which a user is informed of change of a community through user's individual page.例文帳に追加

コミュニティの変化を、利用者の個人ページを通じて利用者に通知することができるコミュニティシステムのサーバを提供すること。 - 特許庁

If the maintenance operation is not required, the user is informed of the detected quantity of ink, as it is, by the means for informing the user of the quantity of ink.例文帳に追加

保守動作が必要でなければ、検出されたインク量がそのままインク量報知手段によって報知される。 - 特許庁

This can get players surely to be informed of the shift to the second game comprising a stop control game from the basic game.例文帳に追加

それにより、プレーヤに対し、ベーシックゲームからストップコントロールゲームからなるセカンドゲーム（第２のゲーム）に移行したことを確実に知らせる。 - 特許庁

Even the designer not well informed about a verification property language such as PSL can easily perform assertion-based verification.例文帳に追加

さらに、ＰＳＬなどの検証プロパティ言語に精通していない設計者にも容易にアサーションベース検証を行うことができる。 - 特許庁

A communication part 21 of the LED control part 20 makes a resister 22 retain the operation setting information of the LED 30 informed from the control part 11.例文帳に追加

LED制御部２０の通信部２１は、制御部１１から通知されるLED３０の動作設定情報をレジスタ２２に保持させる。 - 特許庁

In place of merely an alarm tone, the arrival of the setting time can be informed by a preferred music and the time can be confirmed easily.例文帳に追加

単なるアラーム音の代わりに、好きな音楽で設定時間の到来を知らせることができ、時間の確認も容易である。 - 特許庁

The server manages informed information of the terminal 2 in a storage device and transmits data on the basis of information in the storage device.例文帳に追加

サーバは通知で得た端末２の情報を記憶装置で管理し、記憶装置の情報に基づいてデータの送信を行う。 - 特許庁

In his military camp in Oyama-jo Castle in Shimotsuke Province, Ieyasu was informed by an envoy dispatched by Mototada in Fushimi-jo Castle that Mitsunari started moving his forces. 例文帳に追加

家康は下野国・小山城の陣において、伏見城の元忠が発した使者の報告により、三成の挙兵を知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 26, Kamitsumichi no Hitatsu informed that he was asked to join the betrayal of Naramaro by Ono no Azumahito. 例文帳に追加

7月2日(旧暦)（7月26日）、上道斐太都が小野東人から奈良麻呂らの謀反への参加を呼びかけられたと密告があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 12, 1556, Kenshin informed his vassals, his intention of becoming a priest, and on August 13, 1556, he ran away from Kasugayama-jo Castle and headed for Mt. Koya. 例文帳に追加

弘治2年（1556年）3月23日、家臣団に出家の意向を伝え、6月28日には春日山城を出奔、高野山を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshikazu was murdered by Tokimasa HOJO on October 15, the Hiki family was informed of Yoshikazu's death and took refuge in Kogosho, Ichiman's residence. 例文帳に追加

9月2日、能員が北条時政によって謀殺され、知らせを受けて一幡の屋敷である小御所に立て籠もった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, having been informed that the main force of the Northern Court's army had advanced from Omi Province to Mino Province, Akiie fled to Ise Province in order to reorganize his army. 例文帳に追加

だが、北朝方主力が近江国から美濃に入った事を知った顕家は伊勢国に逃れて立て直しを図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on that idea, it was considered that the monarch should be informed of such movements as soon as possible because it was vital to the management of the national administration. 例文帳に追加

そのため、それを一刻も早く君主が把握する事は、国政の運営上重要な事であると考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in secret negotiations, Japan informed Britain of its plan to go into the war with Russia by itself, and Britain promised to maintain friendly neutrality. 例文帳に追加

また、秘密交渉では、日本は単独で対露戦争に臨む方針が伝えられ、イギリスは好意的中立を約束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Korean government informed the Japanese legation of the revolt by the traditional army, it requested that the Korean government send their guards to protect the legation. 例文帳に追加

