「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To comparatively surely inform members, who are needed to be informed, of a change in a schedule or the like by minimum labor when the schedule, etc., is changed in a network environment allowing plural members to share schedule information.例文帳に追加

複数のメンバーでスケジュール情報を共有しているネットワーク環境において、スケジュールの変更等があった場合、最小限の手間で、かつ、比較的確実に、必要なメンバーへその旨の通知を行う。 - 特許庁

The terminal unit 10 is to enter the conditions etc. desired to be informed when any passenger is going to use a train, from which access can be made to the database server 30 via the network 20.例文帳に追加

顧客用端末１０は、利用者が列車の利用に際して案内希望の条件等を入力するための端末装置であり、ネットワーク２０を介してデータベースサーバ３０にアクセスすることができる。 - 特許庁

When the deterioration degree reaches a reference value, the deterioration information of the corresponding component is informed to a user or a worker through a warning lamp, a display apparatus of a navigation apparatus, or an external tool.例文帳に追加

そして、その劣化度合いが基準値に達したときに該当する部品の劣化情報を、警告灯，ナビゲーション装置の表示装置，外部ツールなどを介してユーザ又は作業員に報知する。 - 特許庁

The gain determining section 32 measures the signal level of a signal SIG 20 given to the signal processing section 20 for the informed gain setting period to determine the gain of the variable gain amplifier 10.例文帳に追加

利得決定部３２は、通知された利得設定期間の間、信号処理部２０へ入力される信号ＳＩＧ２０の信号レベルを測定し、可変利得増幅器１０の利得を決定する。 - 特許庁

By this structure, an operator can be clearly informed of the tape run-out, and the detection of a remaining amount of tape for exchanging the supply reel 9 at appropriate timing can be performed by a simple mechanism.例文帳に追加

これにより、作業者にテープ切れを明確に報知することができ、供給リール９の交換を適切なタイミングで実行するためのテープ残量検出を簡便な機構で行うことができる。 - 特許庁

When the specific operations to be monitored is generated and the terminal to be monitored is applicable to the conditions of generation information based on the information from the management terminal 3, the terminal 1 is informed of its generation.例文帳に追加

被監視端末１が、管理端末３からの通知に基づいて、監視すべき特定の操作が発生して発生通知の条件に該当した場合に、その発生を管理端末１に対して通知する。 - 特許庁

To carry out a designated maintenance certainly and in a short time by suppressing an economical loss as less as possible even if an abnormality is informed from any pumping station at any time of 24 hours.例文帳に追加

経済的ロスを最少に抑えつつ、２４時間内の何時、何処のポンプ場から異常通報されてきた場合も、所定のメンテナンスを確実かつ短時間のうちに実行することができるようにする。 - 特許庁

When a sound source/effect part 26 or the like is instructed to generate sound based on this binary code, the instruction is informed of the electronic musical instrument 1 by the emulator through the serial interfaces 54, 2.例文帳に追加

このバイナリ−コードに基づいて音源・エフェクト部２６等に対して発音指示等を行う旨が指令されると、シリアルインタフェース５４，２を介して、その旨がエミュレータによって電子楽器１に指令される。 - 特許庁

In the system, notification discrimination to discriminate whether or not the charging rate is to be notified is performed for every subscriber and the concerned subscribers are informed about the change in the charging rate at the outset time of each time zone.例文帳に追加

課金レートを通知すべきか否か加入者毎に判定する課金レートの通知判定を行い、該当する加入者に対して、各時間帯の冒頭時刻に課金レートの切り替わりを通知する。 - 特許庁

The content and the original information can be moved to other devices while converting further the image quality and when the image conversion is carried out, the purport is properly informed to a device holding the content of original quality.例文帳に追加

そして該コンテンツとオリジナル情報をさらに画質変換しながら他の装置へムーブすることができ、画質変換した場合はその旨をオリジナル品質のコンテンツを保持する装置に適切に通知する。 - 特許庁

When it is determined that a file, for storing an image file obtained in the next photographing, is a new folder out of an existing folder in a recording medium and a new folder not existing in the recording medium, that fact is informed.例文帳に追加

次の撮影で得られる画像ファイルの保存先フォルダが、記録媒体中の既存フォルダと、記録媒体中に存在しない新規フォルダのうち、新規フォルダと決定された場合、その旨を報知する。 - 特許庁

