「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The host device 40 further specifies a position of the GPS receiver 20 by using the positional information just before the disablity of positioning, when the disablity of positioning is informed.例文帳に追加

またホスト装置４０は、測位不可能であることが通知されたときには、測位不可能となる直前の位置情報を用いてＧＰＳ受信機２０の位置を特定する。 - 特許庁

Since the device for monitoring the network is constituted so that a network manager 500 is informed when the trouble is detected, a countermeasure to the trouble can be taken early.例文帳に追加

また、障害を検出した場合にネットワークマネージャ５００に通知をおこなうように構成したので、障害に対する対応を早期におこなうことができる。 - 特許庁

Drivers of the vehicles V2 and V3, approaching an intersection Crs from a distance, are informed of, for example, that a green signal is changed to a yellow signal in certain minutes, by voice.例文帳に追加

遠方から交差点Ｃｒｓに接近する車両Ｖ２及びＶ３においては、例えば何秒後に青信号から黄信号に変るかを音声等で運転者に知らせる。 - 特許庁

To attain knowing results more speedily and easily by using a cellular phone, even though the results on winning or loosing for lotteries and horse race tickets, results on examinations and the like are informed through media such as newspapers.例文帳に追加

宝くじや馬券の当落、受験結果等は、新聞等のメディアにより知らされているが、携帯電話機を利用して結果をもっと早く、簡単にわかるようにする。 - 特許庁

If the information for distinguishing the work area data 35 informed from the working machine 1 is different from the information for distinguishing work area data, the work area data is transmitted to the working machine 1.例文帳に追加

作業機械１から通知された作業エリアデータ３５の識別情報が、作業エリアデータの識別情報と異なるとき、作業エリアデータを作業機械１へ送信する。 - 特許庁

To enable respective action states to be informed stepwise according to the action states of the respective functions obtained until an exposure action is finished after the exposure start instructing action of the camera is executed.例文帳に追加

カメラの露光開始指示動作から露光動作終了までの間のカメラの各機能の動作状態に応じて、各動作状態の段階的な告知を行うことである。 - 特許庁

Furthermore, a user is informed of output of image information together with, for example, execution of copying, the date of copying, the number of copies, etc. by transmission to a mail address of the user (SP9).例文帳に追加

さらに、例えばコピーが行われた旨、日時、コピー枚数などを含めて画像情報が出力されたことをユーザのメールアドレスに送信して通知する（ＳＰ９）。 - 特許庁

The CPU 7 which is informed of that automatically calls a charging center 21 and sends the counted value and information regarding the copyrighter as charging information to the charging center 21.例文帳に追加

この通知を受けたＣＰＵ７は、課金センタ２１を自動発呼し、そのカウント値や著作権者に関する情報を課金情報として課金センタ２１へ送信する。 - 特許庁

Since a user can be quickly informed of the result that the still image file whose reproduction is instructed is a file which can not be reproduced, user's operability can be improved.例文帳に追加

これにより、再生が指示された静止画像ファイルが、再生できないファイルであることを、速やかにユーザに通知することができ、ユーザの操作性の向上が図れる。 - 特許庁

Thus, since a change of the LED 37 becomes easy to be observed by a driver, the driver is easily informed of the lowering of the remaining storage capacity of the nonvolatile memory on the side of key, etc.例文帳に追加

このため、運転者がＬＥＤ３７の変化に気付き易くなるので、運転者にキー側不揮発性メモリの記憶残量の低下等が簡単に報知される。 - 特許庁

An abnormal transaction monitoring server 130 is informed in accordance with a time zone of a transfer instruction given from an ATM (automatic teller machine) 102 and the amount of transfer money as shown in a step S115.例文帳に追加

ATM（Automatic Teller Machine; 現金自動預け払い機）102から行なわれた時間帯や振込金額に応じて、ステップS115に示すように、異常取引監視サーバ130に通知が行なわれる。 - 特許庁

An autonomous positioning means such as a GPS is loaded on the information terminal, and the acquired positional information of the own-terminal is informed to the control device 2 through the wireless circuit.例文帳に追加

情報端末４に、ＧＰＳなどの自律的測位手段を搭載し、取得した自端末の位置情報を無線回線を介して管制装置２に通知する。 - 特許庁

In addition, when the number of games executed during a fixed period is within a prescribed limit, internal winning in the first or the second winning accessory is informed.例文帳に追加

更に、所定の期間内に行われたゲーム数が、予め定めた範囲である場合に、前記第１又は第２の入賞役に内部当選した場合には、これを報知する。 - 特許庁

As the result, after it is found that the authenticating information exists in the returned information, the verifying information which the printer itself has is informed to the DSC side (S33).例文帳に追加