朝鮮政府から旧軍反乱の連絡を受けた日本公使館は朝鮮政府による公使館警備を要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Empress Koken sent imperial messenger KI no Funamori to the residence of Nakamaro and informed that he should be divested of official court rank as well as the kabane (hereditary title) of Fujiwara. 例文帳に追加

孝謙上皇は仲麻呂の邸に勅使紀船守を送り、官位の剥奪と藤原姓の剥奪を通告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Sanetomi SANJO of Kyoto, who had been informed of Tenchu-gumi's radical uprising, sent Kuniomi HIRANO as a messenger to persuade to be prudent. 例文帳に追加

一方、天誅組の過激な挙兵を知った京の三条実美は自重をうながすべく平野国臣を使者に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with simplified gate-passing check machines used in this station, an officer at the station must be informed when more than one J-through card must be handled. 例文帳に追加

但しJスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理は駅社員への申し出が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal device 2 once informed of the line number of the server 1 judges that mail is present in the mailbox and outputs that.例文帳に追加

端末装置２はサーバ１の回線番号が通知されたことで、メールボックスにメールが有ると判断し、その旨の出力を行う。 - 特許庁

The skill is thus finely informed based on three game quantities as indexes, thereby the skill can be objectively recognized.例文帳に追加

こうして三つの遊技量を指標としてきめ細かく技量を報知するので、客観的な技量を認識することができる。 - 特許庁

The server 1 switches moving picture contents indicated by the informed bit rate c[n*] at the synchronous point to send the contents to the reception terminal 3.例文帳に追加

サーバ１は、該通知されたビットレートｃ［ｎ^＊］の動画像コンテンツを、同期ポイントで切り替えて受信端末３へ送信する。 - 特許庁

When the server determines the product to be an object of prescribed service, the determination is informed to the user coming to the store.例文帳に追加

サーバがその製品を所定のサービスの対象であると判定すると、その旨が販売店に来ているユーザに通知される。 - 特許庁

The OLT is informed of the result of the backup by the ONT via the cell and the OLT carries out a prescribed process according to the result.例文帳に追加

バックアップの結果は、ＯＮＴからＯＬＴにセル経由で通知され、ＯＬＴは、その結果に応じて、所定の処理を行う。 - 特許庁

A fade alarm is informed to the driver in accordance with the frequency operating an automatic brake in the state having no brake operation by the driver.例文帳に追加

運転者のブレーキ操作がない状態で自動ブレーキを作動させる頻度に応じてフェード警報を運転者に報知する。 - 特許庁

The president's limo arrived moments ago, and we've been informed that he was escorted inside, where a crowd of invited supporters awaits him behind closed doors.例文帳に追加

大統領を乗せたリムジンが 先ほど到着し・・・ センターの中に入ったと 伝えられました サポーター達は閉ざされたドアの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been embezzling millions from your own charity by filing false claims in the names of survivors who are either dead, or who were simply never informed.例文帳に追加

あなたは 死亡者や単に報告されてない ホロコーストの生存者の名前をかたって 偽りの請求をすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a process and hardware by which a viewer may be informed of events that are available currently or will in the future be available.例文帳に追加

現在利用可能または将来利用可能なイベントを視聴者に知らせるためのプロセスおよびハードウェアを提供する。 - 特許庁

When it is judged that the policy server 400 can not be accessed, an access error is informed to the client PC200.例文帳に追加

そして、ポリシーサーバ４００へアクセスできないと判断した場合、クライアントＰＣ２００にアクセスエラーを通知することを特徴とする - 特許庁

The sever displays a neighborhood map of user's present position and let the user select an event spot according to the informed position.例文帳に追加

サーバはこの通知に従って、ユーザのいる周辺の地図をユーザ携帯端末に表示させ、ユーザにイベントスポットの選択をさせる。 - 特許庁

To provide a portable printer provided with a vibration function through which an error can be informed to an operator.例文帳に追加