The elimination and generation of the maze is determined by the clearance of events which occur in the maze or at the expiration of a predetermined time interval, and the player is previously informed of the elimination of the maze.例文帳に追加

また迷路の消滅・生成の判断は、迷路内で発生するイベントのクリアまたは所定時間の経過で行うようにするとともに、迷路消滅を事前にプレイヤに知らせるようにした。 - 特許庁

When the ambient noise level and the talking volume are high, a demand sound of high volume is sent from the demand sound sending circuit to a receiver and a user is accurately informed of the demand sound.例文帳に追加

この結果、周囲騒音レベル及び通話音量が大きい場合は、催促音送出回路１１から大きな音量の催促音が受話器Ｒに送出され、利用者に的確に報知できる。 - 特許庁

When Seiken informed Munemori of the decision of the gijo, Munemori requested the issuance of innocho kudashibumi (a letter issued by innocho, the Retired Emperor's Office) to destroy the rebels so that he could dispatch TAIRA no Shigehira as tsuitoshi (envoy to search and kill). 例文帳に追加

静憲が宗盛に議定の決定を伝えると、宗盛は追討使として平重衡を下向させることを理由に、追討のための院庁下文を発給することを要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shochu Disturbance and on other occasions, he remonstrated the Emperor Godaigo, who held secret conferences to overthrow the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and, on the occasion of Genko Incident (abortive coup of the Genko Era) in 1329, he informed Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agent in Rokuhara, Kyoto) about the second secret conference for overthrowing the bakufu. 例文帳に追加

正中の変などで鎌倉幕府討幕のための密議を行う後醍醐天皇を諌め、1329年の元弘の乱では2度目の討幕の密議を六波羅探題に密告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When in October of that same year he was informed that the allied armies of the Asai and Asakura clans had marched out, he led a sortie from Usayama-jo Castle in an effort to impede their advance, deploying his troops in Sakamoto in order to block their way forward. 例文帳に追加

同年9月、宇佐山城に在った可成は浅井氏・朝倉氏の連合軍出撃の知らせを受けて進軍を妨害する為に宇佐山より出撃して坂本に陣取り街道を封鎖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the television broadcast received at the time of the reception of the incoming call is not a commercial broadcast, the user is informed of the incoming call while the video and audio of the television broadcast are continuously outputted.例文帳に追加

そして、着信時に受信しているテレビジョン放送がコマーシャル放送ではない場合、テレビジョン放送の映像及び音声の出力を継続させた状態で、ユーザに対して着信の通知を行う。 - 特許庁

A data pattern that a CPU outputs is monitored and when the contents of the data pattern are not registered in advance, the CPU is immediately informed of that to improve the detection rate of software trouble.例文帳に追加

ＣＰＵが出力するデータパターンを監視し、そのデータパターンの内容が事前に登録されていないデータパターンであれば、その時点でＣＰＵに通知し、ソフトウェア不具合の検出率を向上させる。 - 特許庁

The melody generation part 32 reads out melody data stored in a melody data storage part 33 and converts the melody data on the basis of the musical scale informed from the voice pitch analysis part 28.例文帳に追加

旋律生成部３２は、旋律データ記憶部３３に記憶されている旋律データを読み出し、その旋律データを、音声ピッチ分析部２８から通知されてきた音階に基づいて変換する。 - 特許庁

With such a color change a user around the oven toaster 1 can be informed visually of the surface temperature of the casing 7 with the reduced possibility of the user erroneously touching the casing 7 becoming high temperature.例文帳に追加

このような変色によってオーブントースター１の周りにいる者は、視覚的にケーシング７の表面温度を知ることができ、高温になったケーシング７に誤って触わるおそれが低くなる。 - 特許庁

Where some of the designs comprised in a multiple application are ineligible for registration, the applicant shall be notified accordingly; he shall be informed of the grounds for the refusal and allowed three months within which to respond. 例文帳に追加

複合出願に含まれている意匠の一部が登録不適格である場合は，出願人にその旨が通知される。出願人にはその理由が知らされ，応答するために3月が与えられる。 - 特許庁

When registration is granted, the applicant shall be informed that he has to collect the certificate of grant within ten days; if he fails to do so, the file shall be committed to the archives. 例文帳に追加

登録が付与される場合は，出願人は，10日以内に付与証書を受け取らなければならない旨の通知を受け，当該人がその受取を怠る場合は，ファイルは記録部門へ回付される。 - 特許庁

