「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

When the total applied pressure exceeds the threshold value (NO in step S105), it is informed that the use of the sphygmomanometer reaches the durability limit (S125).例文帳に追加

総印加圧力がしきい値を越えている場合（Ｓ１０５でＮＯ）、該血圧計の使用が耐久限度に達しているとしてその旨が報知される（Ｓ１２５）。 - 特許庁

When a user manually performs a focus adjustment in such a state that the dome cover 3 is removed, the target focus position is informed to the user, to support the focus adjustment.例文帳に追加

ドームカバー３を取り外した状態でユーザが手動でフォーカス調整を行うときに、目標フォーカス位置をユーザに報知してフォーカス調整を支援する。 - 特許庁

Before the 3D program starts, the user is informed that the 3D program is starting, and indicated to put on the 3D view auxiliary device.例文帳に追加

３Ｄ番組の開始前に、ユーザーに対して３Ｄ番組の開始予告を通知するとともに３Ｄ視聴補助装置を装着する旨の指示を行う。 - 特許庁

In a low vehicle speed being a threshold vehicle speed VB or lower, sounds are emitted from speakers 1F, 1S, 1R, the presence of a vehicle V is informed to a surrounding pedestrian etc.例文帳に追加

しきい車速ＶＢ以下の低車速域では、スピーカ１Ｆ、１Ｓ、１Ｒから発音されて、周囲の歩行者等に車両Ｖの存在が報知される。 - 特許庁

Then the moving picture data generating section has a function of decreasing the number of frames of the moving picture data in response to the communication error informed by the communication error detection section.例文帳に追加

そして、動画像データ生成部は、通信エラー検出部から通知される通信エラーに応じて動画像データのフレーム数を減らす機能を有している。 - 特許庁

And vehicles traveling on the other side of the road are informed of approach information of the vehicle A to an intersection via the communication between road and vehicle.例文帳に追加

そして、この車両Ａの交差点への接近情報を、路車間通信を介して他方の道路側を走行する車両に報知することができる。 - 特許庁

To provide a sound recording device in which a state from performing sound recording start operation to actual sound recording processing can be informed to an operator.例文帳に追加

録音開始操作を行ってから実際に録音処理が行われるまでの状態を操作者に報知できる録音装置を提供できるようにする。 - 特許庁

Then, use permission of the IP telephony service is set to the gateway unit 2 having the IP address registered therein, and other subscriber information is informed.例文帳に追加

ＩＰアドレスが登録されたゲートウェイ装置２に対し、ＩＰ電話サービスの利用許可を設定するとともに、その他の加入者情報を通知する。 - 特許庁

When the user designated a delivery agent by referring to the freight costs, ordering is informed to this delivery agent and the receiver by the e-mail.例文帳に追加

ユーザが運賃等を参考にして配送業者を指定すると、この配送業者及び受取人に宛てて電子メールにより発注の通知が行われる。 - 特許庁

The seat position is automatically adjusted in the occupant's presence so as to form the optimum seat arrangement set like this, and the adjustment is informed.例文帳に追加

こうして設定した最適シートアレンジとなるように乗員の目の前でシート位置を自動で調整するとともに、その調整について報知する。 - 特許庁

When the function (2) is available, a user is informed that the cabinet is changed and when the red cabinet part 3 is mounted, the user manually selects red for an outer frame.例文帳に追加

上記２）の機能のとき、キャビネットが変更になった旨をユーザに知らせ、赤色キャビネット部３になった場合、手動で外枠の赤色を選択する。 - 特許庁

The customer inputs the claim number, the claimed amount informed by the mail and identification information (card number here) to be used for settlement.例文帳に追加

顧客は、メールにより通知された請求番号および請求金額、ならびに決済に用いる識別情報（ここではカード番号）を入力する。 - 特許庁

A chat mail preparation section 105 prepares chat mail based on the personal data transformed into the vCard format and an IP (Internet Protocol) address informed from a server.例文帳に追加

チャットメール作成部１０５は、ｖＣａｒｄ形式に変換された個人データとサーバから通知されたＩＰアドレスに基づいてチャットメールを作成する。 - 特許庁

When the abnormality of the semiconductor switches 4-1-4-3 is detected by the abnormality detecting circuits 5-1-5-3, a controller 6 is informed of the detection signal.例文帳に追加

そして、異常検出回路５−１〜５−３が半導体スイッチ４−１〜４−３の異常を検出すると、以上検出信号をコントローラ６へ通知する。 - 特許庁

If the lower limit of collateral asset value is equal to or higher than the total asset value (S23: Y), a user is informed of the effect that the asset value of the collateral vehicles is appropriate (S24).例文帳に追加

