「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A 3D-DNR unit 6 is informed of the pixel in which the movement determination result is judged to be stillness or movement stop.例文帳に追加

この動き判定結果が、静止または動き停止と判断される画素を３Ｄ−ＤＮＲユニット６に通知する。 - 特許庁

A customer is automatically informed of molding completion through a completion display panel 260 or a portable telephone 261.例文帳に追加

更に完了表示パネル（２６０）或いは携帯電話（２６１）などを通じ、成形完了通知を顧客に自動的に行う。 - 特許庁

The status and activity of the group are continuously informed to the on-line members of the group through a displayed status bar.例文帳に追加

当該グループのオンラインメンバには、グループのステータス及びアクティビティが、表示されたステータスバーを介して、継続して知らされる。 - 特許庁

The warning device is configured to, when the warning device is informed of the detection signal from the sensing control unit, generate a warning signal.例文帳に追加

感知制御ユニットから探知信号が警報装置に伝えられると、警報装置は、警告信号を生成する。 - 特許庁

The diagnostic data are similar to the diagnostic result informed to a patient by a doctor and automatic diagnosis is realized thereby.例文帳に追加

診断データは、医師が患者に告げる診断結果と同等のものであり、これによって自動的な診断が実現される。 - 特許庁

Whether or not an accessing object is switched to files allocated to different groups is decided and informed to the user.例文帳に追加

本発明は、異なるグループに割り当てられたファイルにアクセス対象が切り換わる否か判断してユーザーに通知する。 - 特許庁

When a result of the comparison is in agreement, the response pulse width is reduced by a predetermined width, and the agreement is informed to the host 11 (3).例文帳に追加

比較結果が一致した場合、応答パルス幅を予め定めた幅だけ縮め、ホスト１１に一致を通知する（▲３▼）。 - 特許庁

To provide a combustor, in which replacement of a neutralization agent can be informed effectively to a user.例文帳に追加

中和剤等の交換に関して、効果的に使用者に知らしめることができる燃焼装置の提供を課題とする。 - 特許庁

When a low receiving level is predicted and a decision is made that the reserved recording is not available, a user is informed of the result.例文帳に追加

受信レベルが低いと予想され、予約実行不可能と判断された場合、その候、ユーザーに通知する構成とした。 - 特許庁

To provide a system for detecting a fire generated in a pinball game machine to be informed before the fire is generated.例文帳に追加

弾球遊技機に発生する火災を、火災が発生する以前に検出して報知するシステムの提供をすること。 - 特許庁

At displaying a collection list of the SavedCollection, a file which does not actually exist on a file system is detected, and it is informed a user.例文帳に追加

SavedCollectionのコレクション一覧を表示する際にファイルシステム上に実在しないファイルを検知してそれをユーザに通知する。 - 特許庁

When the system decides that a new document is interesting a user account, the user account is informed of it.例文帳に追加

システムが新しいドキュメントがユーザ・アカウントにとって興味あるものであると判定すると、それをユーザ・アカウントに通知する。 - 特許庁

The fact that the service charge rate is cut or no charge is imposed is informed to an originator through a short message system (S304).例文帳に追加

また、ショートメッセージシステムを介して、通話料が減額され又は無料にされたことを発信者に通知する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

When identity authentication of the node 20 of IKEr is succeeded, a real ID of the node 10 of IKEi is informed through an IKE_AUTH3rd message.例文帳に追加

ここで、IKErのノード２０の本人性の認証がとれたとき、IKE＿AUTH3rdメッセージにより、このIKEiのノード１０の本ＩＤを通知する。 - 特許庁

The using of the telephone in the automobile is informed to an automobile running near at hand.例文帳に追加

そして、その表示装置１００により、自動車内で電話を使用中であることを、近くを走行する自動車に知せる。 - 特許庁

When no mark is detected, it is assumed that the page 43 is in existence on the platen 28 and a user is informed of it.例文帳に追加

標識が検出されない場合には、ページ４３がプラテン２８上に存在すると仮定されて、ユーザに通知される。 - 特許庁

In the case of the prepayment guarantee, the terminal 4 of the financial agent is informed of the dealing request of prepayment through an electronic mail.例文帳に追加

又、前払金保証の場合、金融業者の端末４に電子メールで前払金の取扱依頼通知を行う。 - 特許庁

An output device 5 is informed of a recognition result of the white walking-stick from a detection result information part 37 and a support function is operated.例文帳に追加

検出結果通知部３７から出力装置５へ白杖認識の結果を通知し、支援機能の稼動を行なう。 - 特許庁

When the congestion is significant, the informed S-RNC 12 can also delete the corresponding radio link 15 itself.例文帳に追加

輻輳が著しいとき、通知を受けたＳ−ＲＮＣ１２は該当するラジオ・リンク１５自体を削除することも可能である。 - 特許庁

It is made ready that the component police office 7a and firehouse 7b can be informed and a telephone call can be made by transfer.例文帳に追加

管轄の警察署７ａ，消防署７ｂに通報すると共に呼を転送して通話可能な状態とする。 - 特許庁

Once the decision on the judicial nullity proceedings has become final, the INPI shall publish the entry thereof, so that third parties may be informed. 例文帳に追加

司法上の無効手続に関する決定が確定したときは，INPIは，公告をして第三者にその旨を告示する。 - 特許庁

4. The Service should be informed of the postal address set forth in paragraph 2, letter (e) within a period of one month following the date of the patent application.例文帳に追加

(4) 庁は，(2)(e)に規定された郵送宛先については，特許出願日後1月以内に通知されなければならない。 - 特許庁

On July 1, Saddam Hussein appeared before an Iraqi judge and was informed of seven preliminary charges against him. 例文帳に追加