(2) Failure to pay within the prescribed period fixed from the date on which the Registry informed the applicant of the omission shall deprive the act payable of all its effects.例文帳に追加

(2) 産業財産登録庁から手数料の未納を出願人に通知した日から所定の期間内に納付を怠る場合は，手数料の納付の行為から生じる全ての効力を剥奪するものとする。 - 特許庁

The design right in a registered design shall also apply to any design which does not produce on the informed user a different overall impression, taking into consideration the degree of freedom the author had in developing the design.例文帳に追加

登録意匠についての意匠権は，意匠の創造における創作者の自由度を考慮した上で，情報に通じた使用者に異なる全体的印象を与えない一切の意匠に及ぶ。 - 特許庁

(i) Chemical substances listed in the upper column of Annex III of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade 例文帳に追加

（一）　国際貿易の対象となる特定の有害な化学物質及び駆除剤についての事前のかつ情報に基づく同意の手続に関するロッテルダム条約附属書ＩＩＩ上欄に掲げる化学物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user's designation specified through an operation section is decided by the controller side and when scanning needs to be made at a maximum speed, the scanner is informed of a change in scanning speed before performing a scanning operation and then performs the scanning operation.例文帳に追加

操作部から指定されたユーザーの指示をコントローラ側で判断し、最大速度でスキャンが必要なときはスキャン動作を行う前にスキャナに対してスキャン速度の変更を通知しスキャンを行う。 - 特許庁

A liquid crystal display unit 1 and 2 (odometer, trip meter, clock) are only displayed for a prescribed time from the timing of ignition off (S4B-S6), also continuing of the display is informed, for instance, by voice (S11).例文帳に追加

イグニッションオフのタイミングから所定時間は、液晶表示ユニット１及び２（オドメータ、トリップメータ、時計）だけを表示する(S4B-S6)と共に、表示が継続されていることを、例えば音声により報知する(S11)。 - 特許庁

The wireless terminal device 10 measures the signal strength (Ec/Io) of a pilot signal according to one protocol at a signal-strength measurement section 183 in which one protocol is informed from a base station that provides a plurality of protocols.例文帳に追加

無線端末装置１０は、複数のプロトコルを提供する基地局から報知された一のプロトコルのパイロット信号の信号強度（Ｅｃ／Ｉｏ）を信号強度測定部１８３で測定する。 - 特許庁

When receiving an address of an opposite party in the procedure before communication, the CPU 11 of the caller facsimile equipment captures the informed address and interrupts a link set by the PSTN 1.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は発呼側である場合に、通信前手順において相手のアドレスが通知された場合には、この通知アドレスを取り込んだ後、ＰＳＴＮ１にて設定されているリンクを切断する。 - 特許庁

The recipient is informed of the identification information, the identification information is described on the slip via the shop computer 2, the identification information is collated at a delivery place, e.g. the convenience store, and the commodity is delivered.例文帳に追加

そして、この識別情報を受取人に識別情報を知らせるとともに店舗コンピュータ２を介して伝票に記載して、受取場所であるコンビニなどでその照合を行って商品を引き渡す。 - 特許庁

An operator can be informed of the state of the camera through displayed camera information, even when processing of the image data and an imaging result are not displayed on a display screen because of an abnormality of such as the camera cable.例文帳に追加

カメラケーブル等の異常により画像データの処理や撮像結果の表示画面への表示が行われない状態でもカメラ情報が表示され、作業者はカメラの状態を知ることができる。 - 特許庁

By displaying the contents of the notice on a display area in the processor, the user can be informed of the completion of the image forming operation even if absent in the location of the forming device.例文帳に追加

この通知内容を情報処理装置内の表示域に表示することにより、利用者は画像形成装置のある場所にいなくても、画像形成動作の終了を知ることができる。 - 特許庁

If the failure (NG) state information is continuously informed for a time not shorter than a prescribed time preset in a failure detecting timer, the section 30 determines that it is in a defective state, and detects the defective state.例文帳に追加

監視制御部３０は不良検出タイマに予め設定した所定時間以上、不良（ＮＧ）状態情報が継続して通知されたときに不良状態であると判定し検出する。 - 特許庁

The worker is informed of the progress situation after throwing of the IC tag by the LED lamp 23, so that the worker or a work manager can easily determine the state of the work.例文帳に追加