担保資産価値の下限値≧資産価値の総和である場合（S２３；Ｙ）、担保対象車輌の資産価値が適正値である旨をユーザに通知する（S２４）。 - 特許庁

The category discriminating part 22 discriminates the image's category based on the information informed from the image analyzing part 21 and informs a luminance correcting part 24 of the discriminated result.例文帳に追加

カテゴリ判別部２２は、画像解析部２１から通知されてきた情報に基づいて画像のカテゴリを判別し、判別結果を輝度補正部２４に通知する。 - 特許庁

The decoding means 12 decodes the bit stream for a time based upon the reported frame interval after being informed of the frame interval by the interval reporting means 13.例文帳に追加

復号手段１２は、間隔通知手段１３による通知後、通知されたフレーム間隔に基づく時刻が経過するまでビットストリームの復号を実行する。 - 特許庁

To support a consumer so as to reduce trouble of purchasing sales objects informed via media such as a communication network, catalogues, and booklets.例文帳に追加

通信ネットワークやカタログ冊子等の媒体を介して報知された販売対象の購入作業の面倒さを軽減できるように消費者を支援する。 - 特許庁

When measured brightness L extends over a minimum value L2 from the maximum value L1, negation 104 and acknowledgement 106 are informed by ringing the buzzer in intermediate sound volume (112).例文帳に追加

計測した明るさＬが最大値Ｌ１から最小値Ｌ２の間では（１０４で否定、１０６で肯定）、ブザーを中音量で鳴らして報知する（１１２）。 - 特許庁

A user may then glance at the notification appearing on the auxiliary display to be informed of the message without interrupting the current task onscreen.例文帳に追加

この場合、ユーザは、画面上の現在のタスクを中断せずにメッセージの通知を受けるため、補助ディスプレイに表示されている通知をチラッと見ることができる。 - 特許庁

The person 4 in charge reports the estimation result to the terminal of the user 2 and the user 2 having been informed of the estimation result inputs document information from the contents server 12.例文帳に追加

担当者４は、見積もり結果を利用者２の端末へ通知し、見積もり結果を受けて利用者はコンテンツサーバ１２から原稿情報を入力する。 - 特許庁

At such a time, an object is informed that a photographing mode is set at present by making the LED indicator arranged near an imaging lens flicker.例文帳に追加

このとき、撮像レンズの近傍に配置されたＬＥＤインジケーターが点滅することにより、被写体に対し、現在、撮影モードであることを知らせることができる。 - 特許庁

Information corresponding to the specified record is read out from a data file 21 and an operator is informed of the information through a display device 4 or an output device 5.例文帳に追加

特定されたレコードに対応する情報は、データファイル２１から読み出され、表示装置４または出力装置５によりオペレータに通知される。 - 特許庁

A resource allocating section 107 performs resource allocation scheduling based on the radio quality at the frequency of its own device informed from each mobile station device.例文帳に追加

リソース割当部１０７は、各移動局装置から報告される自装置の周波数の無線品質に基づいてリソースの割り当てるスケジューリングを行う。 - 特許庁

The propriety and correlativity of the status information of the electric power part informed from the electric power part are determined by determining over a predetermined number of times.例文帳に追加

電源部より通知される電源部状態情報を、所定回数にわたり判定することでその情報の正当性及び相関性を判定する。 - 特許庁

Since he had secretly informed TOKUGAWA of his plans before the battle, he was considered an ally rather than an enemy and, after the battle, Ieyasu TOKUGAWA allowed him to keep his properties. 例文帳に追加

しかし、戦前に通款を明らかにしていた為、裏切り者ではなく当初からの味方と見なされ、戦後に徳川家康から所領を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hearing this, Kyoto City Council members, the chairman of the City Assembly and others adjusted their opinion and once again asked NAKAGAWA to take the post, however, he informed them via telegraph that of his refusal to take the post. 例文帳に追加

これを聞いた京都市参事会員と市議会長らが調整して再度就任要請を行ったが、中川は辞退の返電をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was informed that Rokuhara Tandai officers (chief officers of the Kamakura bakufu in Kyoto whose agency was responsible for security of Kinai, judicial affairs in western Japan, and also for any negotiations with the Imperial Court) were killed by Takauji ASHIKAGA, Sadatsune betrayed Hidetoki and had him killed in a battle. 例文帳に追加

しかし六波羅探題が足利尊氏によって落とされたことを知ると、英時を裏切って、今度はこれを敗死に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March in 969, MINAMOTO no Takaakira, Sadaijin lost his position after a plot to raise a war in an attempt to enthrone Imperial Prince Tamehira was informed (Anna Incident). 例文帳に追加

安和2年（969年）3月、為平親王を奉じて乱を起こそうとしているとの謀反の密告により、左大臣源高明が失脚する（安和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After many years later, when Obayashi came to be informed of it from a third person, he expressed great gratitude for Okamoto's favor (that means, Okamoto never showed him a patronizing attitude). 例文帳に追加

