「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is found that the priority claim does not satisfy such requirements, it shall not be granted and the applicant shall be informed respectively. 例文帳に追加

優先権の主張が前記の要件を遵守していないと認定された場合は，その主張は認められず，かつ，出願人にはその旨が通知される。 - 特許庁

All documents of which the holder is to be informed shall be sent to the most recent address recorded in the State Register of Industrial Designs. 例文帳に追加

当該所有者に伝えられるべきすべての書類は，工業意匠国家登録簿に記録されている，当該所有者の最新の宛先に送付する。 - 特許庁

The scope of the design protection shall extend to all designs which do not produce a different overall impression on the informed user. 例文帳に追加

意匠保護の範囲は，知識を有する使用者に対して当該意匠と異ならない全体的印象を与えるすべての意匠に及ぶものとする。 - 特許庁

If the applicant remedies the disclosed deficiencies within that period, he shall be informed of the date of filing accorded to the request for registration and grant. 例文帳に追加

出願人が当該期限内に開示された欠陥を補正する場合は，登録及び付与請求に付与された提出日が当該人に知らされる。 - 特許庁

The owner of the patent or petty patent can submit on argument on the unsuitable order or royalty within 60 days from the date of having be informed of such order.例文帳に追加

特許又は小特許の権利者は不適切な命令又はロイヤリティに対し、この命令を受けた日から60日以内に抗議書を提出できる。 - 特許庁

Informed by the IMF, the World Bank, the OECD, the ILO and other international organizations’ analyses, the Framework provided a solid and practical platform for international cooperation to take place. 例文帳に追加

IMF、世界銀行、OECD、ILO及びその他の国際機関の情報を得て、フレームワークは国際協調の実施のための堅固で実際的な基盤を提供した。 - 財務省

All documents of which the proprietor is to be informed shall be addressed to the person most recently recorded as the proprietor in the State Register. 例文帳に追加

標章所有者に通知されるべきすべての書類は，国家登録簿に標章所有者として最新に記録されている者をその宛先とする。 - 特許庁

(2) The term "to publicize" as used in this Act means to give a public notice or to put matters in a state under which shareholders, creditors, and many other persons may be informed. 例文帳に追加

２　この法律において「公表する」とは、公告をすることその他株主、債権者その他多数の者の知り得る状態に置くことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A request for issuing an electronic written guarantee of the property is informed through the network, the management of the electronic written guarantee is taken over.例文帳に追加

ネットワークを介して当該所有品の電子保証書の発行要求を通知するとともにこの電子保証書の管理を肩代わりして行うようにした。 - 特許庁

When an approach sensor 1 detects the approach of a customer to the POS terminal, a control part 5 is informed through a first detection part 3 to operate a buzzer 7.例文帳に追加

接近センサ１がＰＯＳ端末への顧客の接近を検知すると、第１の検知部３を通して制御部５へ通知しブザー７を動作させる。 - 特許庁

When deterioration of a secondary battery is detected, the user is informed of the same and usage of the pack battery is prohibited after passing of a predetermined grace period.例文帳に追加

二次電池の劣化が検出されたときにはその旨を報知すると共に、予め定めた猶予期間を経た後にパック電池の使用を禁止する。 - 特許庁

In the case that an incoming call is informed of an automatic answering telephone set 30 in terms of an incoming call signal via a telephone line 1, an incoming call detection circuit 3 detects it.例文帳に追加

電話回線１を介して留守番電話機３０に着信信号で着信が通知されると、着信検出回路３によって検出される。 - 特許庁

The radio unit 1 of the system A changes transmission power so as to satisfy the required channel quality on the basis of the informed channel quality information.例文帳に追加

システムＡの無線機１は、通知されたチャンネル品質情報に基づいて、必要なチャンネル品質を満足するように送信電力を増減する。 - 特許庁

In this way, the passenger conveyer, before it is started and stopped, can be informed of this fact to a passenger in the periphery.例文帳に追加

これにより、乗客コンベアが始動及び停止する前に周囲の乗客にこれを報知することができ、乗客の安全を確保することができる。 - 特許庁

The battery residual amount is informed outside by an informing section 15, when a control signal which indicates the calculated battery residual amount has been given to the informing section 15.例文帳に追加

この算出された電池残量を示す制御信号が報知部１５に与えられると、報知部１５によって電池残量が外部に報知される。 - 特許庁

When the suction pressure P has become smaller than the specified reference value P1, the operator, etc., is informed that the suction filter 19 is clogged.例文帳に追加

そして、吸込圧力Ｐが所定の基準圧力Ｐ1よりも小さくなっときには、吸込フィルタ１９が目詰まりを起こしたことを作業者に警報する。 - 特許庁

When this counted value exceeds the number of times of regulation, and the informing setting is set on, the warning for urging execution of the cleaning operation is informed.例文帳に追加

このカウント値が上記規定回数以上となり、かつ、通知設定がオン設定である場合に、清掃動作の実行を促す警告の通知を行う。 - 特許庁

This state is continued until an inter-frame I/F 6n in the final stage, and a power source disconnection signal receiving buffer 201 of the inter-frame I/F 61 of a frame 1 is informed of 'H'.例文帳に追加

最終段の架間Ｉ／Ｆ６ｎまでこの状態が継続し、架１の架間Ｉ／Ｆ６１の電源断信号受信バッファ２０１に”Ｈ”が通知される。 - 特許庁

The guide center 3 can be informed of the kind of guide information from the terminal 1 and provides guide information corresponding to the kind designated by the user.例文帳に追加

案内情報の種別は端末１から案内センタ３に通知することができ、案内センタ３は指定された種別に応じた案内情報を提供する。 - 特許庁

The information start to the succeeding information processor is delayed by delay time corresponding to the number P of information processors to be informed of (steps S412, S415).例文帳に追加

このとき、次の情報処理装置への通知開始を、通知すべき情報処理装置の数Ｐに応じた遅延時間で遅延させる（ステップＳ４１２、４１５）。 - 特許庁

When a point specified by incoming traffic information is located on the road area, the driver is informed of the name of the point.例文帳に追加

そして、外部から獲得した交通情報により特定される地点が、この道路エリア上に位置する場合には、その地点の名称を乗員へ報知する。 - 特許庁

Coping-with such as replacement of a gas-blast circuit breaker is quickly carried out thereby in response to the informed error detection and the correction.例文帳に追加

これによって、この通知された内部データの誤り検出箇所と訂正内容に応じてガス遮断装置を交換するなど、迅速に対応することができる。 - 特許庁

The position where a stiffener W2 is welded to a main plate W1 is detected and the central position of a stiffener is informed by plate thickness which is known beforehand.例文帳に追加

主板Ｗ１にスティフナＷ２が溶接されている位置を検出し、また、予め分かっているスティフナの板厚により、スティフナの中心位置を知る。 - 特許庁

And the exchanging timing of the belt is informed by detecting the limit position of the advance stroke of the bush rod 20, by the contact of the guide flange 24 and the metal ring 16a.例文帳に追加

案内フランジ２４と金属環１６ａの接触によってプッシュロッド２０の前進ストロークの限界位置を検出してベルトの交換時機を知らせる。 - 特許庁

When it determines that a traveling fuel consumption should be informed, it informs a calculated traveling fuel consumption via a voice (steps S30, S70, S120, and S160).例文帳に追加

そして、走行燃費を報知すべきと判定したときに、算出した走行燃費を音声により報知する（ステップＳ３０、Ｓ７０、Ｓ１２０およびＳ１６０）。 - 特許庁

When a display method of equipment capable of remote operation is designated by an operation part 3, the designation is informed to a display control unit 2 from an operation control unit 4.例文帳に追加

操作部３から遠隔操作可能な機器の表示方法が指定されると、その指定が操作制御部４から表示制御部２へ伝えられる。 - 特許庁

Since the driver is informed of the performance state of vehicle control, the driver can recognize how the vehicle control is carried out.例文帳に追加

車両制御の実施状況が運転者に通知されるので、車両制御がどのように実施されているかを運転者が認識することができる。 - 特許庁

When a time measured by means of an incorporated timer reaches the informed power saving mode shift time, each output unit is shifted to a power saving mode.例文帳に追加

各出力装置は、内蔵タイマによる計測時間が通知された節電モード移行時間に達したときに当該出力装置を節電モードに移行させる。 - 特許庁

A multi-display decision section 132 decides whether to perform multi-display when an application to be newly started is informed by the start request receiving section 131.例文帳に追加

マルチ表示判定部１３２は、新たに起動されるアプリケーションが起動要求受付部１３１から通知されると、マルチ表示を行うか否かを判定する。 - 特許庁

The contaminant generation source is specified based on the informed material of the contaminant, and the generation source is improved to reduce the contaminant.例文帳に追加

この知得されたコンタミの材質に基づいてコンタミ発生源を特定し、このコンタミ発生源を改良することによってコンタミ削減に役立てる。 - 特許庁

The position management agent 10 recognizes to which of position registration areas #0, 1,..., N the mobile schedule destination corresponds based on the informed mobile schedule information.例文帳に追加

位置管理エージェント１０は通知された移動予定情報から、移動予定先が位置登録エリア♯０，１，…Ｎのどのエリアに対応するのかを知る。 - 特許庁

The confirmation result of the CPU 1200 is informed by displaying a message on a display device 1800, whereby the confirmation result can be accurately grasped.例文帳に追加

しかも、ＣＰＵ１２００は確認結果を表示装置１８００にメッセージ表示して通知するので確認結果を正確に把握することができる。 - 特許庁

When being informed of switching-off of a power source switch 6 from an operation part 40, a system controller 100 compulsorily closes the eyepiece shutter 16 via an actuator 34.例文帳に追加

システムコントローラ１００は、操作部４０から電源スイッチ６のオフを通知されると、アクチュエータ３４を介してアイピースシャッタ１６を強制的に閉じる。 - 特許庁

An operator is informed to check the concentration of an anti-freezing solution in cooling water (S24) so that an incentive to maintenance can be improved.例文帳に追加

また、冷却水中の不凍液濃度をチェックすべき旨を運転者に通知することにより（Ｓ２４）、メンテナンスに対するインセンティブを向上させることもできる。 - 特許庁

A result of subtraction of the number of the prize balls not yet put out (the total number of the prize balls -1) is informed on the display unit 22 whenever a single prize ball is put out.例文帳に追加

そして、１個の賞球が払い出される毎に未払出し個数の減算結果（賞球総数−１）を表示ユニット２２上に報知させる。 - 特許庁

When output cannot be ended before the time of completing output, a method for dealing with the situation is informed to the user and output is effected depending on the selection made by the user.例文帳に追加

また、出力完了時間に出力できなくなった場合には、対処する方法をユーザに通知し、ユーザの選択に応じて出力を行う。 - 特許庁

The controller 6 selects the user who is to be informed according to the phenomenon, and the informing part 8 informs about user's name with voice together with a message concerning the phenomenon.例文帳に追加

制御部６は、前記事象に応じて報知するユーザを選択し、報知部８は、前記事象に関するメッセージとともにユーザ名を音声で報知する。 - 特許庁

To provide a radio system decoding reception data, without increasing the processing volume, even if it is previously informed of the presence of frame division on the reception side.例文帳に追加

処理量を増大させることなく、受信側でフレーム分割の有無が予め知らされていなくても、受信データをデコードできる無線システムを提供する。 - 特許庁

The positional informations for finding the axis and positional information S3 of a target are informed to a positional information service providing facility 4 via a communication network 3.例文帳に追加

基本軸を求める位置情報および目標の位置情報Ｓ３を通信網３を介して位置情報サービス提供機関４に通知する。 - 特許庁

Consequently, the ultrasonic probe is informed of the measure mode set in the mainframe side or others and controlled according to the measure mode or others.例文帳に追加

これにより、装置本体側で設定された測定モードなどが超音波プローブへ伝えられ、超音波プローブがその測定モードなどに応じて制御される。 - 特許庁

When being informed by the demultiplexing part 108 that recorded data is three-dimensional image data, the control part 106 determined which display system should be used.例文帳に追加

多重分離部１０８から記録データが３次元画像データであることが通知された場合、制御部１０６は、どの表示方式を使用するかを決定する。 - 特許庁

If confirmation of a valid user is acquired, the fact is informed to the management server 30 and the claimed price is charged (S11, S12).例文帳に追加

正当な利用者である旨の確認が得られた場合には、その旨を管理サーバ３０に通知すると共に請求代金の課金を行う（Ｓ１１，１２）。 - 特許庁

The UE is normally identified by a first UE identity, but is informed in a reconfiguration message that the UE also has the additional UE identity.例文帳に追加

ＵＥは通常は第１のＵＥ識別子によって識別されるが、再構成メッセージにおいてＵＥが追加的なＵＥ識別子を有することが通知される。 - 特許庁

When a second maximal value of the temperature measurements appears, level 3 is displayed, and it is informed to a user that the optimum insertion condition is provided.例文帳に追加

温度測定値の２つめの極大値が現れると、レベル３を表示し、ユーザに体温測定に最適な挿入状態であることを報知する。 - 特許庁

The load applied to the servo motor is detected to obtain the sliding resistance load of the sealing part, and when the load resistance exceeds the reference load, maintenance time is informed by display.例文帳に追加

サーボモータにかかる負荷を検出してシール部の摺動抵抗負荷を求めて、該負荷抵抗が基準負荷を超えるとメンテナンス時期として表示して知らせる。 - 特許庁