「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Where there are grounds for refusing registration of a geographical indication, the applicant shall be notified accordingly; he shall be informed of the grounds for the refusal and allowed three months within which to respond. 例文帳に追加

地理的表示の登録を拒絶する理由がある場合は，出願人にその旨が通告される, 出願人には拒絶理由が通知され，応答するために3月の期間が与えられる。 - 特許庁

(vi) where the requester has informed a third party, for profit, of any fact that the requester has learned by way of inspecting or copying documents or any other object under the provisions of the preceding paragraph within the past two years. 例文帳に追加

六　請求者が、過去二年以内において、前項の規定による閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The phase correction section 30 executes the correction of the phase of the prescribed partial signal written in the buffer 40 on the opportunity of receiving a write end notice informed from the partial signal acquisition section 20.例文帳に追加

位相補正部３０は、部分信号取得部２０から通知された書込完了通知を契機として、バッファ４０に書き込まれた所定の部分信号の位相の補正を実行する。 - 特許庁

Use of the toll automatic collection system and the vehicle number of an automobile 13 to be used are informed and registered to a usage registration center station 17 by a portable telephone 14 prior to departure.例文帳に追加

出発前に携帯電話１４により料金自動収受システムを利用することと使用する自動車１３の車両番号とを利用登録センター局１７に通知して登録する。 - 特許庁

As the result of comparison, when the actual transferring rate of the I/F which is not being used at present is faster, the user is informed that the data transferring rate can be fastened by switching the I/F (S10).例文帳に追加

比較の結果、現在使用していないＩ／Ｆの方が実転送速度が速い場合には、ユーザーにＩ／Ｆを切り替えた方がデータ転送速度が速くなる旨を通知する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The terminals 10, 20 and 40 can access the sales center 30 with users' ID and obtain created data on a screen while they are informed by the sales center 30 by e-mail.例文帳に追加

各端末１０、２０、４０は、販売センター３０へ利用者ＩＤをもってアクセスし、作成されるデータを画面で得る一方、販売センター３０からは電子メールで通知を受けている。 - 特許庁

Warning for battery change is informed to an owner or the like by devising the control method for an EPS system without adding a warning device for the battery change.例文帳に追加

本発明の実施形態においては、バッテリ交換の警告装置を追加することなく、ＥＰＳシステムの制御方法を工夫することによって、バッテリ交換の警告を所有者等に知らしめる。 - 特許庁

A user is previously automatically informed of how the fortune changes on the date of change in fortune by previously specifying transmission timing of the electronic main.例文帳に追加

運勢の変化日にどのように運勢が変化するのかを、電子メールの送信タイミングを利用者が予め指定することによって、それを事前に自動的に知ることができるようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured such that when setting has not been reset, a user is informed of this state and when the user needs to use the previous setting continuously, the apparatus is also convenient to use.例文帳に追加

設定のリセットがされていない場合に、これをユーザに通知するとともに、その設定を引き続き利用したい場合にも便宜となるような画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A label printer is informed of the label sheets changing work procedure (Step S3) on the direction that the change of the label sheets is declared when changing the label sheets (Y in Step S2).例文帳に追加

ラベル用紙を交換する際に、ラベル用紙を交換する旨が宣言されることを条件として（ステップＳ２のＹ）、ラベル用紙の交換作業の手順を報知する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The player is previously informed of the position of the big prize winning port put in the open state, by the pattern displayed on a pattern display 6, thus heightening the efficiency of handle operation of the player.例文帳に追加

また、開放状態となる大入賞口の位置を図柄表示器６に表示する図柄によって予め遊技者に報知し、遊技者のハンドル操作の効率を高める。 - 特許庁

When a rotary drum becomes a stop switch pressing allowable condition during the game in this pattern combination game machine 1, this fact is informed to a player by flashing a rotary drum display part 5 in the game machine.例文帳に追加

図柄組み合わせ遊技装置１の遊技中に回胴が目押し可能の状態になったとき、遊技装置の回胴表示部５を点滅させることにより遊技者にその旨を伝える。 - 特許庁

Before and when the reserved time passes, the residents are easily informed that the common-use facilities are to be closed with speakers 6a, 6b, , , .例文帳に追加

また、予約時間が終了する前または予約時間の終了時において、共用施設の利用の終了を、スピーカ６ａ、６ｂ、・・・を用いて居住者に容易に確認報知できる。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents a stop operation means from not being operated as an informed operation method while a player keeps on performing a performance in which the player can be involved in a game performance.例文帳に追加

遊技者が演出内容に関与できる演出を行いつつも、報知された操作方法の通りに停止操作手段が操作されなくなることを防止する遊技台を提供する。 - 特許庁

In the main processing, when there are data to be printed (ST11), setting of the reception flag of the sYCC-JPEG data is confirmed (ST12) and the reception of the sYCC-JPEG data is informed to user (ST13).例文帳に追加

メイン処理で、プリントすべきデータがあると（ＳＴ１１）、ｓＹＣＣ−ＪＰＥＧデータ受信フラグのセットを確認し（ＳＴ１２）、ｓＹＣＣ−ＪＰＥＧ受信済をユーザに通知する（ＳＴ１３）。 - 特許庁

Furthermore, the customer who visits the branch and selects waiting outside the branch after acceptance processing is informed of a fact that a turn is approaching by transmitting a message by a cellular telephone.例文帳に追加

さらに、受付処理後に店舗外での待機を選択した来店顧客に対しては、携帯電話でメッセージを送信することにより窓口の順番が近づいたことを通知する。 - 特許庁

The prize balls exceeding the given number is put out by the prize ball put-out means free from the decision by the number of stock prize ball decision means while the players are informed of none of the state of the stock.例文帳に追加

賞球ストック数決定手段による決定に関わらず、賞球払出手段によって所定数以上の賞球の払出が行われ、遊技者にはストック状況が報知されない。 - 特許庁

Accordingly, since the existence position of the battery pack 30 disappeared can be informed by the sound or the light, the battery pack 30 disappeared can be found readily.例文帳に追加

したがって、所在がわからなくなった電池パック３０の存在位置を音または光によって知らせることができるので、所在不明の電池パック３０を簡単に見つけることができる。 - 特許庁

To provide a chair for the game parlors and a game parlor managing system which enable the players to be accurately informed of the emergencies within the game parlors and/or to be given music as desired while keeping the atmosphere hygienic.例文帳に追加

衛生的であると共に、ホール内の異常事態及び／又は所望の音楽を遊戯者に確実に伝えることができるホール用チェア及びホール管理システムを提供する。 - 特許庁

When the voltage signal (d) reaches a preset threshold value (e) at an input terminal 14 or below, a comparator 15 outputs an alarm signal (f), which is informed externally via an output terminal 16.例文帳に追加

比較器１５は、電圧信号ｄが予め設定された入力端子１４の閾値電圧ｅ以下となった時、アラーム信号ｆとして出力端子１６経由にて外部に知らせる。 - 特許庁

When the finish of jamming disposal is informed (S14), the control target temperature is restored to a normal state (S15), whereby the energizing control that the control target temperature at the ordinary time is maintained is performed.例文帳に追加

ジャム解除が通知される（Ｓ１４）と、制御目標温度を定常状態に戻すことにより（Ｓ１５）、定常時制御目標温度を維持する通電制御が行われる。 - 特許庁

When focusing is performed by the AF function, a user can be informed of object parts which are focused to some extent, and the extent of focusing of each object part.例文帳に追加

ＡＦ機能によるピント合わせを行ったとき、ピントがある程度合っている被写体部分と、各々の被写体部分にどの程度ピントが合っているのかをユーザーに知らせることができる。 - 特許庁

A warning means is operated when the oil amount in the fuel tank for the engine is reduced, and the residual amount of the fuel reaches a predetermined value, and the oil feed timing is informed to the person on board.例文帳に追加

また、エンジン用燃料タンクの油量が少なくなり、残量が所定の量に達すると警報手段が作動し、給油時機を搭乗者に知らせるように構成した。 - 特許庁

If the external controller is unsuitable for the game device, a display of 'This controller is not usable.' is made on a display 13, ad the player is informed of the situation (step 110).例文帳に追加

外部コントローラがゲーム装置に適合しない場合は、「このコントローラは使用できません」などの表示をディスプレイ１３に示して、その状況をプレイヤーに報知する（ステップ１１０）。 - 特許庁

Hereby, it is favorable that the vehicle status is judged in accordance with the information obtained from a plurality of sensors loaded on the self vehicle or it is informed from outside such as other vehicles, roadside machines, etc.例文帳に追加

ここで、車両状況は、自車に搭載された複数のセンサから得られる情報に基づいて判断されたり、他車や路側機などの外部から通知されることが好ましい。 - 特許庁

Measured values of a plurality of sample shots on the wafer are obtained by reflecting the obtained correction parameter, and they are informed to a central processing unit 4 with the correction parameter (data transfer 18).例文帳に追加

そして、得られた補正パラメータを反映させて、ウエハ上の複数のサンプルショットの各々の計測値を取得し、補正パラメータとともに中央処理装置４に通知する（データ転送１８）。 - 特許庁

That is, at the time of being informed of the short re-drawing period from the game control means, the display control means decides the number of the feed frames in the re-fluctuation period to be one of 1-6.例文帳に追加

すなわち、表示制御手段は、遊技制御手段から短期間の再抽選動作を通知されると、再変動期間における送りコマ数を１〜６のうちのいずれかに決定する。 - 特許庁

Even if the right of a reporting game has not been set, for example, when continuously failing to guess the sequence of pressing the stop button a plurality of times, a player is informed of the sequence of pressing as a remedial measure.例文帳に追加

報知遊技の権利が設定されていなくても、例えば、遊技者が複数回連続してストップボタンの押し順が当てられない場合、救済措置として押し順を報知する。 - 特許庁

To provide a fault area detector for detecting a sign of fault not informed by an alarm in a redundant structure system and to specify a relevant fault area.例文帳に追加

冗長構成システムにおいて、アラームが通知されないような障害の兆候を検出し、これにかかわる障害箇所を特定することが可能な障害箇所検出装置を提供する。 - 特許庁

To a register 24b arranged in a LAN controller 24, by using the informed link speed, a driver 13c sets link speed to which a LAN connector 24b arranged in the docking station 2 corresponds (S203).例文帳に追加

ドライバ１３ｃは、通知されたリンクスピードを用いてＬＡＮコントローラ２４に設けられるレジスタ２４ｂにドッキングステーション２に設けられるＬＡＮコネクタ２４ｂが対応するリンクスピードを設定する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The printer 11 discriminates the URL in which a high quality image is stored from the informed URL, reads a page with the high quality image of a printing object and prints the read page.例文帳に追加

印刷装置１１は、通知されたＵＲＬから、高品質画像が格納されたＵＲＬを判別し、印刷対象の高品質画像ページを読み出し、読み出したページを印刷する。 - 特許庁

The printer 3, 5 connected to LAN 2 or the Internet 4 are provided with a network function corresponding to a protocol of a message service, whereby the information on the printer itself can be informed by a message.例文帳に追加

ＬＡＮ２やインターネット４に接続される印刷装置３、５は、メッセージングサービスのプロトコルに対応したネットワーク機能を備え、印刷装置自身の情報をメッセージで通知可能である。 - 特許庁

To provide a gaming machine that is capable of causing a player to be realistically informed of a payout rate, and that is capable of having a variety of entertainment properties by means of a variety of games.例文帳に追加

遊技者に対してペイアウト率を実感的に知らせることができると共に、様々なゲームによって多様な趣向性を持たせることができるゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a whereabouts search system and the like, capable of preventing others a third party that are not scheduled to be informed of the existence of a searched terminal from knowing the position of the searched terminal.例文帳に追加

被検索端末の所在を知らせることが予定されていない第三者が被検索端末の位置を知ることを防止することができる所在検索システム等を提供すること。 - 特許庁

To suitably perform the output control of a vehicle simulated sound while considering a possibility of the existence of an object to be informed at a changeable circumference according to a road type on which a vehicle travels.例文帳に追加

走行中の道路種別に対応して変化する周囲における報知対象の存在の可能性を考慮しつつ、車両想起音の出力制御を適切に行う。 - 特許庁

Moreover, if the connection is determined as impossible, an available radio frequency is informed in the connection request answer, and a re-connection request with more higher connection probability is made.例文帳に追加

また、接続不可と判定された場合、接続要求応答には、余裕のある無線周波数が通知され、より接続確度の高い再接続要求を行うことが可能となる。 - 特許庁

An apparent SOC is thereby operated and informed to an HVECU 18 thus preventing such a trouble as the HVECU 18 cannot issue an instruction for stopping charging for ever.例文帳に追加

そこで見かけのＳＯＣを演算し、その見かけのＳＯＣをＨＶＥＣＵ１８へ報告することでＨＶＥＣＵ１８が充電を止める指示をいつまでも出せないなどの不具合を防止する。 - 特許庁

As a result, depending on whether the protruded member 20 is projected, users can be informed whether they can go through the passage, using an automatic ticket gate machine 1.例文帳に追加

これにより、突出部材２０が突出状態であるか、非突出状態であるかにより、自動改札機１を使用して通路を通行できるかどうかを利用者に分からせることができる。 - 特許庁

The application 9 outputs specification data on a corresponding extracting file by referring to the reference source file 1 on the basis of the values of the respective axes informed from an application calling-out part 8.例文帳に追加

アプリケーション９は、アプリケーション呼出部８より通知された各軸の値に基づき、参照元のファイル１を参照して、該当する抽出ファイルの明細データを出力する。 - 特許庁

When a user uses the ATM 2, the user is informed of the number of a bank center 6 by the ATM 2 and then operates the portable telephone set 1 to access the bank center 6.例文帳に追加

利用者がＡＴＭ２を利用するときは、ＡＴＭ２から銀行センター６の番号を知らせてくるので、利用者は携帯電話機１を操作して、銀行センター６にアクセスする。 - 特許庁

When the movement from the communication terminal 10 to the stopping state is informed (207), the authentication in the stop of the count for the fixed time regarding the communication terminal 10 maintains an effective state.例文帳に追加

そして、通信端末１０から停止状態への移行が通知（２０７）されると、通信端末１０について所定時間のカウントを停止しての認証が有効な状態を維持する。 - 特許庁

In this invention, a security system can be established simply and further the locational place (positional information) of the thing left behind can be informed surely to the user.例文帳に追加

したがって、本発明によれば、簡単にセキュリティーシステムを構築することができるだけでなく、忘れ物等の存在場所（位置情報）を確実に利用者へ報知することができる。 - 特許庁

A photographer is informed that it is in the middle of the exposure scanning by warning sound by a buzzer 113, and a movement inhibiting means 114 interrupts electrical connection between an operation part 112 and a moving mechanism 111.例文帳に追加

ブザー１１３は、警報音により露光走査中であることを撮影者に報知し、移動禁止手段１１４は、操作部１１２と移動機構１１１の電気的接続を遮断する。 - 特許庁

The provider discriminates whether or not the display device can process a signal of an HD image and has a unit to descramble scrambled data or the like on the basis of the informed model number of the display device.例文帳に追加

提供者は、提示された表示装置の型番に基づき、その表示装置が、ＨＤ画像の信号を処理できるか、スクランブルを解除する装置を有しているか等を判断する。 - 特許庁

The target information obtained by a higher-level system is informed to the information terminal 4, and the oncoming direction of the target, the number of targets and the like are displayed on a display unit of the information terminal 4.例文帳に追加

情報端末４に対して上位システムで得られた目標情報を通知し、目標の到来方向、目標数などを情報端末４の表示器に表示させる。 - 特許庁