「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The DC informs the T about a home page URL of the GW together with an apparatus address at authentication of the BT, the T accesses the informed URL and downloads a Java applet from the GW.例文帳に追加

Ｔは通知されたＵＲＬをアクセスし、ＧＷからＪａｖａアプレットをダウンロード。 - 特許庁

If they have not been informed, or incorrectly informed, the appeal may be filed only within one year from the time of the communication of the decision, except where the party concerned has been informed in writing that an appeal was not permissible; Section 91 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

関係当事者にこれらの情報が与えられなかったとき又は不正確な情報が与えられたときは，抗告が許されない旨の書面による情報が与えられている場合を除いて，かかる当事者は決定の送達の時から1年以内にのみ抗告を提起することができる。この場合，第91条の規定が準用される。 - 特許庁

To solve the problem that a player is informed of the fact that the prize of the big hit is caused by a lottery inside of a conventional game machine, but this is informed by simply lighting a lamp which is devoid of interest in game.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

To provide an informed consent information management system, etc., capable of effectively reducing the burden of acquiring informed consent information required to be acquired for each research theme and each clinical trial theme.例文帳に追加

研究テーマおよび治験テーマごとに取得する必要があったインフォームドコンセント情報の取得の負担を効果的に軽減することができるインフォームドコンセント情報管理システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the second zoom control mode, prescribed information that is not informed in the first zoom control mode is informed so as to be recognized that the mode is not the first zoom control mode but the second zoom control mode by an informing means.例文帳に追加

第２のズーム制御モードの場合、第１のズーム制御モードでなく第２のズーム制御モードであることを認識可能に、第１のズーム制御モードで報知しない所定情報を報知手段が報知する。 - 特許庁

An output decision unit 31 is informed of that the housing is in a folding state from an opening/closing detector 1, and informs starting of outputting to an output destination controller 33 when key depressing is informed from a side key 2.例文帳に追加

出力判定部３１は、開閉検出部１から筐体が折り畳み状態であることを通知され、かつ、サイドキー２からキー押下を通知されると、出力先制御部３３に出力処理開始を通知する。 - 特許庁

2 Separate written informed consent does not need to be obtained by each person providing explanation, but may, for example, by obtained by the principal investigator acting as a representative who obtains written informed consent from each research subject and donor.例文帳に追加

２ 説明者ごとに文書でインフォームド・コンセントを受けなければならないわけではなく、研究責任者が代表して受けるなど、被験者等ごとに一つの文書によるインフォームド・コンセントを受けることが可能である。 - 厚生労働省

When an abnormality occurs, the abnormality is informed automatically to an acquaintance, a doctor, a fire station, a security company or the like through the external communication circuit whereby the abnormality can be informed simply even when the person is living alone.例文帳に追加

異常が生じた場合に、外線通信回路を介して知人や医者、消防署、セキュリティ会社等に自動的に通報することにより、一人暮しの人でも異常の報知を簡単に行うことができる。 - 特許庁

Consequently, when the user finishes the practice without reaching the practice goal, the user can be informed that the goal is not reached.例文帳に追加

これにより、練習目標を満たさずに練習終了する場合に目標未達をユーザに報知できる。 - 特許庁

The selected person is informed of data fetched from the guest book data of a person who has to be introduced to the selected person via e-mail.例文帳に追加

選択した人には、その人に紹介すべき人のゲストブックデータから取り出したデータをメールで知らせる。 - 特許庁

As a result of determination, when the presence of the ready-to-win or the bingo is decided, it is informed to the operating server 100.例文帳に追加

判定の結果、リーチまたはビンゴであると判定された場合、運用サーバ１００に対して報知される。 - 特許庁

Further, informed message contents (message contents m) are registered while associated with the transmission notice destination address a.例文帳に追加

また、通知するメッセージの内容（メッセージ内容ｍ）を送信通知先アドレスａに関連づけて登録しておく。 - 特許庁

If it is proven that another cutting tool is mistakenly fitted, the fact is informed to an operator.例文帳に追加

誤って別の切削工具が取り付けられていることが判明した場合は、その旨を作業者に知らせる。 - 特許庁

An operator is informed of a service life state of the oil filter by monitoring the oil filter service life.例文帳に追加

オイルフィルタ寿命をモニタして、オペレータにオイルフィルタの寿命状態を知らせることができるオイル循環システム。 - 特許庁

Thus a player can win a prize over an expectation by hitting a lever according to the informed timing.例文帳に追加

