「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

After that the continuation of communication by the new topology is effected, the occurrence of failure and information indicating the occurrence of failure and the place of failure are informed to a user (step S6).例文帳に追加

新しいトポロジーにより通信の継続が可能な状態になった後、故障が発生した旨と故障箇所とを示す情報をユーザに対して報知する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The most suitable one or more out of the service car 8, the management computer 9, and the service center 10 are automatically selected in accordance with the classification of the abnormality and are informed of the alarm.例文帳に追加

その際、異常の種類に応じてサービスカー８，管理コンピュータ９，サービスセンタ１０の内、最適な一カ所又は複数カ所を自動的に選択してアラームを通知する。 - 特許庁

Thereby the mainframe is informed of the probe information set in an ultrasonic probe side and controlled according to the measure mode in the probe information.例文帳に追加

これにより、超音波プローブ側で設定されたプローブ情報が装置本体へ伝えられ、装置本体がそのプローブ情報に含まれる測定モードに応じて制御される。 - 特許庁

At the time of detecting a change of status, information processors whose address information data are registered are successively informed of the status information (steps S409 to S417).例文帳に追加

ステータスの変化が検出されると、アドレス情報が登録されている情報処理装置に対して、順次に、ステータス情報の通知を行う（ステップＳ４０９〜Ｓ４１７）。 - 特許庁

When seen the displayed identification mark, an user is informed of the identification mark of the image display device 1 and thereafter can send information to the image display device 1.例文帳に追加

使用者は、表示された識別記号を見て、画像表示装置１の識別記号を知り、その画像表示装置１に対して情報の送信を行うことができる。 - 特許庁

A selector 108 informed that the paths are to be assigned to the rake apparatuses 111 to 113 connects the fingers 101 to 106 and the rake apparatuses 111 to 113 according to the information.例文帳に追加

パスをレイク装置１１１〜１１３に割り当てる旨を通知されたセレクタ１０８は、その通知に従ってフィンガ１０１〜１０６とレイク装置１１１〜１１３を接続する。 - 特許庁

Charge is set for print setting performed by a printer user with recommended print setting by a printer controller as reference, and the printer user is informed of such charging before print processing is performed.例文帳に追加

プリンタ管理者による推奨印刷設定を基準としてプリンタユーザが行った印刷設定に対して課金し、これを印刷処理前にプリンタユーザに通知する。 - 特許庁

The sound driver (output) 11 sequentially outputs voice expressed by each voice data indicated by informed HDR express, from a speaker 6 via a sound output device 5.例文帳に追加

サウンドドライバ（出力）１１は、通知されたＨＤＲによって指定される各音声データが表す音声を、順次、サウンド出力装置５を介してスピーカ６から出力する。 - 特許庁

When the printing head 8-3 makes contact with the platen roller 8-2, the feed of the paper is prohibited and it is informed that the printing head 8-3 is separated from the platen roller 8-2.例文帳に追加

また、印字ヘッド８−３がプラテンローラ８−２に接触している場合には、用紙のフィードを禁止し、印字ヘッド８−３をプラテンローラ８−２から離すことを報知する。 - 特許庁

Accordingly, a deceleration position where the frontvehicle seems to decelerate can be informed to the occupant of its ownvehicle by informing processing, before the front vehicle actuallydecelerates.例文帳に追加

従って、報知処理にて前方車両が減速する前に前方車両が減速すると思われる減速位置を自車両の乗員に報知することができる。 - 特許庁

When her husband was killed, she fled into the mountains of Yamato Province with her children, but upon being informed that her mother was captured by the enemy, she reported herself to Kiyomori in order to ask to spare the lives of her mother and children. 例文帳に追加

子供たちをつれて大和国の山中を逃亡するが、母が捕らえられたことを知り清盛の元に出頭して母と子供たちの助命を乞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 1, two days after her death, TAIRA no Tokitada informed Tadachika NAKAYAMA that 庄園一向に主上に附属し奉られ了はんぬ ("Sankaiki" (diary by Tadachika NAKAYAMA) Article of June 19, 1179). 例文帳に追加

わずか2日後の19日には、平時忠が中山忠親に「庄園一向に主上に附属し奉られ了はんぬ」と通告し（『山槐記』同日条）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period setting section 34 refers to a storage section 30 to acquire a gain setting period corresponding to the informed frame format, and informs a gain determining section 32 of the gain setting period.例文帳に追加

期間設定部３４は、記憶部３０を参照し、通知されたフレームフォーマットに対応する利得設定期間を取得し、利得決定部３２へと通知する。 - 特許庁

A incoming receiving packet is informed to a microcomputer by delivering a preamble detection signal thereto and the operation of the microcomputer is switched from a power saving mode to a normal mode.例文帳に追加

プリアンブル検出信号をマイコンに出力することで、受信パケットが来たことをマイコンに知らせ、マイコンの動作を、低消費電力モードから通常モードへ切り替える。 - 特許庁

To provide a network copy control system by which the copied result according to a instruction made by a program given to a copy system is informed to the program.例文帳に追加

