「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When the obstruction is caused in a console, the console having low significance is automatically selected, and is informed to a console selected so as to be changed to the IP address of a network address of the system causing the obstruction.例文帳に追加

コンソールに障害が発生した際、重要度の低いコンソールを自動により選定し、障害が発生したシステムのネットワークアドレスのIPアドレスに変更するよう選定したコンソールに通知する。 - 特許庁

When the call event is received, the VMG205 informs an MGC206 of the telephone number (step 307), and the MGC206 performs the call processing of the telephone number informed by the MGC206 (step 308).例文帳に追加

ＶＭＧ２０５は、発呼イベントを受信すると、ＭＧＣ２０６に対して電話番号の通知を行い(ステップ３０７)、ＭＧＣ２０６は、ＭＧＣ２０６から通知された電話番号の発呼処理を行う(ステップ３０８)。 - 特許庁

If UE transmission power requirements exceed the maximum or allowable transmission power, a MAC (medium access control) is informed for subsequent TFC selection of all TFCs which currently exceed this limit.例文帳に追加

ＵＥ送信パワー要件が最大または許容可能な送信パワーを超えると、この制限を現在超えているすべてのＴＦＣについて、その後のＴＦＣ選択のためにＭＡＣに通知される。 - 特許庁

On the other hand, the vehicle is manually driven, even the information of the low risk level to the vehicle is informed because the accident may be caused when the attention of the driver is decreased.例文帳に追加

一方、車両がマニュアル運転をしているときには、ドライバーに注意力が低下すると、事故につながる恐れがあるので、車両に対する危険度が低い情報についても報知するようにする。 - 特許庁

The visitor 3000 is informed of the authentication information by an informing means 140 and the management information is distributed to a reception managing device 200 by a management information distributing means 130 via a network 400.例文帳に追加

認証情報は通知手段１４０により訪問者３０００に通知し、管理情報は管理情報配付手段１３０によってネットワーク４００経由で受付管理装置２００に配付する。 - 特許庁

On the other hand, when the frequency of the execution of the rounds reaches the frequency of the rounds to be informed to allow the shift to the next round, the continuous informing performance display is executed to the effect that the continuation of the round is made.例文帳に追加

また、ラウンドの実行回数が報知ラウンド数に達したときに次のラウンドに移行できる場合には、ラウンドが継続する旨を報知する継続報知演出表示を実行させる。 - 特許庁

To provide a care support system by which the degrees of seriousness, emergency, danger, etc., on a condition of a care-receiver can be detected when a care-giver is informed of the abnormality and situation necessary for care about the care-receiver.例文帳に追加

介護者が被介護者の異常や介護の必要な状況の報知を受けた場合に、その深刻さ、緊急性、危険性等の程度まで知ることができる介護支援システムを提供する。 - 特許庁

Then, a QoS control means 22 is informed of a combination of the terminal identification information of each terminal and the communication band information (9), and control of assigning the communication band for each terminal is performed (10).例文帳に追加

そして、端末ごとの端末識別情報と通信帯域情報の組はＱｏＳ制御手段２２へ通知され（９）、端末ごとに当該通信帯域を割り当てる制御が行われる（１０）。 - 特許庁

To provide a recorder in a printing system for recording data being transmitted through a communication network in which an end of recording or occurrence of an abnormality in record processing can be informed readily by a desired recorder.例文帳に追加

通信網を介して送信されるデータを記録するプリンティングシステムにあって、記録終了または記録処理の異常発生を所望の装置にて容易に知ることができる記録装置を提供する。 - 特許庁

In the monitoring system, transmission towers 1...1 are divided into a plural of group Gi, and an abnormal situation occurred in one group is informed to a monitoring center M through a relay device Ci positioned in each group.例文帳に追加

鉄塔１…１を複数個のグループＧｉに区分し、各グループ毎に設けられた中継装置Ｃｉを通して当該グループに発生した異常事態を監視センタＭに報知する監視システムである。 - 特許庁

At this time, the condition is informed by lighting a self-timer lamp 20, and an automatic power-off function and a previewing function are set forcedly and temporarily to be an OFF-state, in order not to operate both of the functions.例文帳に追加

このとき、セルフタイマーランプ２０を点灯して当該状態を報知するとともに、オートパワーオフ機能とプレビュー機能を作動させないように、両機能を一時強制的にＯＦＦ状態とする。 - 特許庁

