「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the time required for reducing the tire air pressure to the set air pressure becomes a set time or shorter, the fact is informed to a driver.例文帳に追加

このタイヤ空気圧が設定空気圧まで低下するのにかかる時間が設定時間以下になるとドライバに報知するようにした。 - 特許庁

When the customer is to communicate with a person in charge of business on commodity information shown on a web page, the server 100 is informed of the effect.例文帳に追加

ウェブページに示される商品情報について営業担当者に連絡を取りたい場合は、その旨をサーバ１００に通知する。 - 特許庁

The presence of comments to the respective divisions 1-3 can thereby be informed without directly displaying comments on a display screen.例文帳に追加

これにより、表示画面上にコメントを直接表示することなく、各部門１〜３に対するコメントの有無を報知することができる。 - 特許庁

It is publicly informed on a network that a route to a virtual IP address allocated to a server terminal 1 is one to the relay terminal 2.例文帳に追加

サーバ端末１に割り当てられた仮想IPアドレスへの経路が中継端末２への経路であることがネットワーク上に広報される。 - 特許庁

A CPU 13 is informed of the temperature of the radio base station device detected with a temperature sensor 16 via a temperature sensor control unit 14.例文帳に追加

温度センサー１６で検出された無線基地局装置の温度は、温度センサー制御部１４を介してＣＰＵ１３に報告される。 - 特許庁

Then, the information processor decided as the host is informed of the result, and inter-equipment connection is established (steps A16, A17).例文帳に追加

そして、ホストとして決定された情報処理装置に対しホストである旨を通知して装置間接続を確立する（ステップＡ１６，Ａ１７）。 - 特許庁

When a commodity is sent from the seller and the administrator 7 is informed of the reception of the commodity, the purchase charge is transferred to a buyer's personal account 1.例文帳に追加

そして、売り手から商品が送付され、買い手から受け取り確認通知があったとき、売り手個人口座１１に振り込まれる。 - 特許庁

The information reproducing device limits the upper limit of reproducing speed of an optical disk according to the kind of the power source informed by the host device.例文帳に追加

そして、情報再生装置でホスト装置から通知された電源の種別によって光ディスクの再生速度の上限を制限する。 - 特許庁

When the game number is 100-139 (YES in step S102), the skill is informed by third direction (step S114).例文帳に追加

ゲーム数が例えば１００〜１３９ゲームであったならば（ステップＳ１０２のＹＥＳ）、第３演出で技量を報知する〔ステップＳ１１４〕。 - 特許庁

The notification means selects the type of the special result to be informed based on the prescribed information on the game.例文帳に追加

また、報知手段が、遊技に関する所定の情報に基づいて報知の対象とする特別結果の種類を選択するようにする。 - 特許庁

When status information to be informed changes continuously and is not transmitted yet, the information is disregarded and only the details are updated to the newest ones.例文帳に追加

通知するステータスが連続して変化する場合、未送信の場合は、その通知は無視して内容のみ最新のものに更新する。 - 特許庁

The motor 4 is driven, the shaft 3a is rotated, the band 6 is wound up and tightened and the user is informed of the incoming call in the case there is an incoming call.例文帳に追加

着信の際はモーター４が駆動し、軸３ａが回転してバンド６を巻き上げ、これが締まってユーザーに着信報知する。 - 特許庁

If suction is successful after the second suction (S109), return is performed as it is, and if suction is a failure, the user is informed of the machine-down (S110).例文帳に追加

2回目の吸引を行った後、吸引が成功すれば（S109）、そのままリターンし、吸引が失敗であれば、マシンダウンを通知する（S110）。 - 特許庁

The user is informed of the internal state stored in the Web server according to an instruction from the user via the communication network.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバに格納された前記内部状態は、前記通信ネットワークを介した利用者からの指示に応じて該利用者に通知される。 - 特許庁

Consequently, the visually handicapped person can be surely informed of the inputted password number at the time of inputting the password number.例文帳に追加

これによって、視覚障害者に対して、入力された暗証番号を入力された時点で確実に案内することができる。 - 特許庁

That is, the liquid level is detected by gradually displacing the shaft 26 from top to bottom, and an operator is informed by a buzzer 40.例文帳に追加