そして、その結果、返された情報中に認証情報が存在することが判明したのち、ＤＳＣ側にプリンタ自身が有する認証情報を通知する（Ｓ３３）。 - 特許庁

While switching the symbol, a display color of the symbol is changed before executing switching, and the user is informed beforehand of the fact of executing the switching.例文帳に追加

シンボルを切り替える一方では、その切り替えを行う前にシンボルの表示色を変更させて、その切り替えが行われることを事前にユーザーに対して通知する。 - 特許庁

Therefore, it is possible that the user is not informed whether alteration of a photographed picture can be detected or not when an owner of the digital camera 1 is different from the user.例文帳に追加

そのため、デジタルカメラ１の所有者と撮影者が異なる場合などで、撮影した画像の改竄を検出できるか否かを使用者に知らせないことができる。 - 特許庁

To provide a programmable controller system in which time lag for all units to receive information associated with current consumption informed from a power supply unit on a bus can be almost eliminated.例文帳に追加

バス上に通知された電源ユニットからの消費電流に関わる情報を全てのユニットが受け取るタイムラグをほとんどなくすことができるプログラマブルコントローラシステムを得る。 - 特許庁

The general consumer can be informed of a feature of an article and a history thereof, by a QR code bonded to the article by the producer, the distributor and the retailer.例文帳に追加

一方、一般の消費者は、生産者、流通業者、小売業者が商品に貼付したＱＲコードにより、商品の特徴や履歴をしることができる。 - 特許庁

By this, an employer is informed that a heating port to pick up the load is in error, when the employer has erroneously picked up the load of aluminum on the heating port which cannot be heated.例文帳に追加

これによって、使用者が誤ってアルミの負荷を加熱できない加熱口に載せた場合に、使用者に負荷を載せる加熱口が誤まっていることを知らせる。 - 特許庁

If these vehicle-mounted IDs do not match with each other, it is regarded that the combination of the vehicle-mounted device and the mobile phone is abnormal and a user is informed of the abnormal conditions (S315).例文帳に追加

これらの車載装置ＩＤが一致しない場合には、車載装置と携帯電話との組み合わせに異常があるとみなし、ユーザに対し異常を報知する（Ｓ３１５）。 - 特許庁

When there are no aspect ratio data in the photographing information or it is informed that the change is impossible, changing of the aspect ratio is prohibited by not displaying the aspect ratio selection icon.例文帳に追加

撮影情報にアスペクト比データがない場合や変更不可の旨があれば、アスペクト比選択アイコンを併記表示しないことにより、アスペクト比の変更を禁止する。 - 特許庁

Based on an output signal of the force sensor as an operation amount detector, the pulling amount of the switch lever is informed by the number of lighting LEDs among a plurality of LEDs 31 to 31.例文帳に追加

操作量検知手段としてのフォースセンサの出力信号に基づいて、スイッチレバーの引き操作量を複数個のＬＥＤ３１〜３１の点灯個数で報知する。 - 特許庁

The user of the image forming device 100 who is informed of the using situation of each function inputs the reply of necessity or non- necessity for each function through an operating part 104.例文帳に追加

各機能の使用状況が通知された画像形成装置１００のユーザは、操作部１０４を介して各機能に対する要、不要の回答を入力する。 - 特許庁

The storage box for the life-saving auxiliary device has a mechanism to be informed to a monitoring center, when the storage box for the life-saving auxiliary device is automatically unlocked in an emergency, and unlocked in an ordinary time.例文帳に追加

本発明の救命補助装置収納箱は、非常時に自動的に開錠し、かつ、平常時に開錠された場合、監視センタに通報される機構を備える。 - 特許庁

In March (in the old calendar) of 1600, Ieyasu was informed by Hideharu HORI in Echigo Province and by Yoshiaki MOGAMI in Dewa Province that Kagekatsu UESUGI in Aizu Province was making a disquieting movement of increasing armaments. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）3月、越後国の堀秀治、出羽国の最上義光らから、会津の上杉景勝に軍備を増強する不穏な動きがあるという知らせを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the eve of the outbreak of war between Japan and the United States, he informed Hideki TOJO, War Minister about the Clemenceau's advice, however, Tojo refused to be persuaded, saying 'We must fight rather than become a country ruined doing nothing.' 例文帳に追加

日米開戦前夜に東條英機陸軍大臣にクレマンソーの忠言を披露したが、東條は「坐して亡国になるよりは、戦うほかない」と聞き入れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) The Requestor has, within the past two years, informed a third Party of any fact obtained by investigating or copying the members list for material gain. 例文帳に追加