A wireless terminal 100 discriminates an adjacent sector or an adjacent wireless base station for transmitting the same flow on the basis of information informed from the wireless base stations 110 to 114 and composes the flows and receives the composed flow.例文帳に追加

無線端末１００は、無線基地局１１０〜１１４から報知された情報から同一のフローを送信している隣接セクタ又は隣接無線基地局を判別し、フローを合成して受信する。 - 特許庁

A register part 102 accepts an event desired to be informed of, from a user terminal 200, and a confirmation part 103 transmits advertisement information corresponding to the accepted event to the user terminal 200, to cause the user terminal 200 to confirm it.例文帳に追加

登録部１０２は、通知を希望するイベントをユーザ端末２００から受け付け、確認部１０３は、受け付けたイベントに対応する広告情報をユーザ端末２００に送信して確認させる。 - 特許庁

Information on the reception abnormality of the pickup on ground 1 informed to the pickup on ground 2 is transmitted to a central device 22 via a signal conductor 20 so that the central device 22 seizes the occurrence of the reception abnormality.例文帳に追加

地上子２へ通知した地上子１の受信異常情報は、信号線２０を介して中央装置２２へ送られ、中央装置２２で受信異常が発生したことを把握する。 - 特許庁

Thereby, the timing of replacement of the top and the bottom of the crushing teeth 51, 52 or exchange of the crushing teeth 51, 52 can be informed to an inspector by the holes 151, 152 appeared on the surfaces of the crushing teeth 51, 52.例文帳に追加

これにより、破砕歯５１，５２の表面に現れた穴１５１，１５２によって、破砕歯５１，５２の天地入替、または、破砕歯５１，５２の交換の時期を点検者に知らせることができる。 - 特許庁

To enable performing such operations as a recording apparatus recording history being selected, the history of the selected recording apparatus being recorded, the history of a desired recording item being extracted from among the recorded history, and this being informed.例文帳に追加

履歴を記録する記録装置を選択して、選択された記録装置の履歴を記録し、記録された履歴の中から所望の記録項目の履歴を抽出して通知することができるようにする。 - 特許庁

When a specific internal winning combination is determined, a first counter is updated, and as a result, when the counter value satisfies a threshold, the player is informed that the internal winning combination "white SB (or black SB)" is determined.例文帳に追加

特定の内部当籤役が決定されたとき、第１のカウンタを更新し、その結果、閾値を満たすと、内部当籤役「白ＳＢ（又は黒ＳＢ）」が決定されたことを遊技者に対して報知する。 - 特許庁

When the visitor 1 visits, the visitor utilizes an OCR 6 or a barcode reader 8 at a reception 3 to input either one of the belonging organization name, or the full name, and inputs the previously informed password.例文帳に追加

訪問者１は訪問した際、受付３のＯＣＲ６やバーコードリーダー８を利用し、所属組織名、氏名のどちらか一つを入力するとともに、予め通知された暗証番号を入力する。 - 特許庁

A report indicating a variation circumstance of a price based on an account scenario and an expectation result of a commodity sales by a simulation server 13 are informed to an information terminal 3 of the supplier by an electronic mail.例文帳に追加

また、課金シナリオに基づく価格の変動状況を示すレポートやシミュレーションサーバ１３による商品売上の予測結果を供給者の情報端末３に電子メールにて通知する。 - 特許庁

At the getting-off schedule station, the presence of the wheelchair user is informed to the passengers near the platform door corresponding to the getting-on position of the wheelchair user by the display part 12 or the lamp 18 or the like.例文帳に追加

降車予定駅では、表示部１２やランプ１８などにより、車椅子利用者の乗車位置に対応するホームドア付近の乗客に対して、車椅子利用者の存在を報知する。 - 特許庁

When informed of the end of the service from the paper sheet processing device 1, the packaging device 2 processes a paper sheet bundle SB discharged from the paper sheet processing device based on category information of the paper sheet bundle.例文帳に追加

紙葉類処理装置１から業務終了が通知されると、包装装置２は、紙葉類処理装置から排出される紙葉束ＳＢを当該紙葉束のカテゴリ情報に基づいて処理する。 - 特許庁

Publicity and advertisement are opened/informed as animation information, static picture information, and sound and music information by, for example, a touch type multi-screen 8 and acoustic devices 6 and 9 inside the elevator car.例文帳に追加

エレベーターなどの籠内に、例えばタッチ式マルチ画面８や音響装置６，９により、宣伝や広告などを、動画情報や静止画情報そして音声や音楽情報などとして公開．広報する。 - 特許庁

