「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The marks 105-1-105-6 are provided in number equal to the order of processes of the sheet, and an operator is informed of the order of processes of the sheet by the marks.例文帳に追加

マーク105-1 〜105-6 は、当該シートの処理順番に等しい数だけ設けられており、作業者にシートの処理順を知らせる。 - 特許庁

Finally, the predetermined amount of corection is imposed to the informed correction position so as to reduce unbalance of the test body.例文帳に追加

その通知された修正位置に所定の修正量の修正を行うことにより、試験体の不釣合いが低減されるようにした。 - 特許庁

A customer visiting the shop for the first time inputs required items on a PC terminal 3 at a reception after being informed of commodity explanations and the like and agreeing with them.例文帳に追加

初めて来店する顧客は、商品説明等を受け納得した上、受付のＰＣ端末（３）に必要事項を入力する。 - 特許庁

Thus, a pedestrian can be informed of the presence of the vehicle which remains in a halt by the idle stop, which can improve the safety.例文帳に追加

これにより、アイドルストップで停車している車両の存在を、歩行者に知らせることができ、安全性を高めることができる。 - 特許庁

In this pachinko machine 1, the amount of game balls stored in the ball storing tank 20 is informed to the game player by a lamp of a display part 40.例文帳に追加

パチンコ機１は、貯球タンク２０内に貯えられている遊技球の量が、表示部４０のランプによって遊技者に報知される。 - 特許庁

When a first big win occurs, the validated one of right and left variable prize holes 20, 21 is always informed to the player.例文帳に追加

第１の大当たりが発生した場合には、左右の可変入賞口２０，２１のうち、有効化されたものをプレーヤーに必ず報知する。 - 特許庁

Information necessary and sufficient to inform an incoming call is informed via a communication network different from a network to be usually used for receiving calls.例文帳に追加

着信を伝えるに必要十分な情報を、通常着信に使用する通信網とは異なる通信網を介して通知する。 - 特許庁

As a result, a shortage of the balance by the sum to be withdrawn from the bank B is generated, but this shortage is informed to a corresponding server in the bank B.例文帳に追加

結果、Ｂ銀行から引き出したい額だけの残高不足になるが、その不足分をＢ銀行の対応サーバーに通知する。 - 特許庁

The player can obtain a more advantageous result by looking at the informed contents and operating the stop switches 42 in appropriate order.例文帳に追加

遊技者は、報知された内容を見て、ストップスイッチ４２を適切な順番で操作することにより、より有利な結果を得ることができる。 - 特許庁

The satellite S1 transmits a navigation signal to a user set to measure a position based on the informed calculated result.例文帳に追加

そして、通信衛星Ｓ１は、通知された算出結果に基づいて、ユーザセットに対しナビゲーション信号を送出して位置を計測させる。 - 特許庁

When there is no error, the fact that the used data can be transmitted is informed to the information processor 2, and is transferred to the information processor 2.例文帳に追加

誤りがない場合、ユーザデータが転送可能であることを情報処理装置２に通知して情報処理装置２に転送する。 - 特許庁

When the informed priority level is higher (YES in 42), a routing function is utilized to set a clock supply line to a clock extraction device (43).例文帳に追加

高い優先レベルであれば（４２がＹＥＳ）、ルーチング機能を利用して、クロック供給回線をクロック抽出装置へ設定する（４３）。 - 特許庁

The system application is informed of events of a GUI via a GUI construction engine 32 and processings corresponding to respective events are executed.例文帳に追加

ＧＵＩのイベントはＧＵＩ構築処理エンジン３２を介してシステムアプリケーションに通知され、各イベントに対応する処理が実行される。 - 特許庁

When extension of additional recording is finished and it becomes a substantial stop state, Pseudo status of play is informed over a fixed period.例文帳に追加

追加記録の延長を終了させて実質停止状態となったら、擬似的にプレイのステイタスを一定期間にわたって通知する。 - 特許庁

Only when the affirmative response is informed by the receiving side, the transmitting side specifies the communication speed to the modem and transmits image information. 例文帳に追加