五　請求者が、過去二年以内において、社員の名簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, join the nbj2ee mailing list.例文帳に追加

nbj2ee メーリングリストに登録する ことによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, jointhenbj2ee@netbeans.org mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, join the mailing list.例文帳に追加

メーリングリスト に登録することによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE J2EE development features, join the mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE J2EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE PHP development features, join the mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE PHP 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

To send comments and suggestions, recieve support, and stay informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, join the mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

To send comments and suggestions, get support, and keep informed on the latest developments on the NetBeans IDE Java EE development features, join the例文帳に追加

メーリングリストに登録することによって、NetBeans IDE Java EE 開発機能に関するご意見やご提案を送信したり、サポートを受けたり、最新の開発情報を入手したりできます。 - NetBeans

Moshitsugi in the bakufu also carried out miscellaneous tasks, informed the shogun of the names of people who sought an audience with him, and ushered them to the audience. 例文帳に追加

幕府の申次は将士が将軍に拝謁するために参上した際にその姓名を将軍に報告して拝謁を取り次ぎ、同時に関連する雑務も処理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an user to recognize situation by being informed of natural decrease of an electrode in an ion elution unit which elutes metallic ions in holding water for antibacterial treatment of the wash.例文帳に追加

洗濯物の抗菌処理のため水に金属イオンを溶出するイオン溶出ユニットにおいて、電極の減耗が報知され、使用者が事態を認識できるようにする。 - 特許庁

Article 6: The appointment and dismissal of each Minister of State shall be stated by the Prime Minister to the Emperor, and the appointment and dismissal of the Prime Minister shall be informed by the head of the Minister of State. 例文帳に追加

第六條　各國務大臣ノ任免ハ内閣總理大臣之ヲ奏宣シ、内閣總理大臣ノ任免ハ首席國務大臣之ヲ奏宣ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in actual legal proceedings, agreement of settlement out of court or without arbitrator, or pursuance of trial was impossible without arbitrator called kujiyado or kujishi that was well informed about legal proceedings. 例文帳に追加

更に、実際の訴訟手続において法手続きに通じた公事宿・公事師と呼ばれる仲介人なくしては、内済・相対の合意や裁判の遂行は不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper management of all three firms informed their staff of their overall improvement plans by circulating messages pertaining to improvements as well as through staff meetings and various types of explanatory meetings. 例文帳に追加

各法人ともに、法人代表者から改善に係るメッセージが発信されており、全体の改善策については社員会及び各種説明会等で周知している。 - 金融庁

Regarding time and human resources for audits, there were firms where the staff of the board was informed by their audit teams that the time and human resources actually allocated to audits were insufficient as compared to what was considered necessary. 例文帳に追加

監査に要する時間及び人員について、必要と考えられるものに比して実際の時間及び人員が少ないとする監査チームがある法人がみられる。 - 金融庁

After it was informed via the Sakai region in the morning of July 2, 1582, Magoichi SUZUKI, who had power as a pro-Oda group, escaped from Saiga during the night. 例文帳に追加

天正10年6月3日朝に堺経由で情報がもたらされると、親織田派として幅を利かせていた鈴木孫一はその夜のうちに雑賀から逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Katsumasa was informed of his brother's death, he also charged the opponent's headquarters alone and made a surprise attack on Shigenaga HONJO with his sword; but he was killed by Shigenaga and his close retainers. 例文帳に追加

兄戦死の報を受けた勝正もまた単身本陣へ突入し、不意をついて本庄繁長に斬りかかったが逆に繁長と側近達に討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2 of the treaty says, "If other countries impose an unequal demand upon or despise either country, both countries will mutually assist each other when informed of such an event on the basis of their friendly relations." 例文帳に追加

その第二条は「両国好みを通ぜし上は---若し他国より不公及び軽藐する事有る時、其の知らせを為さば、何れも互いに相助け」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of people who hadn't been informed of the circumstances expected to be able to get a large amount of reparations from Russia, but the Russian side refused to pay the reparations. 例文帳に追加

そうした内情を知らされていなかった国民の多くはロシアから多額の賠償金を取ることができると踏んでいたが、ロシア側は賠償金の支払いを拒否する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1579, Kai SHIMOYAMA, one of Iga Ninja, betrayed his fellows and informed Nobuo ODA, the second son of Nobunaga ODA, of Iga's united power's declining and proposed an invasion. 例文帳に追加

天正7年（1579年）、伊賀忍者の1人・下山甲斐は仲間を裏切り織田信長の次男・織田信雄に伊賀の団結力が衰えだしたことを報告し侵略を進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス