「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When the stopping operation is appropriate, the part of the winning pattern is translucent and the other areas are shielded, so that the it is informed to a player that the appropriate operation was performed.例文帳に追加

適正な停止操作を行うと、入賞図柄の部分を透過状態に、その他の領域を遮蔽状態として、適正な操作が行われたことを遊技者に報知する。 - 特許庁

To simply input destination position codes informed from a center in a destination guidance display necessary to set a destination using a long- figure position code.例文帳に追加

長い桁数の位置コードを用いて目的地を設定する必要がある目的地案内表示装置において、センターから知らされた目的地位置コードを簡単に入力できるようにする。 - 特許庁

After the end of the progress in the ceiling game section containing such a ceiling remedy game section, the shift is made to the advance state in which the players are informed of the sequence of pushing the stop buttons 7L, 7C and 7R.例文帳に追加

そして、このような天井救済遊技区間を含む天井遊技区間を進行した後に、停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒの押し順を報知する有利状態に移行する。 - 特許庁

To provide a gaming machine that is capable of causing a player to be realistically informed of a payout rate and that is capable of having a variety of entertaining options by making a variety of games be playable.例文帳に追加

遊技者に対してペイアウト率を実感的に知らせることができると共に、様々なゲームによって多様な趣向性を持たせることができるゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

To prevent a game from being carried out in a game mode to ensure the restriction of the consumption of the game balls by halting the operation of the shooting handle even when the player is informed of the jackpot beforehand.例文帳に追加

事前に大当りである旨を報知した場合でも、発射ハンドルの操作を中断して遊技球の消費を抑制するという遊技形態で遊技を行うことを防止する。 - 特許庁

At the time, in the case where both key values or the application programs do not agree with each other, the adjacent game machine 1 is determined to be an illegal stand and abnormality is informed to a management computer 4.例文帳に追加

このとき、両方のキー値或いはアプリケーションプログラムが一致しなかったときは隣接する遊技機１は不正台であると判断して管理コンピュータ４へ異常を発する。 - 特許庁

To provide an inexpensive aged persons' safety confirmation system with which a health condition of a resident from his or her living circumstances is estimated without invading his or her privacy and is automatically informed a carer.例文帳に追加

居住者のプライバシーを犯すことなく生活状況から健康状態を推定し、自動的に看護者へ通報し得る安価な高齢者安否確認システムの提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive aged persons' safety confirmation system with which a health condition of a resident from his or her living circumstances is estimated without invading his or her privacy and is automatically informed to a carer.例文帳に追加

居住者のプライバシーを犯すことなく生活状況から健康状態を推定し、自動的に看護者へ通報し得る安価な高齢者安否確認システムの提供。 - 特許庁

In this case, the predicted time or expected time until it becomes possible to receive or send out the substrate is informed to each other between, for example, the system 10 and device 50.例文帳に追加

この場合において、例えば、双方の装置間で、基板を受取り可能あるいは送り出し可能となるまでの予測時間若しくは予定時間の情報を相互に通知する。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting the abnormality of an image forming apparatus constituted so that the occurrence of abnormality is confirmed and informed even when specified abnormality detection is made ineffective.例文帳に追加

特定の異常の検知を無効にした場合でも異常の発生を確認報知することができるようにした画像形成装置の異常検知装置および方法を提供する。 - 特許庁

Each mobile communication terminal 11 stores the informed names of the mobile communication terminals 11 and their communication state in cross-reference with each other and outputs the stored communication state of the mobile communication terminals 11 in response to the setting.例文帳に追加

移動通信端末は、通知される移動通信端末と通信状態とを対応付けて記憶し、設定に応じて記憶された移動通信端末の通信状態を出力する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking lot management system which enables a user to be informed of information about the presence or the absence of a free space in a bicycle parking lot before his or her going to the bicycle parking lot.例文帳に追加

駐輪場における空きスペースの有無についての情報を、その駐輪場に出向く前の利用者に知らせることのできる駐輪場管理システムを提供する。 - 特許庁

After the end of the progress in the ceiling game section containing such a ceiling remedy game section, the shift is made to the advantageous state in which the players are informed of the sequence of pushing the stop buttons 7L, 7C and 7R.例文帳に追加