大林はかなり後年になってこれを人から聞き（つまり岡本が恩人風をふかすようなことは一切しなかった）、大いに感謝している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 2, Kanezane was informed that 白川殿の所領已下の事,皆悉く内の御沙汰あるべし (."Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO) Article of June 20, 1179). 例文帳に追加

20日には兼実も「白川殿の所領已下の事、皆悉く内の御沙汰あるべし」という情報を入手している（『玉葉』同日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shingen pulled a string to ring a bell, several vassals were informed one after another, and eventually the last vassal in the upper stream flushed the water. 例文帳に追加

信玄がひもを引いて鈴を鳴らすと伝言ゲームのように配置された数人の家臣に知らされていき上流の者が水を流す仕組みである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of Sekigahara in 1600, Iemori informed Ieyasu TOKUGAWA in Oyama, Shimotsuke Province, of the rise of Mitsunari ISHIDA's army, thus appearing to have worked on the Tokugawa side. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは、石田三成の挙兵を下野国小山にいた徳川家康に伝えるなど、徳川方としての動きを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsusue responded in stead, '[as] I am in charge of guarding, if it is an emergency, I should have been informed, however, now that I haven't been received any imperial order so far, I can't help being confused by such an abrupt invitation at the last minute.' 例文帳に追加

光季は「職は警衛にあり、事あれば聞知すべし、未だ詔命を聴かず、今にして召す、臣惑わざるを得ず」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a packaging container capable of indicating braille easily discernibly for transmitting necessary and sufficient information to be informed to a blind person.例文帳に追加

盲人に対して知らしめるべき必要十分な情報を伝達するための点字を判別し易く表示することができる梱包容器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that information related to biological information of a person cannot be appropriately informed to other persons away from the person from which the biological information is detected.例文帳に追加

生体情報が検出された人から離れた他の人に対して、その生体情報に関連した情報を適切に報知することができない。 - 特許庁

When the warning is neglected, a history related to the printing dates can be surely managed by recording informed contents of the warning.例文帳に追加

また、警告が無視された場合には、その警告の告知内容を記録することによって、日付印字に関する履歴管理を確実なものとすることができる。 - 特許庁

To provide an audio system wherein an appropriate operation is performed while the occurrence of inconsistency is prevented and the condition of the system can be appropriately informed.例文帳に追加

不整合の発生を防止しつつ、適切な動作を行うと共に、システムの状態を適切に報知できるオーディオシステムを提供することである。 - 特許庁

If 'replay' is drawn in the big hit determination (step 116), the lottery result of 'replay' is informed (step 117), and big hit determination is performed again.例文帳に追加

この大当たり判定で「リプレイ」が抽選されると（ステップ１１６）、「リプレイ」になったことが報知され（ステップ１１７）、再度大当たり判定が行われる。 - 特許庁

A man-machine output means 5 displays guidance and the characteristic fixed waveform data on a CRT device 206, based on types of informed failure.例文帳に追加

マンマシン出力手段５は、通知された故障種別に基づいて、ガイダンス及び特徴的な固定波形データをＣＲＴ装置２０６に表示する。 - 特許庁

Consequently, the situation surrounding the vehicle can be informed concretely to a person on the outside of the vehicle and the driver can devote entirely to operation of the vehicle.例文帳に追加

これにより、車外の人物に車両を取り巻く状況を具体的に通知することができ、なおかつ、ドライバは車両の運転に専念することができる。 - 特許庁

Since the quality of the formed image is lowered, the user is surely informed that the exchange time of the unit comes, and firmly urged to exchange the unit.例文帳に追加

これにより，形成画像の画質が低下するので，ユーザにユニットの交換時期であることを確実に告知し，交換を強く促すことができる。 - 特許庁

Then the power supply is performed to the medium when an operator operates a "read" button on an operation screen, and the presence of the data read request is informed to the operation system OS.例文帳に追加

その後、操作者が操作画面の「読込」ボタンを操作すると、メディアに対し給電を行い、続いてデータリード要求があったことがＯＳに通知される。 - 特許庁

A data displaying section 14 displays the tracks of airplanes detected by means of the radar equipment 4 of its own sector and the tracks informed from the adjacent sectors on a display device 2a.例文帳に追加

データ表示部14は自セクタのレーダ装置４で検知された航空機の航跡および隣接セクタから通報された航跡を表示装置2aに表示する。 - 特許庁

As a result, if the elapsed time exceeds the freshness judging time, it is informed to the electronic shelf tag controller 11 in an electronic shelf tag device 10.例文帳に追加

この結果、経過時間が鮮度判断時間を超過していた場合には、電子棚札装置１０内の電子棚札コントローラ１１に対してその旨を通知する。 - 特許庁