「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When data are updated at a site 101A, a site 101B is informed that the total update frequency has been changed.例文帳に追加

サイト１０１Ａでデータを更新すると、通算更新回数が変更されたことをサイト１０１Ｂヘ通報する。 - 特許庁

The calculated result is held in a center of gravity coordinate memory 3, and a movement destination element judging part 4 is informed of the result.例文帳に追加

計算結果は重心座標メモリ３に保持され、その旨が移動先要素判定部４に通知される。 - 特許庁

When the remote control key A is leaved to be inserted after the main switch 23 is turned off, this fact is informed by an indicator.例文帳に追加

メインスイッチ２３がオフされた後にリモコンキーＡが差し込まれたままであると、その旨がインジケータで報知される。 - 特許庁

To enable a person not informed of the latest information to retrieve the latest information from the past information.例文帳に追加

最新の情報を知らされていない者が、過去の情報から最新の情報を検索できるようにすること。 - 特許庁

When the movement is detected, it can be informed to a worker and/or an automatic voltage compensation can be turned on.例文帳に追加

検出すると、オペレータに通知することができ、及び／又は、自動電圧補償をオンにすることができる。 - 特許庁

Corresponding information, making the event to be informed of and the advertisement information to correspond to each other, is stored in a matching table 114.例文帳に追加

マッチングテーブル１１４は、通知するイベントと広告情報とを対応付ける対応情報を格納する。 - 特許庁

To make a direction of a soil sample under the ground such as an inclined direction of a stratum informed, based on a collected core.例文帳に追加

採取したコアから地層の傾斜方向などの土壌試料の地中における方位がわかるようにする。 - 特許庁

a prospectus should contain the facts that an investor needs to make an informed decision 例文帳に追加

目論見書は、投資家が情報に基づいた決定をする必要があるという事実を含まなければならない - 日本語WordNet

Asahina belonged to Nagazane ITO in Osaka-jo Castle and secretly informed Itakura of how the various things were discussed by people in the castle. 例文帳に追加

朝比奈は大坂城内では伊東長実に属し、城中の評議も模様をひそかに板倉に知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four months later, on December 24, the bakufu was informed that she had fallen into critical condition, and it is suspected that she died shortly thereafter. 例文帳に追加

4ヶ月後の12月24日、危篤となった知らせが鎌倉に届いており、その後死去したものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to stay informed of the new NetBeans releases, subscribe to nbannounce.If you need support and have questions about using the NetBeans IDE, subscribe to nbusers.These two are our main user and interest lists. 例文帳に追加

全般的な発表や、一般ユーザー向けメーリングリスト (nbusers)、NetBeans 開発リスト (nbdev)、ユーザーインタフェースリスト (nbui)、OpenAPI リスト ( - NetBeans

To obtain support and stay informed of the latestchanges to the NetBeans Ruby development features, join the 例文帳に追加

のメーリングリストに参加すると、サポートを受けたり、NetBeans Ruby 開発機能の最新変更情報を入手したりできます。 - NetBeans

he Yojin had to be careful as the person who actually informed the lord of matters within the domain and his family was not the Yojin themselves. 例文帳に追加

藩主の公的な用向きを藩内・家中に伝えるのが公用人ではないので、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user selects a desired helper terminal among the informed helper terminals and informs the help server of the selected helper terminal.例文帳に追加

そして、ユーザは通知されたヘルパ端末の中から所望のヘルパ端末を選択してヘルプサーバに通知する。 - 特許庁

Furthermore, all the firms informed their staff about individual improvement plans through guidelines and notices. 例文帳に追加

また、個々の改善策については、ガイドライン及び通達等により社員及び職員に周知しているとしている。 - 金融庁

The security officer of the Tosa Domain, who was not informed of the party from a foreign affairs office, blocked them and forced them to retreat. 例文帳に追加

外国事務局からその通報の無かった警備の土佐藩兵はこれを阻み、中途で引き返させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, Iga Ninja who were informed of the death of Nobunaga in Honnoji Incident rose in rebellion and caused conflicts in each region. 例文帳に追加

やがて本能寺の変で信長の死を知った伊賀忍者たちが一斉蜂起し、各地で争いを繰り広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god is informed that a building will be constructed on the land, and Shinto prayers are recited asking him for the safety of the construction to follow. 例文帳に追加

その土地に建物を建てることを神に告げ、以後の工事の安全を祈る旨の祝詞を奏上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being apart from whether the usage of the term is appropriate or not, this change was informed unilaterally to the Korean side immediately before Chosen Tsushinshi departed for Japan. 例文帳に追加

呼称の当否は別とし、この変更は朝鮮通信使の来日直前に一方的に通告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the customers coming to a sakaya were intimate with the shop owner for a long time, and the owner was well-informed about their tastes. 例文帳に追加

たいてい来るのは地元の旧知の客ばかりであり、酒屋の主人は客の好みを熟知していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the abnormal state of the tire can be quickly informed to a driver at the high speed traveling of the vehicle.例文帳に追加

その結果、車両の高速走行時には、タイヤの異常事態を素早く運転者に報知することができる。 - 特許庁

The user transferring destination generates the gap pattern from the gap pattern phase information informed from the user resource transferring source.例文帳に追加

ユーザリソース移動先はユーザリソース移動元から通知されたギャップパターン位相情報からギャップパターンを生成する。 - 特許庁

Consequently, more accurate time when the recipient receives a FAX document can be informed to the sender of the message.例文帳に追加

その結果、ＦＡＸ受信原稿を受信者が受け取るより正確な時間を送信者に通知することができる。 - 特許庁

The engine control part controls to electrify the photoreceptor drum so that the starting of printing may be delayed by the informed delay time.例文帳に追加