そして、このような天井救済遊技区間を含む天井遊技区間を進行した後に、停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒの押し順を報知する有利状態に移行する。 - 特許庁

In the case that the transmitted message cannot be returned to a station via the 1st ring line and no reception is informed, the station repeats transmission of the transmission message on the other ring line after a delay time.例文帳に追加

送信されたメッセージが、第１のリング線を介してステーションへ戻されず、受信が通知されないと、ステーションは、ある遅延時間の後他のリング線の上でその送信メッセージを反復する。 - 特許庁

Therefore, the overage/shortage amount from the suitable pneumatic pressure is informed, so that a pneumatic pressure state of the tire can be suitably judged even when a user does not grasp the suitable pneumatic pressure.例文帳に追加

従って、適正空気圧からの過不足量が報知されるため、ユーザーが適正空気圧を把握していない場合であってもタイヤの空気圧状態を適切に判断できる。 - 特許庁

In order to prevent unexpected turmoil in the stock market, we have been informed that the Tokyo Stock Exchange, etc. have reduced the daily price limits (the parameters within which prices may fluctuate) by 50%. 例文帳に追加

なお、株式市場に不測の混乱が生じないよう、東京証券取引所等においては、制限値幅を通常の２分の１とする措置を講じるものと聞いている。 - 金融庁

I have been informed that the Financial System Council has not been convened since the days of former Minister Shizuka Kamei. We are currently conducting a study on this diligently, considering that the term of office of Council members is due to expire in January. 例文帳に追加

金融審は、亀井（前）大臣のときから開催されていないやに聞いておりますが、今その辺は１月までが確か任期だと思いますが、今、鋭意検討中でございます。 - 金融庁

To provide the abnormality informing system of a refrigeration system in which the abnormality of a refrigeration system can be informed quickly and surely to a maintenance person through a relatively simple system configuration.例文帳に追加

比較的簡単なシステム構成により、冷却装置の異常を保守管理者に迅速且つ的確に通報することができる冷却装置の異常通報システムを提供する。 - 特許庁

Here, when the count value of the error/alert item is equal to or more than the predetermined value, message information corresponding to the error/alert item is informed by an LCD or an LED (step 204).例文帳に追加

ここで、エラー／アラート項目のカウント値が所定値以上である場合には、当該エラー／アラート項目に対応するメッセージ情報をＬＣＤやＬＥＤにより報知する（ステップ２０４）。 - 特許庁

When the setting is not made, a message for urging the user to revise the setting of the received frequency is informed to the user the effect that frequency revision or the like actually takes place in a step S6.例文帳に追加

設定されていない場合、ステップＳ６で、周波数変更等の発生が実際に発生した旨、受信周波数の設定変更を促すメッセージ等がユーザに通知される。 - 特許庁

Furthermore, the signal from the footstep drive plate position detector 11 is transmitted to an information mechanism 18, and abnormal conditions of the footstep drive plates 1a-1d are informed by this information mechanism 18.例文帳に追加

また、踏段駆動プレート位置検出器１１からの信号は報知機構１８に送られ、この報知機構１８により踏段駆動プレート１ａ〜１ｄの異常状態が報知される。 - 特許庁

When accepting a transmission request of an electronic key, a host device 2 transmits an encrypted electronic key to a terminal device 3 using informed identification information of the terminal device 3.例文帳に追加

ホスト装置２は電子鍵の送信要求を受け付けたときに、通知された端末装置３の識別情報を用いて暗号化した電子鍵をこの端末装置３に送信する。 - 特許庁

A DLL usage controlling part 1031 stops the issue of the access right of an updating-object DLL to a thread 102 if the controlling part 1031 concerned is informed of the start of updating the updating-object DLL from a DLL management part 1032.例文帳に追加

DLL利用制御部１０３１は、更新対象DLLの更新開始をDLL管理部１０３２から通知されたならば、スレッド１０２への更新対象DLLのアクセス権の発行を停止する。 - 特許庁