７月１日，サダム・フセイン氏はイラク人の裁判官の前に出廷し，彼に対する７件の予知容疑を通告された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Child Labor Network Japan was established last year so that Japanese people can be better informed about these problems. 例文帳に追加

日本人がこれらの問題についてもっと情報を得られるようにと，昨年，児童労働ネットワークが設立された。 - 浜島書店 Catch a Wave

By this operation, the user is informed that the LCD2 screen turns and the change of the area setting to London.例文帳に追加

この操作により、ＬＣＤ２の画面は切り替わり、エリア設定がロンドンに変更されたことを使用者に通知する。 - 特許庁

In the data-receiving terminal, the received compressed data are extended by an extension system, corresponding to the informed compression system.例文帳に追加

データ受信端末では、通知された圧縮方式に対応する伸張方式で受信した圧縮データを伸張する。 - 特許庁

When the inserted space is referred to from a user terminal 12, the maker terminals 18 of the products is informed of the effect.例文帳に追加

掲載スペースがユーザ端末１２から閲覧された場合、その旨がその製品のメーカー端末１８に通知される。 - 特許庁

Thus, the game player can be prevented from suffering stress when the full load of the ball storing tank is informed to the game player suddenly.例文帳に追加

また、そのため、貯球タンク２０が満杯になったことを不意に知らされ、ストレスを感じる事態を防ぐことができる。 - 特許庁

In November, he met Dennai KOBA whose duty it was to stay informed (later, Koba helped Saigo as Osaka Rusui-yaku officer/ Kyoto Rusui-yaku officer. 例文帳に追加

11月、見聞役木場伝内と知り合った（のち木場は大坂留守居役・京都留守居役となり、西郷を助けた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Informed of this, Teruhiro abandoned his efforts in Yamaguchi and made for the coast in an attempt to escape by sea. 例文帳に追加

輝弘はその報を受けると山口での抵抗を諦め、海路での脱出経路を探るべく海沿いへ脱出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The converted data are provided to a device of the sending destination, and the portable terminal concerned is informed of the sending of the converted data.例文帳に追加

そして、この変換されたデータを送付先装置へ提供するとともに、その旨が携帯端末に通知される。 - 特許庁

When receiving the mail from the specific party, the mail reception is informed by a camouflaging mail, instead of the mail actually received.例文帳に追加

特定の相手からのメール受信時は、実際に受信したメールに代えて偽装メールによるメール受信通知を行う。 - 特許庁

When the mail address is stored as the illegal one, the user is informed of the erroneous registration of the mail address.例文帳に追加

そして、不正メールアドレスとして記憶しているメールアドレスであるとき、当該ユーザにメールアドレスの誤登録を通知する。 - 特許庁

If deficiencies are ascertained, the applicant shall be informed thereof and shall be given a three-month time limit to correct them. 例文帳に追加

不備が確認された場合は，出願人はその旨を通知され，それらを訂正するために3月の期間が与えられる。 - 特許庁

The beneficiary is protected also against designs or models which create an impression of similarity to the informed user. 例文帳に追加

受益者は，情報を受ける使用者に類似であると印象を与える意匠又はひな形に対しても保護される。 - 特許庁

The design right shall apply to any design that does not produce on an informed user a different overall impression.例文帳に追加

意匠権は，事情に通じている使用者に全体としての異なった印象を与えない一切の意匠に及ぶ。 - 特許庁

To provide a vehicle detection device which enables a user to be informed of positions of vehicles traveling around his or her vehicle.例文帳に追加

自車の周囲を走行する車両の位置をユーザーに通知することが可能な車両検知装置を提供すること。 - 特許庁

When a result in the test mode is different from a result in the normal mode, abnormality occurrence is informed to the outside by a detecting circuit 30.例文帳に追加

テストモードと通常モードにおいて結果が異なる場合に検出回路３０によって外部に異常を連絡する。 - 特許庁

The advantageous situation is the situation in which the player is informed which of the two periods the clocked time is.例文帳に追加

また、有利な状況は、計時時間が前記２つの期間のどちらであるかを遊技者に報知する状況である。 - 特許庁

When the discharge endurance time for back up is insufficient, the monitoring device is informed of notification (alarm).例文帳に追加

そして、バックアップのために十分な放電持続時間が不足する場合には、監視装置に対して通知（警報）を行う。 - 特許庁

Based on the right triangle ABC, the ship operator or the like is informed of the degree of danger of the ship with regard to the predicted collision point.例文帳に追加

直角三角形ＡＢＣにより、当該衝突予測点に係る船舶の危険度を、操船者等に知らしめる。 - 特許庁

Thus, the user can be informed of the operating conditions of the electric appliances remote from the user's location.例文帳に追加

これにより、ユーザが電化製品から離れた場所にいても電化製品の動作状況をユーザに知らせることができる。 - 特許庁

If the completion of attachment is not detected within the predetermined time, it is decided as the attachment defect to be informed to the user.例文帳に追加

所定時間内に装着完了が検出されなければ装着不完全状態と判定し、ユーザに通知する。 - 特許庁

To specify a cooker the condition of which is being informed by informing or indicating the state of heating means independently.例文帳に追加

加熱手段の状態を独立して報知し、又は表示し、どの調理器の状態を報知しているのかを特定する。 - 特許庁

A person 4 in charge of complaint at a builder and a cooperative company (construction company) 5 is informed of occurrence information of this failure.例文帳に追加

この障害の発生情報は、工務店クレーム担当４および協力会社（工事会社）５に通知される。 - 特許庁