Thus, the sensor 18 senses waterdrops on the surface of the rear portion of the seat, which is informed to a user, whereupon the user can wipe off the waterdrops using a toilet paper.例文帳に追加

便座後部上面の水滴を検知し、水滴が付着していることを使用者に知らせ、水の付着に気付いた使用者は、水滴をトイレットペーパーで拭き取る等の処置を行うことができる。 - 特許庁

When the user requests actual reservations at an arbitrary timing, a corresponding seat is reserved in response to this request, and a result is stored in the storage device and the user is informed of a seat position.例文帳に追加

利用者が、任意のタイミングで本予約を要求した際には、この要求に対して対応する座席を割り当てて、その結果を記憶装置に格納して利用者に座席位置を通知する。 - 特許庁

If a RFCOMM connection by Bluetooth (R) is completed between a local device (30) and a remote device (14) (ST50), an initial credit 7 is informed to the remote device (14).例文帳に追加

ローカルデバイス（３０）とリモートデバイス（１４）との間でＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）によるＲＦＣＯＭＭ接続が完了すると（ＳＴ５０）、リモートデバイス（１４）には初期クレジット７が通知される。 - 特許庁

Thereafter, when the abnormality happens in the telescopic motion, happening of the abnormality is informed to a driver in a step S19 and electric feeding to the actuation unit is shut down and the actuation unit is stopped in a step 20.例文帳に追加

そして、テレスコ動作に異常が発生していれば、ステップＳ１９にて運転者に対して異常の発生を報知し、ステップＳ２０にて作動ユニットへの給電を遮断して停止させる。 - 特許庁

After the sale quantity of the commodity exceeds a prescribed quantity, following purchasers may be informed of stop of compensation not to give compensation to them.例文帳に追加

商品の販売量が所定の量以上になった場合に、それ以降の購入者に対して報賞の付与の中止を通知して当該購入者には報賞の付与を行わないようにしてもよい。 - 特許庁

The value information sold by a card processing terminal 31 is managed by a data base 12 of a management center 1, and an identification number corresponding to the value information is informed to a user by the card processing terminal 31.例文帳に追加

カード処理端末３１で販売した価値情報を管理センタ１のデータベース１２で管理するとともに、該価値情報に対応する識別番号をカード処理端末３１が利用者に通知する。 - 特許庁

Accordingly, even if a special analyzer device or PC is not connected with the apparatus for manufacturing semiconductor especially, the details can be informed by the display part 29 when any abnormality may arise in the driving part 21.例文帳に追加

このため、半導体製造装置に特殊な解析機器やＰＣをわざわざ接続しなくても、何か駆動部２１に異常が発生した場合、その内容を表示部２９で知ることができる。 - 特許庁

Next, it adds, as another monitor prefix, a prefix publicly notified from a second upstream side node device which is different from a first upstream side node device in normal state, as viewed from the non-informed node device.例文帳に追加

次に、非広報ノード装置から見て、正常状態パスの第１の上流側ノード装置とは異なる第２の上流側ノード装置から広報されるプレフィックスを、監視プレフィックスとして更に含める。 - 特許庁

When the storage space is approaching the full capacity, which data has the oldest use period is automatically judged, and the data are automatically moved to the storage 108 of a network server 102 while a user is not informed of it.例文帳に追加

ストレージ・スペースが満杯に近づいている場合、どのデータの使用時期が古いかを自動的に判定し、そのデータを、ユーザに通知せず、自動的にネットワーク・サーバ１０２のストレージ１０８に移動させる。 - 特許庁

If the storage part 3a in which the article 2 is actually stored is not matched with the storage part 3a indicated by storage information stored in the storage position storage unit, the mismatching is informed.例文帳に追加

そして、物品２が実際に格納されている格納部３ａが格納位置記憶部に記憶されている格納情報で示される格納部３ａと一致しない場合、その旨を報知する。 - 特許庁

When all the command groups received from the command queue 2 are executed, finish information is set in the area of the corresponding queue number in the command queue 2, and the CPU 1 is informed of this fact.例文帳に追加

ＬＳＩ３はコマンドキュー２から引取ったアクセスコマンド群全ての実行が完了すると、コマンドキュー２の該当キュー番号のエリアに終了情報を設定し、ＣＰＵ１へその旨の報告を行う。 - 特許庁

When the user information within the address table and the acquired user information do not match, (S28: NO), the user is informed that the pieces of user information do not match (S30), before the data is transmitted.例文帳に追加