After collection of data desired by the user is ended, service end is informed from the user terminal 200 to the service agent server 300 to erase the edited household account book data.例文帳に追加

また、ユーザの希望するデータの収集が終了した後は、ユーザ端末２００からサービス代行サーバ３００に対してサービス終了を通知し、編集された家計簿データを消去する。 - 特許庁

When a conveying vehicle lateral center line 23 and the pallet lateral center line 24 come on the same straight line, the fact thereof is informed of to a driver of an overcab type pallet conveying vehicle.例文帳に追加

仮想平面図上で、搬送車左右中心線23とパレット左右中心線24とが同一直線上になると、その旨がオーバキャブ型パレット搬送車10の運転手に知らされる。 - 特許庁

When abnormalities occur in a building 7A, abnormality information is informed to a plurality of action members 13A-13X through a communication device 9, an information network 12 and communication devices 14A-14X.例文帳に追加

建物７Ａで異常が発生すると、異常情報を通信装置９→情報ネットワーク１２→通信装置１４Ａ〜１４Ｘを通じて、複数の出動要員１３Ａ〜１３Ｘに通報する。 - 特許庁

More specifically, deceleration travel is evaluated by calculating a proportion of a fuel shutoff mileage to the total mileage and is informed by displaying it in a display 11.例文帳に追加

すなわち、総走行距離のうち燃料供給停止走行距離が占める割合を算出することによって、減速走行を評価して、表示部１１に表示させることによって報知する。 - 特許庁

The data compression means for the medium tone image data utilizes the size of a reference rectangle of the period informed by the pseudo medium tone generating means to realize efficient compression.例文帳に追加

中間画像データのデータ圧縮手段においては、疑似中間調生成手段より通知された周期の基準矩形の大きさを利用することにより、効率的な圧縮を実現する。 - 特許庁

According to this, the kind of a figure 100 sealed in the capsule 100 with the IC tag 31 can be informed by the animation (image information) shown on the liquid crystal display 8.例文帳に追加

これにより、当該ＩＣタグ３１とカプセル１００内に一緒に封入されたフィギュア１００の種別を液晶ディスプレイ８に表示される動画（映像情報）で知らせることができる。 - 特許庁

When a user clicks the icon 52 for requesting the facsimile transmission, a facsimile server 12 is informed of the URL of the Web page, and the picture of a display part 51 is switched to the Web page of the facsimile server 12.例文帳に追加

ユーザがファックス送信要求用アイコン５２をクリックすると、該ウェブページのＵＲＬがファックスサーバ１２へ通知され、ディスプレイ部５１の画面はファックスサーバ１２のウェブページへ切替わる。 - 特許庁

The family during the going-out confirms the informed information, and can identify the visitor, and accordingly can speak by using a portable telephone 50 at that place as needed.例文帳に追加

外出中の家族は通知された情報を確認し、来訪者を識別することが可能であるため、必要であればその場で携帯電話５０を利用し通話することが出来る。 - 特許庁

When a new photosensitive material F is loaded on a certain image forming apparatus 20, the work station 24 is informed of the attribute information of the photosensitive material F through the network 12 of the premises.例文帳に追加

ある画像形成装置２０に、新たな感光材料Ｆが装填された際、その感光材料Ｆの属性情報を構内ネットワーク１２を通じてワークステーション２４に通知する。 - 特許庁

An LSP packet embedding management network parameter setting information in a Padding (additional) area is informed at a fixed interval to all the devices 2-6 inside the same management network from a monitoring/ controlling server 1.例文帳に追加

Padding(付加)領域に、管理ネットワークパラメータ設定情報を埋め込んだLSPパケットを、監視・制御サーバ１から同一管理ネットワーク内全ての装置２〜６に一定間隔で通知する。 - 特許庁

A signal section classification part 30 is informed of detection results from the individual signal section candidate detection parts 20 and classifies individual section candidates according to the combinations of the detection results.例文帳に追加