エンジン制御部は通知された遅延時間分、印字開始を遅らせるよう、感光ドラムを帯電させる。 - 特許庁

A radio terminal 2-a sends a connection request and a random number RL informed precedingly to a base station 2-b.例文帳に追加

無線端末２−ａから接続要求と共に前回通知された乱数Ｒ_L を基地局２−ｂへ送る。 - 特許庁

To provide a system wherein precision of an individual authentication system using bio-metric information is informed objectively.例文帳に追加

バイオメトリクス情報を用いた個体認証システムの精度を客観的に知ることのできるシステムを実現する。 - 特許庁

The instant messaging user may be informed of the performed operation via an instant message.例文帳に追加

このインスタント・メッセージング・ユーザは、インスタント・メッセージを介して、この実施されたオペレーションについて通知を受けることができる。 - 特許庁

The informed device performs the processing according to the processing contents and registers a progress of processing in a document operation job.例文帳に追加

通知された装置は処理内容に従って処理を行い、処理経過をドキュメント操作ジョブに登録する。 - 特許庁

She worried about the affair with Ukifune and, when she learned that Ukifune was alive, she informed Kaoru while keeping it secret from Nioumiya. 例文帳に追加

また浮舟の事件でも心を痛め、彼女の生存を知った際には匂宮には内密で薫に知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the thoughtless saying of a great princess on being informed that the people had no bread; `Let them eat cake' 例文帳に追加

偉大な王女の軽率な発言で、人々にパンがないことを知らされたとき；『彼らにケーキを食べさせましょう』 - 日本語WordNet

On initialization, the master is informed that one or more IR pins support a slave 8259A 例文帳に追加

初期設定時に,一つまたはそれ以上のIRピンが1台のスレーブ8259Aをサポートする旨がマスター(側の装置)に知らされる - コンピューター用語辞典

On initialization, the master is informed that one or more IR pins support a slave 8259A. 例文帳に追加

初期設定時に,一つまたはそれ以上のIRピンが1台のスレーブ8259Aをサポートする旨がマスター(側の装置)に知らされる - コンピューター用語辞典

Please be informed that all offices and plants except the Tokyo office will be closed for the New Year’s holiday from December 30 to January 4.例文帳に追加

東京事務所を除くすべての事務所と工場は12月30日から1月4日までお休みいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

On March 20, Tsunayoshi inevitably informed the domains to which the Roshi were put of his decision and the Roshi committed seppuku on the same day. 例文帳に追加

綱吉はやむなく2月4日に処断を浪士預かりの諸藩に通達し、浪士は同日中に切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photographic device, with which a person who is a subject is informed of the photographic area set, when performing photography, prior to photographing.例文帳に追加

撮影前に撮影時の撮影領域が被写体である人に通知される撮影装置を提供する。 - 特許庁

If no telephone number is obtained, the fact is informed to the manager S for grasp of abnormal attendance.例文帳に追加

電話番号未取得の場合は、管理者戊へその旨が通報され、出退異常を把握することができる。 - 特許庁

In a case where the X-ray radiography is not carried out, the fact is informed through a display part 26 to the operator.例文帳に追加

Ｘ線撮影が行われていない場合には、その旨が表示部２６を通して術者に通報される。 - 特許庁

(3) The selected service provider is informed of the request and customer information that the customer 6 inputted.例文帳に追加

（３）選択されたサービス提供者に対して顧客６の入力した要求と顧客情報を通知する。 - 特許庁

When the result of the diagnosis support process is 'abnormal', the result is informed to the doctor as an alarm image 43.例文帳に追加

診断支援処理の結果が異常ありの場合にはその結果が警告画面４３として医師に報知される。 - 特許庁

The slave nodes update/set sums of the informed transmission delay times and a master timer value as their own node timer values.例文帳に追加

各スレーブノードは、通知された伝送遅延時間とマスタタイマ値との和を自ノードのタイマ値として更新設定する。 - 特許庁

Information of a registered radio communication unit is informed to a radio communication unit registered already.例文帳に追加

登録された無線通信装置の情報を、既に登録されている無線通信装置に通知するようにする。 - 特許庁

that it first informed me that you were one of the factors which had to be taken into account in reconstructing this drama--" 例文帳に追加

ただそのとき初めて、あなたがこの殺人劇の構成に参加するひとつの要素であると知りました」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In order to make wise choices for our society, we must make well-informed choices. 例文帳に追加

われわれの社会にとって賢い選択をするためには、きちんとした情報に基づく選択をしなくてはならない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When it is informed to the outside that abnormality has occurred in the stored contents of a RAM 20, the operation state of an internal clock RTC 34 operated by power supply from a sub battery 37 is also informed the outside, and whether the output voltage of the battery 37 is appropriate can be decided on the basis of informed time information.例文帳に追加

ＲＡＭ２０の記憶内容に異常が発生した旨を外部に報知するに当たり、サブ電池３７からの電力供給により動作するＲＴＣ３４の動作状態をも外部に報知し、報知された時間情報に基づいて、サブ電池３７の出力電圧は適正かどうかを判断することができるよう構成している。 - 特許庁

Further, a player is informed of a reliability of relying the informed kind of the internal prize-winning mode to be the same as the kind of the internal prize-winning mode actually decided inside the machine, by the number of flickering times of the start lever 35.例文帳に追加

さらに、報知した内部入賞態様の種類が、機械内部で実際に決定された内部入賞態様の種類と同じであると信頼できる信頼度を、スタートレバー３５の点滅回数により遊技者に報知する。 - 特許庁