一旦コピーシステムに対してコピーの指示を行ったプログラムに対して、その指示に従ったコピーの実行結果を通知することができるネットワークコピー制御システムを、提供する。 - 特許庁

By this display control signal, a light emitting diode LED2 is turned OFF without blinking, and the absence of a disk in a slot 4 is accurately informed.例文帳に追加

この表示制御信号により発光ダイオードＬＥＤ２は点滅することなく消灯状態となり、スロット４内にディスクがないことを正確に知らせることができる。 - 特許庁

Where a design is ineligible for registration, the applicant shall be notified accordingly; he shall be informed of the grounds for the refusal and allowed three months within which to lodge an objection. 例文帳に追加

意匠が登録に不適格である場合は，出願人にその旨が通知される。出願人には拒絶理由が知らされ，反論を提出するために3月が与えられる。 - 特許庁

The protection granted to a design on the basis of the present Law shall extend to any design that does not produce a different overall visual impression on an informed user.例文帳に追加

本法により意匠に与えられる保護は，知識のある利用者に対して全体的に見て異なる視覚的印象を与えない一切の意匠について及ぶものとする。 - 特許庁

Persons who have submitted observations under Subsection (1) shall not become party to the procedure with respect to the application. However, the applicant shall be informed of any observations submitted. 例文帳に追加

(1)に基づき所見を提出する者は，出願に係る手続の当事者にはならない。ただし，出願人には提出されたすべての所見が通知されるものとする。 - 特許庁

The protection conferred by the registration of a design or model shall be extended to any design or model which does not produce on the informed observer a different overall visual impression. 例文帳に追加

意匠又はひな形の登録によって付与される保護は，識者に全体として異なる視覚的印象を与えない如何なる意匠又はひな形にも及ぶものとする。 - 特許庁

The Public Prosecutor, the plaintiff and the party either declaring or in possession of the goods shall be informed without delay by the customs service of the withholding measure taken by the latter. 例文帳に追加

公訴官，告訴人及び当該物品を申告又は所有している者は，税関当局から差押の措置について遅滞なく通知を受けるものとする。 - 特許庁

(vi) where the requester has informed a third party, for profit, of any fact that the requester learned by way of the disclosure under the provisions of the preceding paragraph within the past two years. 例文帳に追加

六　請求者が、過去二年以内において、前項の規定による開示によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has been chosen according to the procedures such as vote and a show of hands after being clearly informed that a person who concludes agreements provided by the Act shall be chosen 例文帳に追加

二　法に規定する協定等をする者を選出することを明らかにして実施される投票、挙手等の方法による手続により選出された者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disc brake wear detecting device allowing a driver to easily recognize alarming sounds when informed of the wear of pads with the alarming sounds, and to provide a disc brake device.例文帳に追加

警報音によりパッドの摩耗を知らせる場合に、運転者が容易に警報音を認識できるディスクブレーキ装置の摩耗検出装置、ディスクブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

The facsimile machine registers an electronic mail address (transmission notice destination address a) of a destination to which faxing is to be informed while associated with a transmission destination (FAX number f) of a FAX document.例文帳に追加

ＦＡＸ送信したことの通知を行う宛先の電子メールアドレス（送信通知先アドレスａ）をＦＡＸの送信宛先（ＦＡＸ番号ｆ）に関連づけて登録しておく。 - 特許庁

The mobile wireless terminal 100 receiving this notice uses the informed subscriber identification information SID and connects to the first network 10.例文帳に追加

そして、この通知を受けた移動無線端末装置１００は、通知された加入者識別情報ＳＩＤを用いて、第１ネットワーク１０へ接続するようにしたものである。 - 特許庁

To enable users to be easily informed of timing for such as changes of parts and inspection beforehand, and to enable dealers to make the users to come to their stores more frequently.例文帳に追加

ユーザーにとっては予め各パーツの交換や点検時期等を容易に知ることができ、ディーラー側にとってはユーザーの来店の頻度を高めることができるようにする。 - 特許庁

When pieces of information about the session ID are received from the request sorting part 21, the matrix control part 23 registers the session IDs in the queue in an informed order.例文帳に追加

行列制御部２３は、リクエスト振り分け部２１からセッションＩＤの通知を受けたとき、このセッションＩＤを通知を受けた順に待ち行列に登録する。 - 特許庁

In the constitution, the ICW subscriber 2 is informed of an incoming call to the subscriber connected to the Internet and the acceptance/rejection of the call is inquired to terminate the call.例文帳に追加

本構成において、インターネット接続中の加入者に着信する呼をＩＣＷ加入者２に通知し、呼の受諾／拒否を問い合わせることにより呼を着信させる。 - 特許庁

Based on the received measurements, a printer of best communication condition is specified among the printers P_1-P_5 and the specified printer is informed.例文帳に追加

また、受信した測定結果に基づいて、印刷装置Ｐ_1〜Ｐ_5のなかから通信状態が最良の印刷装置を特定し、特定した印刷装置に関する通知を行う。 - 特許庁

An interference part and the target track and the like are displayed on the display 11 by being superimposed on an image taken by a camera 10 together with the circumferential map and informed to the driver.例文帳に追加

干渉部位や目標軌道等を周囲地図とともにカメラ１０で撮影した画像へ重畳合成してディスプレイ１１へ表示し、ドライバへ知らせる。 - 特許庁

There are cases of informing of 3 choices and of 6 choices depending on the type of the assist-time game, and a case where all the information on the order to push is not informed is prepared.例文帳に追加

ＡＴゲームのタイプによって、３択報知の場合と６択報知の場合とがあり、必ずしも押し順に関する情報が全て報知されない場合を用意する。 - 特許庁

The resource which is permitted to use is allocated for one or more connected electronic musical instruments (and the music application device), from among the determined resource range, and the allocated resource is informed to each electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器（及び音楽アプリケーション装置）は、音楽アプリケーション装置から通知された使用許可するリソースに応じて、リソースを制限して所定の機能を実行する。 - 特許庁

Then, the two resource name lists are compared by a check part 14, and when any defect is caused in the RIP resource, it is predicted that any conversion abnormality is likely to be caused, and an operator is informed of the result.例文帳に追加

チェック部１４において、２つのリソース名リストが比較され、ＲＩＰリソースに不備がある場合は、変換異常が発生すると予測し、オペレータに通知する。 - 特許庁

This remote control transmitted is constituted so that the user is informed of the broadcast media under operation by providing illumination means to each of buttons 1 to 4 of buttons 10 which switch the broadcast media.例文帳に追加

放送メディアを切り換えるボタン１０のそれぞれのボタン１からに４に照明手段を設け、操作中の放送メディアを知らしめるように構成したものである。 - 特許庁

To provide an installation environmental information monitoring system, a processor, an installation environmental information monitoring method and a program by which a user computer can be informed of the improvement of an installation environment.例文帳に追加

ユーザコンピュータへの設置環境改善の通知が可能な設置環境情報監視システム、処理装置、設置環境情報監視方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Since the fact that a call from the interconnection system has been transferred through a telephone line to an external terminal is not informed to the visitor, safety is enhanced.例文帳に追加

よって、ドアホンでの対応が電話装置によって電話回線を介して外部の端末に転送された事を訪問者に知られることもなく、安全性が高まる。 - 特許庁

When a liquid level reaches the level set in advance (for example, 80 to 85% of a capacity of the cylinder 1), it is informed by display, light emitting, and outputting by a sound.例文帳に追加

そして液面が、予め設定したレベル（例えばシリンダ１の容量の８０〜８５％）に達したときに、その旨の表示や、発光、音声出力によって報知する。 - 特許庁

The necessity of the snow removal and cleaning is exhibited to the person concerned in the snow removal and cleaning plan, without being informed of the weak, by this manner.例文帳に追加

このようにすることにより、雪弱者であることを明示せずに除排雪計画に関係する者に除排雪の必要性を提示することができるようになる。 - 特許庁

To shorten a processing time until a communication network is informed of the state information of a terminal after a starting, and to enable the simplifying of a process and the reduction of a cost in the case of a manufacture.例文帳に追加

起動後、通信網に対して端末の状態情報を通知するまでの処理時間を短縮し、製造時における工程簡略化とコスト低減を可能とする。 - 特許庁

Therefore, it is informed to the public that this display device is provided with the above mentioned function so that the management load can be reduced, and that the burglar preventing effects of the display device can be improved.例文帳に追加

したがって、このような機能を備えていることを周知にすると、管理負荷を軽減するとともにディスプレイ装置の盗難防止効果を向上できる。 - 特許庁

Whether or not the assisting mode should be offered is selected (steps S4 to S6), and in the assisting mode, the players are informed of the counted number of the balls for continuation during the big win games.例文帳に追加

また、アシストモードか否かが選択され（ステップＳ４〜Ｓ６）、アシストモードでは大当り遊技中に前記継続用カウント数が遊技者に報知される構成とする。 - 特許庁

The object management section 11 of the management device 10 generates the management object matching the informed transmitting speed and manages the succeeding transmission line signals.例文帳に追加

ネットワーク管理装置のオブジェクト管理部１１では、通知された伝送速度にあった管理オブジェクトをオブジェクト管理部１１で生成し、以後の伝送路信号の管理を行う。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system or the like, where a voice guidance denoting moving of a mobile station between systems is informed of the mobile station from an exchange or a base station, when the mobile station moves between the systems.例文帳に追加

移動局がシステム間を移動した場合、交換機、または基地局からのシステム間を移動した旨の音声案内を通知する移動体通信システム等を得る。 - 特許庁

To enable a transmitter to output a plurality of copies of information on resources usable for the reception of a receiver and to appropriately control the number of outputted copies, when the transmitter is informed of the information.例文帳に追加

受信機の受信に使用可能な資源に関する情報を送信機に通知し、複数部出力、およびその出力部数を適切に制御できるようにする。 - 特許庁