送信側は肯定応答が受信側から通知された場合のみ、その通信速度をモデムに指定して画情報の送信を行なう。 - 特許庁

The transmitting side of the facsimile apparatus transmits an image information signal at the communication speed informed by the modem speed response signal. 例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置は前記モデム速度応答信号により通知された通信速度により１画情報信号の送信を行なう。 - 特許庁

Only when the affirmative response is informed by the receiving side, the transmitting side specifies the communication speed to the modem and transmits image information. 例文帳に追加

送信側は肯定応答が受信側から通知された場合のみ、その通信速度をモデムに指定して画情報の送信を行う。 - 特許庁

The mobile terminal device expands a binding update to be sent to a home agent so that the identifier of an application can be informed at the same time.例文帳に追加

移動端末がホームエージェントに送信するバインディングアップデートを拡張し、アプリケーションの識別子も同時に通知できるようにする。 - 特許庁

In this system, only image data which require the protection of contents are scrambled, and an image display apparatus is informed of which pixel is scrambled.例文帳に追加

コンテンツ保護が必要な画像データに対してのみスクランブルを掛け、どの画素にスクランブルが施されたかを表示装置に通知する。 - 特許庁

To provide an electronic medical record system capable of attaining sufficient informed consent by enabling a doctor and a patient to easily comprehend a change or the like in the symptom.例文帳に追加

医師及び患者が病状の変化等を容易に理解でき、十分なインフォームド・コンセントを図れる電子カルテシステムを提供する。 - 特許庁

If the CRC result is a value different from an estimated value, a user is informed of errors in the internal circuit after releasing muting.例文帳に追加

そして、ＣＲＣ結果が想定している値と違う値であれば、ミュート解除後に、内部回路に誤りがある旨をユーザーに報知する。 - 特許庁

Thereafter, if completion of activation is informed from the navigation ECU 60, it switches the display control main body switching switch 20 to the navigation ECU 60 side.例文帳に追加

その後、ナビＥＣＵ６０から起動完了を通知されたら、表示制御主体切替スイッチ２０をナビＥＣＵ６０側に切り替える。 - 特許庁

On Sept. 16, President Saddam Hussein of Iraq informed the United Nations (U.N.) in a letter that Iraq will permit unconditional weapons inspections by the U.N. 例文帳に追加

９月16日，イラクのサダム・フセイン大統領は，国連に対し書簡で，イラクは国連による兵器査察を無条件で許可すると通知した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company has informed many local municipalities in eastern Japan about the donated school bags, but only a few municipalities have responded. 例文帳に追加

同社は寄贈されたランドセルのことを東日本にある多くの現地自治体に知らせたが，わずかな自治体からしか反応がなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In combination with a cell phone stand equipped with a sensor, the e-mail recipients are further informed about the elderly person's movements in the house. 例文帳に追加

センサーのついた携帯電話スタンドに組み合わせると，メール受信者は高齢者の家の中での動きについてさらに通知を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

If any change point having not more than a prescribed level is detected in the data acquired as initial data, the data is informed as abnormal data.例文帳に追加

また、初期データとして得られたデータに所定レベル以下の変化点が検出された場合には異常データとして報知を行う。 - 特許庁

The player, watching the informed contents, can obtain a more advantageous result by operating the stop switch 42 in a proper order.例文帳に追加

遊技者は、報知された内容を見て、ストップスイッチ４２を適切な順番で操作することにより、より有利な結果を得ることができる。 - 特許庁

The received orders are summed up every kind of commodities, and the summed up result is informed a client 40 of the commodity selling company.例文帳に追加

受け付けた注文は商品の種類ごとに集計され、その集計結果が商品販売会社のクライアント４０に通知される。 - 特許庁

To provide a printer in which a user can be informed appropriately and sufficiently the fact that an ink ribbon other than a standard one is used.例文帳に追加

規格品以外のインクリボンが使用されたときに適切にかつ十分にユーザに報知することのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁

From the relative position and the geographic position of the buoy 40 which is informed from the buoy 40, the geographic three-dimensional position of the submersible is determined.例文帳に追加

この相対位置と、ブイ４０から通知されるブイ４０の地理的位置とから、潜水艇の地理的３次元位置を決定する。 - 特許庁

When the guide vocal and the guide melody are selected as the guide sound, the singing melody of the karaoke music can be informed to the singer 6.例文帳に追加