アドレステーブル内の使用者情報と、取得済みの使用者情報と、が一致しない場合（Ｓ２８でＮＯ）に、データが送信される前に、使用者情報とが一致しないことを、ユーザに通知する（Ｓ３０）。 - 特許庁

The HAEC is separated from the placenta at the Cesarean section on the basis of the informed consent through the known procudures and cultured in the RPMI medium including 10% FCS until the HAEC is sufficiently proliferated.例文帳に追加

インフォームドコンセントに基づいて帝王切開時に得られた胎盤からＨＡＥＣを公知の方法により分離し、１０％ＦＣＳ含有ＲＰＭＩ培地で培養し、ＨＡＥＣを十分に増殖させた。 - 特許庁

Immediately before the data of each one page are transmitted, it is informed from the printer whether the paper fed to print the data is a fresh unused paper or the paper whose first face is printed and which is fed again.例文帳に追加

各１ページ分のデータの送信の直前に、印刷装置から同データを印刷する用紙の給紙が未使用用紙の新たな給紙か、第１面を印刷した用紙の再給紙かが通知される。 - 特許庁

To provide a camera device, and a method and a program for displaying information related to an optical system, with which a photographer can be simultaneously informed of a zoom position and other optical system related information deeply related to the zoom position.例文帳に追加

ズーム位置と共に、それと関係の深い他の光学系関連情報を撮影者に同時に知らせることができるカメラ装置、光学系関連情報表示方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A partitioning plate 2 is mounted for partitioning two kinds of recording paper, the exposure of the partitioning plate 2 is detected by an optical sensor 4 or the like when the partitioning plate 2 is exposed, and a result of the detection is informed to an user.例文帳に追加

二種類の記録紙を仕切る仕切り板２を設け、この仕切り板２が露出した時に、光センサ４等でこの露出を検知し、この検知結果を使用者へ告知するようにする。 - 特許庁

95.5. Where the demand for the patented drugs and medicines in the Philippines is not being met to an adequate extent and on reasonable terms, as determined by the Secretary of the Department of Health, the right holder shall be informed promptly.例文帳に追加

95.5衛生局長は，フィリピンにおける薬剤製品の需要が相当期間，適切な範囲を満たしていないと判断した場合は，速やかに特許権者に通知しなければならない。 - 特許庁

Accordingly, the player can be immediately informed that the identification information stopping game will be executed and the player can be urged to make preparation for the identification information stopping game.例文帳に追加

従って、遊技者に対して識別情報停止ゲームが行われることをいち早く報知することができ、識別情報停止ゲームに対する準備に取りかかることを遊技者に対して促すことができる。 - 特許庁

To enable a client who has requested maintenance of a vehicle to know the state of the vehicle under maintenance and the progress of maintenance, and to be informed of the faulty part appropriately without staying near a maintenance room.例文帳に追加

車両の整備を依頼した顧客が整備室の近辺に待機することなく、整備中の車両の様子、整備の進み具合を把握可能とし、問題となる箇所を的確に伝える。 - 特許庁

To obtain an information delivery system using face picture identification by which the homecoming and going out state of a child is informed to a protector (a parent) without being conscious of necessity of time and contact both for the parent and child.例文帳に追加

親子共に時間や連絡の必要性を意識することなく、子供の帰宅、外出状況を保護者（親）に通知することができる顔画像認証による情報配信システムを得る。 - 特許庁

When the handicapped person D living alone has a bad physical condition, the relief supporter is automatically informed at the end of the prescribed time, so that the handicapped person D living alone is saved from death.例文帳に追加

これにより独居障害者Ｄが体調不良になると、所定時間の終了時に救護支援者へ自動的に通報が行われ、独居障害者Ｄの生命を救うことができる。 - 特許庁

If the set is a telephone set corresponding to the auxiliary line, the communication history information is informed by e-mail to a set, corresponding to the main line every time a communication history is updated.例文帳に追加

その携帯電話機が副回線対応の電話機であれば、通信履歴の更新が行われる度に、その通信履歴情報を主回線対応の携帯電話機宛てに電子メールで通知する。 - 特許庁

The center system 30 is informed from the store 23 that a user has purchased any of the goods and services based on the advertising information delivered, and provides the user a discount to the toll for a road 20.例文帳に追加

センタシステム３０は、当該広告情報の配信に基づいた店舗２３からの販売情報を受信すると、ユーザに対する道路２０の通行料金に対する割引処理を実行する。 - 特許庁