すなわち、シャフト２６を上から下へ徐々に変位させることによって液面を検出し、ブザー４０によって作業者に知らせる。 - 特許庁

When the illness of my lord Ogosho (Ieyasu) was serious and he was held at his residence in the Sunpu-jo Castle, an ill-informed person told us that you rose in revolt against bakufu. 例文帳に追加

大御所（家康）様駿河の御殿にて御病気重き折節悪き者の申入候にて、己に其方謀反のよし其聞へ候間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save Hoshikawa no miko, the Kibi no Kamitsumichi no omi clan set out toward Yamato Province, leading the troops, however, being informed that Hoshikawa no miko was killed, they drew back. 例文帳に追加

吉備上道臣氏は星川皇子を助けようと軍を率いて大和に向かったが、殺されたことを聞いて途中で引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OHNO had no choice but to return, and he was informed by Saisuke YASUTOMI, who was also an Assistant General of the Army, that Toshizo had died in the battle. 例文帳に追加

大野がやむを得ず引き返したところ、同じく陸軍奉行添役の安富才助から歳三の戦死を知らされたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Tokiwa was informed of her real mother's arrest, she went to Kiyomori and begged him for the lives of her three children and her mother, and her petition was accepted. 例文帳に追加

しかし常盤は実母が捕まったことを知ると、清盛の元に出頭して3人の子と母の助命を乞い、その許しを得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 4 analyzes the informed result, executes graphing processing or the like, and informs the manager destination of the network system 2 of the result.例文帳に追加

制御装置４は通知された結果を解析、グラフ化等の処理を施した後、ネットワークシステム２の管理者宛に結果を通知する。 - 特許庁

If cleaning of the dispensing probe has not been performed, an operator is informed of it with an alarm and urged to perform dispensing probe cleaning.例文帳に追加

また、分注プローブ洗浄が未実施の場合はオペレータにアラームで通知し、分注プローブの洗浄を促すことを特徴とする。 - 特許庁

When the IP address of the mobile terminal 104 is updated, the buffering device 102 is informed of the received address of the storage 105.例文帳に追加

移動端末１０４のＩＰアドレス更新時には、受信済みの記憶装置１０５のアドレスをデータバッファリング装置１０２に通知する。 - 特許庁

When release operation is detected afterward in the portable terminal (S52), the MFP informed of that transmits the command to the portable terminal (S45).例文帳に追加

その後、携帯端末で離す操作が検出されると（Ｓ５２）、その通知を受けたＭＦＰはコマンドを携帯端末に送信する（Ｓ４５）。 - 特許庁

When all of the merchandise to be collected in the area of the cart present position are specified, the completion of collection is informed by a buzzer 15.例文帳に追加

こうして、カート現在地のエリア内で収集すべき商品が全て特定されると、ブザー１５により収集完了を報知する。 - 特許庁

The user is automatically informed of the location of a kiosk which is arranged almost nearby the route that the user takes and matches data given the parameters.例文帳に追加

ユーザは、ユーザの進む経路の略近くに配置され、パラメータが与えられるデータと適合するキオスクの場所が自動的に知らされる。 - 特許庁

To provide an oven toaster wherein users around the oven toaster can be informed at a glance of whether or not a casing thereof can be touched with empty hands.例文帳に追加

オーブントースターの周りにいる者が、そのケーシングを素手で触ることができるのか否かを、一目で知り得るオーブントースターを提供する。 - 特許庁

When an unrecognizable expansion tag exists in the JDF, a user is informed by a user interface of the printer of the fact that printing setting is changed.例文帳に追加

ＪＤＦ内に認識できない拡張タグがある場合、印刷設定が変更されることをプリンタのユーザインターフェースにて通知する。 - 特許庁

The sub-controller 116 informed of the interruption information executes the interruption task indicated with the interruption information as the sub-process.例文帳に追加

割込情報を通知された副制御装置１１６は、その割込情報にて指示された割込タスクをサブプロセスとして実行する。 - 特許庁

The despooler 23 informed of the end of the spooling of one page despools the page and sends a print command to a printer 40.例文帳に追加