信号区間分類部３０は各信号区間候補検出部２０から検出結果の通知を受け、当該検出結果の組み合わせにより各信号区間候補を分類する。 - 特許庁

In the grinding abrasive grains used as chemical machine- grinding (CMP) slurry, a polysiloxane coated film informed on the entire surface of hard inorganic compound particles such as an alumina, a θ-alumina or the like.例文帳に追加

化学機械研磨（ＣＭＰ）スラリーで使用する研磨砥粒において、アルミナまたはθ−アルミナなどの硬質無機化合物粒子の表面全体にポリシロキサン被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a high frequency heater performing automatic ventilation in which operation of automatic ventilation is informed to a user so that the user has no strange feeling.例文帳に追加

自動換気動作を行う高周波加熱装置において、自動換気動作を行うときに、そのことをユーザーに報知するようにして、ユーザーに不信感を抱かせないようにすること。 - 特許庁

Furthermore, an external device is informed of the merchandise information by outputting the merchandise information to be specified by the accepted input on a screen in a prescribed form.例文帳に追加

さらに、受け付けられた入力によって指定される商品情報を所定の形態で画面に出力させることによって、当該商品情報を当該外部装置に通知する。 - 特許庁

Although the ex-Emperor intended to build an army in the Togoku areas east of Kyoto, upon being informed in Koshita Village, Soekami-gun, Yamato Province, that his way was completely blocked, he returned to Heijokyo (Nara) and became a priest. 例文帳に追加

平城京から出発した上皇は東国に出て兵を募る予定だったが、大和国添上郡越田村で進路を遮られたことを知り、平城京に戻って出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the Sillan Tang Administrator, Bogo JANG's subordinate, General Yung CHANG, built a ship with Tang Government public funds, but was secretly informed that Ennin would not be allowed to return with this ship. 例文帳に追加

この際、新羅人の唐役人にして張宝高の部下の将・張詠が円仁のために唐政府の公金で帰国船を建造してくれたが、密告に遭い、この船では帰れなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship with Tanaka is said to have turned sour because Mizoguchi said, 'With her knowledge, Tanaka can not be a director,' when he was informed of Tanaka's directing a movie. 例文帳に追加

田中とはその後、彼女が映画監督をやることになったことを記者から聞かされて「田中の頭では監督は出来ません」と答え、これがもとで関係が冷却したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 996 when, FUJIWARA no Korechika was transferred to Dazai Gon no Sochi (deputy administrator of Dazaifu) after his downfall (Chotoku Incident), he secretly returned from Harima Province to enter Kyoto, however Narimasa informed FUJIWARA no Michinaga about Korechika. 例文帳に追加

長徳2年（996年）藤原伊周が失脚して大宰権帥に左遷された（長徳の変）際、密かに播磨国から入京したが、生昌はこれを藤原道長に密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Katsuie SHIBATA, who had been on Nobunaga's side after the Battle of Inou, informed him and Nobunaga who noticed the plan asked Nobukatsu to come to the Kiyosu-jo castle telling him a lie that he became sick, and killed him. 例文帳に追加

このとき、稲生の戦いの後より信長に通じていた柴田勝家の密告があり、事態を悟った信長は病いと称して信勝を清洲城に誘い出し殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waiting time required for the arrival of the final part of the detected queue at the head position of the queue is detected and informed of by displaying the waiting time on an electric display device 13.例文帳に追加

そして、検出した行列の最後部が同行列の先頭位置に達するまでの待ち時間を検出し、その待ち時間を電光表示器１３の表示により報知する。 - 特許庁

When reservations are received, the lodging facility is informed if it by FAX, and information of the same contents sent to the lodging facility is printed out to the user.例文帳に追加

予約を受理したときは、宿泊施設側へＦＡＸデータで通知するとともに、ユーザに対しては、宿泊施設側に送ったものと同じ内容の情報が紙で出力されるようにする。 - 特許庁

When the server is informed of positional information from the side of an on-vehicle terminal, an arithmetic processing part 15 searches a route by referring to map data in the map database 9 based on the positional information.例文帳に追加

車載端末側から位置情報が通知されると、演算処理部１５は、その位置情報に基づいて、地図データベース９の地図データを参照して経路探索を行う。 - 特許庁