また、作業者は、ＩＣタグを投入後の進捗状況は、ＬＥＤランプ２３で告知されるので、作業者及び作業管理者などが、作業の状態を容易に判定することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to be easily informed of a simultaneous decision of a plurality of winning combinations as the actual win combinations along with increase in the variations of winning combinations to be determined as the actual win combinations.例文帳に追加

当籤役として決定される役のバリエーションを増やせ、また、複数の役が当籤役として同時に決定されたことを遊技者が容易に知ることが出来る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine, selecting whether a change in preset value is informed of or not, and informing of a change in preset value only in a first specific game state after the preset value is changed.例文帳に追加

設定値の変更を報知するか否かを選択可能であり、かつ、設定値変更後の最初の特定の遊技状態でのみ設定値の変更の報知が行われ得るスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The control/printer server 12 acquires the waiting time according to the security level score (s), until a user is informed of the fact that the original 302 of the printed document that has been imaged remains in the sheet delivery tray 207.例文帳に追加

制御／プリンタサーバ１２は、印刷対象文書を画像化した原稿３０２が排紙トレイ２０７に残ったままであることをユーザに通知するまでの時間を、機密度スコアｓに応じて求める。 - 特許庁

The image forming apparatus determines whether the informed kind of the printer driver is the one for color printing or for monochrome printing (S112), and performs switching operation (S113 and S114) before starting the printing processing.例文帳に追加

画像形成装置では、通知されたプリンタドライバの種類がカラー印刷用であるかモノクロ印刷用であるかを判断し（Ｓ１１２）、印刷処理の開始に先だって、切替動作（Ｓ１１３，Ｓ１１４）を行なう。 - 特許庁

Also, when informed of the transfer of the product, the end of the guarantee period, and the stop of the failure notification from a customer terminal 40, the change/erasure of the failure notification destination information of the network connecting product 110 is performed.例文帳に追加

また、顧客端末４０から製品の異動／保証期間の終了／故障通知の停止を通知されると、ネットワーク接続製品１１０内の故障通知先情報の変更／削除を行う。 - 特許庁

The printer driver is informed of the preparation of the print instruction by the application, or detects that the preparation of the print instruction has started, and transmits a warm-up start instruction to the controller of the printer device.例文帳に追加

プリンタドライバは、アプリケーションからの印刷指示の準備の通知を受けて、或いは印刷指示の準備が始まったことを検出して、ウォームアップ開始の指示をプリンタ装置のコントローラに送信する。 - 特許庁

When an ejected paper counted number is suddenly increased in the case of monitoring the ejected paper counter of a copying machine in a copying machine control device 12, a copying machine control device host computer 14 is informed of the warning via a network.例文帳に追加

複写機管理装置１２において、複写機の排紙カウンタを監視し、急激に排紙カウント数が増加した場合に、回路網を介して複写機管理装置ホストコンピュータ１４へ警告を通知する。 - 特許庁

Further, callout or alarm is informed by the information section 13 of the nurse call master machine 10 when the entering/leaving detecting unit 30 does not detect entry and a sensor 3 carries out the movement of detection.例文帳に追加

また、入退室検知装置３０が入室を検知せずに、センサ３が検知の動作を行った場合には、ナースコール親機１０の報知部１３により呼び出しや警告を報知するようにしている。 - 特許庁

The degree of danger is determined from the safety confirmation information of each terminal and informed to a contact place (emergency center 12, a fire company 13, or the like) determined depending on the degree of danger together with the location information of the terminal 3.例文帳に追加

また、各端末の安否情報から危険度を判断し、危険度に応じて定められた連絡先（救急センター１２、消防隊１３等）に端末３の位置情報と共に連絡する。 - 特許庁

After an HDD array is extended and the it is informed to a management terminal by inputting, a rebuilding command operation generates a rebuilding 41 to execute a rebuilding job 42.例文帳に追加

ＨＤＤアレイを増設し、ＨＤＤアレイを増設したことを管理端末に入力してから、再構築指令操作により再構築指令４１を発生して、再構築作業４２を実行する。 - 特許庁

To enable a user to select an input mode meeting his or her wishes by allowing the user to be informed how long it will take to perform each task by the selection of an input mode.例文帳に追加

各タスクの実行に対して何れの入力モードを選択すればどれくらいの操作時間がかかるかを予め知ることを可能とし、自分に合った入力モードを選択することを可能とする。 - 特許庁