１ページ分のスプールを終えた通知を受けたデスプーラ２３は、そのページをデスプールして印刷装置４０に対して印刷コマンドを送付する。 - 特許庁

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly experimental treatment.例文帳に追加

近親者による同意があれば 別です 患者が 明確な支持を残していない場合 非常に実験性の高い治療でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the end of the same month, various Daimyo (feudal lords), nobles and figures in the tea-ceremony circles in Kyoto, Osaka and Sakai were informed that tea ceremonies would be held in early October. 例文帳に追加

同月末より、諸大名・公家や京都・大坂・堺の茶人などに10月上旬に茶会を開く旨を通達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When authorize is set for a display and authorization is not available, the user is informed by having a different message displayed in the login widget.例文帳に追加

authorize がディスプレイ用に設定されているが認証ができない場合、ユーザは通常とは異なるメッセージがログインウィジェットで表示される。 - XFree86

When the learning function is selected and indicated by a user, it is informed to a user interface section 2c via an operator-parameter conversion control section 2b.例文帳に追加

ユーザによって学習機能が選択指示されると、操作子−パラメータ変換制御部２ｂを介してユーザインターフェース部２ｃに通知する。 - 特許庁

In the mother's information processing communication device, the child's emotion state is informed by a mechanical method such as sound, light or vibration.例文帳に追加

母親の情報処理通信装置では、子どもの感情状態を音、光もしくは振動の機械的な方法により周知をする。 - 特許庁

The read position information is returned as character information, and thus the parking area is displayed with characters on a display panel of the mobile phone and is informed of.例文帳に追加

読み取った位置情報を文字情報として返信し、携帯電話の表示パネルに駐車位置を文字表示して知らせる。 - 特許庁

The diagnostic document indicating the diagnostic result is one or plural documents out of the informed diagnostic document candidates.例文帳に追加

なお、診断結果を示す診断文書は、通知された診断文書の候補の中の１つまたは複数の文書とされるようになされている。 - 特許庁

Namely, it is informed that the vehicle is in the stand-by state for traveling making the auditory sense informing form and visual sense informing form correlative.例文帳に追加

すなわち、車両が走行待機状態であることを聴覚的報知態様と視覚的報知態様とを対応付けて報知する。 - 特許庁

By emitting photographic auxiliary light according to the operating position of a zoom switch prior to photographing, the person on a subject side is informed of the photographic area.例文帳に追加

撮影前にズームスイッチの操作位置に応じて撮影補助光を発光して被写体側の人に撮影領域を通知する。 - 特許庁

To relieve the processing load of a routing server by allowing the routing server to instruct update of a learning address table to each routing node based on informed novel address information so as to update contents of the learning address table in a short time.例文帳に追加

学習アドレステーブルのホストのアドレス情報の更新を短時間で行い、ネットワーク内の処理負荷を低減する。 - 特許庁

When a request for commodity purchase is inputted to a user terminal 1, the user ID, the password, and purchased commodity information are informed of.例文帳に追加

ユーザ端末１に商品購入の要求が入力されるとユーザＩＤ、パスワードおよび購入商品情報が通知される。 - 特許庁

Also, even if write-in or read-out is indicated during mode switching and the mode 1, impossibility of operation is informed by an informing part 25.例文帳に追加

また、モード切り替えや、モード１中に書き込み又は読み出しを指示しても動作不可能であることが報知部２５により報知される。 - 特許庁

The number of paper sheets in the finish of the printing and the used ink amount after the correction are informed to a server SV to conduct accounting by the server SV.例文帳に追加

印刷完了した用紙枚数および補正後のインク使用量をサーバＳＶに通知し、サーバＳＶが課金処理を行う。 - 特許庁

"Mr. Fogg will not be informed of the Carnatic'8 departure, and, if he is, he will have to go without this cursed Frenchman!" 例文帳に追加

「フォッグはカルナティック号の出発を知らされないだろう、もし知ったとしても、このうるさいフランス人なしで行かざるを得ないだろうよ！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul. 例文帳に追加

五日後，大祭司アナニアが，幾人かの長老たちとテルトゥルスという雄弁家と一緒に下って来た。彼らは総督にパウロを告発した。 - 電網聖書『使徒行伝 24:1』