例えば、ガイド音として、ガイドボーカルやガイドメロディが選択されると、カラオケ曲の歌唱旋律を歌唱者６に知らせることができる。 - 特許庁

Accordingly, a ship 6 can be informed of a timing at which the wave height at the port entrance becomes low, so that it may enter the port safely.例文帳に追加

船舶６は予測された波高から、港口の波高が低くなるタイミングを知ることができるので、安全に入港することができる。 - 特許庁

A lot of information can thus be informed in the head-up display to the driver while favorably securing the field of front vision.例文帳に追加

これにより、多くの情報を前方視界を良好に確保しつつ、運転者に知らせることが可能なヘッドアップディスプレイを実現できる。 - 特許庁

A telephone set compatible means 32A of the server 3 manages a key telephone set 2A on the basis of control information informed from the master unit 1.例文帳に追加

サーバ３の電話機対応手段３２Ａでは、主装置１から通知された制御情報に基づきボタン電話機２を管理する。 - 特許庁

And when the access is permitted (decision of YES in S9), the client A is allowed to access the file ABCD and informed of a fact.例文帳に追加

そして、アクセスが許可されると（Ｓ９でＹＥＳ判断時）、クライアントＡに、ファイルＡＢＣＤへのアクセスが許可され、その旨が通知される。 - 特許庁

The transaction control computer 3, when informed of completion of the transfer from the bank 4, informs the selling company of the transaction code via a line 7.例文帳に追加

銀行４から振替完了通知を受けた取引管理コンピュータ３は、回線７を通じて販売会社に取引コードを通知する。 - 特許庁

Enshin was informed of their move; he separated his army into two, making one group go to Koganawate and the other, including himself, go to Katsura occupied by the Rokuhara forces. 例文帳に追加

これを知った円心は、軍を二つに分け一方を久我縄手へ差し向け、自らは六波羅軍が陣取る桂へ進軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the brothers, Soteki ASAKURA immediately informed Sadakage ASAKURA, the head of the clan (the ninth head), of the plot on May 5, 1503. 例文帳に追加

そのうちの一人朝倉宗滴は文亀3年（1503年）3月晦日、直ちに謀叛の企てを当主朝倉貞景(9代当主)に注進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user is informed of the estimated result and delivery and recovery of the cartridge by a delivery contractor are performed at the time and date accepted by the user.例文帳に追加

この予測結果をユーザに通知し、ユーザから了承を得た日知事に配送業者によるカートリッジの配送・回収を実施する。 - 特許庁

When the slave machine 20 is informed that the master machine 10 reduces radio transmission output, it drops the threshold of a minimum received signal level.例文帳に追加

子機２０は、親機１０が無線送信出力を低減したことを通知されると、最低受信信号レベルのしきい値を下げる。 - 特許庁

Thereby, the operator can immediately be informed of the content of newly inputted data by the highlighted part.例文帳に追加

このため、オペレータは、強調表示された部分から、新たに入力したデータがどういった内容であるかを直ちに知ることができる。 - 特許庁

Then the ID tag reader adjusts a transmission power level to the ID tag corresponding to the informed reception power level (steps A5-A8).例文帳に追加

すると、ＩＤタグリーダは、通知された受信電力レベルに応じてＩＤタグに対する送信電力レベルを調整する（ステップＡ５〜Ａ８）。 - 特許庁

The CPU 1 controls fetching of instructions from the prefetch buffer 2 on the basis of the branch prediction result informed from the prefetch buffer 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、プリフェッチバッファ２から通知された分岐予測結果にもとづいてプリフェッチバッファ２からの命令のフェッチを制御する。 - 特許庁

(2) That provisional protection shall also apply before the application's publication to any person informed of the filing of the application and its contents.例文帳に追加

(2) 仮保護は，出願が公開される前でも，出願の提出及びその内容について通知された者に対しても適用される。 - 特許庁

In the notification to the proprietor of the patent under section 68, he shall be informed that re-examination of the certificate has also been requested. 例文帳に追加

第68条に基づく通知においては，特許所有者には証明書についても再審査が請求されている旨が通知される。 - 特許庁