本発明は、バイブレーション機能を搭載することにより、エラーを振動で操作者に知らせることができる携帯プリンタを提供する。 - 特許庁

If printing is to be completed, printing is continued with the ink in the buffer part, and if printing is not to be completed, replacement of the ink cartridge is informed.例文帳に追加

完了する場合はバッファ部内のインクで印刷を継続し、完了しない場合はインクカートリッジの交換を通知する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured such that an accurate time taken to finish printing is calculated before printing and a user is informed of this time, and if the informed time exceeds a time requested by the user, printing is finished within a desired time without dropping throughput.例文帳に追加

印刷実行前に印刷完了までの正確な時間を算出してユーザへ報知するとともに、報知した時間がユーザの要求する時間を超過している場合、スループットを落とさず所望の時間内に印刷を完了させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When reach does not occur, comparatively monotonous and comfortable music such a BGM is supplied and simultaneously a special game state is informed, and before and after reach is defined, it is replaced with the advance notice music packet data, whereby definition of reach can be informed through the sense of hearing.例文帳に追加

リーチが発生しないときはＢＧＭのように比較的単調で心地よい音楽を流しつつ特定遊技中であることを報知でき、リーチが確定する前後に予告時音楽パケットデータと差し替えることで、聴覚を通じたリーチ確定の報知が可能となる。 - 特許庁

For example the kind of the result of an internal lottery by a winning mode determination means is informed by a luminous color or the timing of operating stop buttons 36 to 38 stopping patterns corresponding to an internal winning accessory is informed by the light emission mode of the start lever 35.例文帳に追加

例えば、入賞態様決定手段による内部抽選結果の種類を発光色によって報知したり、内部当選役に対応する図柄を停止させるストップボタン３６〜３８の操作タイミングをスタートレバー３５の発光態様によって報知する。 - 特許庁

In the same time of the above, a charging sum is calculated in accordance with the above setting, when the calculated result is close to the limit amount, the user is informed to that effect, when the above exceeded the limit amount, the user is informed to that effect, and simultaneously, the output to the image forming device 21 is prohibited.例文帳に追加

これと共に上記設定に応じて課金額が計算され、計算結果が限度額に近いものであった場合はその旨が通知され、限度額を越えていた場合は、その旨が通知されると共に、画像形成装置２１への出力が禁止される。 - 特許庁

When there is a turning point forward on the running road of a vehicle, the node data of the turning point are obtained (step S30), the vehicle arrives at a predetermined informed distance before the turning point (step S60), and at this time the road map information is informed by sound or display (step S70).例文帳に追加

そして、車両の走行する道路の前方に分岐点がある場合、その分岐点のノードデータを取得し（ステップＳ３０）、分岐点まで所定の報知距離に達した時点で（ステップＳ６０）、道路地図情報を音声及び表示により報知する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

The information transmission device has an information acquiring section for acquiring information to be informed to the diver, and a first radio transmission section for transmitting by radio at least some of the information acquired by the information acquiring section as information to be informed to the diver at a predetermined output.例文帳に追加

情報送信装置は、ダイバーに報知する情報を取得する情報取得部、及び、情報取得部が取得した情報の少なくとも一部を他のダイバーに報知する情報として所定出力で無線送信する第１無線送信部を有する。 - 特許庁

A gain update control unit 109 outputs, to an AGC 106, an enable signal Low when it is informed from a delay profile creation section 107 that the delay profile is being created and an enable signal High when it is informed that the profile is not being created.例文帳に追加

ゲイン更新制御部１０９は、遅延プロファイル作成部１０７から遅延プロファイル作成中であることが通知されるとイネーブル信号Ｌｏｗを、作成中ではないことが通知されるとイネーブル信号ＨｉｇｈをＡＧＣ部１０６に出力する。 - 特許庁