これに従って遊戯者はレバー打刻することにより、期待値以上の役賞の当選を得ることもできる。 - 特許庁

Thus, it is informed that the displacement amount transmitted from the displacement output part 105 is probably erroneous.例文帳に追加

それにより、変位出力部１０５から送信した変位量が誤っている可能性があることを通知する。 - 特許庁

When the terminal is judged to be outside the range (NO at S3), a personal computer on the side of the person to be retrieved is informed automatically (S5).例文帳に追加

範囲外にあると判定した場合には（Ｓ３のＮＯ）、検索者側のパソコンに自動通報される（Ｓ５）。 - 特許庁

Once the decision on the judicial nullity proceedings has become final, the INPI shall publish the entry thereof, so that third parties be informed. 例文帳に追加

無効訴訟についての判決が確定したときは，INPIは，第三者に告示するために公告するものとする。 - 特許庁

The frequencies of a band to be received and informed are allocated to a car locator system, supervisory system digital radio, and the like.例文帳に追加

受信モニタする帯域の周波数はカーロケーターシステム，所轄系デジタル無線などに割り当てられている。 - 特許庁

When the door safety device 21 is operated on the rescue floors, elimination of door closing interference is informed.例文帳に追加

更に、救出階では戸安全装置２１が作動すると、戸閉障害の排除を通報するようにしたものである。 - 特許庁

The specific information of the facility apparatus is thereby informed to the service center without troubling the user.例文帳に追加

したがって、ユーザの手を煩わせることなく設備機器の固有情報をサービスセンターへ連絡することができる。 - 特許庁

When informed that the patient is on the spontaneous breathing transition mode, a practitioner stops supply from the artificial respirator 45.例文帳に追加

施術者は自発呼吸移行モードであると報知されると、人工呼吸器４５による供給を停止する。 - 特許庁

Then, fractionation information such as the vial number, the fractionation start/end time, and the fractionation volume is informed to a PC (S9).例文帳に追加

そして、バイアル番号、分取開始／終了時間、分取容量等の分取情報をＰＣに通知する（Ｓ９）。 - 特許庁

If the present date is outside the effective period derived from the two-dimensional code information (S30: NO), the effect is informed.例文帳に追加

現在の日付が２次元コード情報中より得た有効期間外であれば（Ｓ３０：ＮＯ）、その旨を報知する。 - 特許庁

A result detected by the adaptor detection sensor 17 is informed to the control unit 5 of the semiconductor manufacturing apparatus 1.例文帳に追加

アダプタ検出センサ１７による検出結果は半導体製造装置１の制御ユニット５に通知される。 - 特許庁

A communication equipment holds the information of another network which is informed from a specified wireless terminal seceded from a network.例文帳に追加

通信装置が、ネットワークから離脱した特定の無線端末から通知される別ネットワークの情報を保持する。 - 特許庁

The player is informed of the evaluation, and the situation of progress of the fishing game is changed in accordance with the evaluation.例文帳に追加

その評価をプレイヤーに報知するとともに、評価に応じて釣りゲームの進行状況を変化させる。 - 特許庁

The state of drive operation of acceleration and braking is informed of the following vehicle with marker lights having blue, yellow and red color.例文帳に追加

アクセルとブレーキの運転操作状況を青色、黄色、赤色を有する標識灯で後続車にしらせる。 - 特許庁

On January 19, 1599, Takatora TODO informed Ieyasu of Mitsunari's plot to assassinate Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

慶長4年（1599年）1月19日に、三成が徳川家康暗殺を計画している旨を、藤堂高虎が家康に注進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshimune SHIBA, the Shugo (provincial constable) who was forced to be a puppet by Nobutomo, informed the plan to Nobunaga. 例文帳に追加

しかし、信友により傀儡にされていた尾張国守護・斯波義統が、その計画を事前に信長に密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coefficient matrix required for SDMA reception processing is informed from the AP to the UTs before transmission of real data.例文帳に追加

ＳＤＭＡ受信処理に必要な係数行列は、実データの伝送前にＡＰからＵＴへ通知される。 - 特許庁

Also, a user can be informed of the inspection holding state by the warning of the inspection holding, and any misoperation can be prevented.例文帳に追加

また、検査保留の警告により、ユーザに検査保留状態を知らせることができ、誤操作を防止できる。 - 特許庁

If deficiencies are ascertained, the applicant shall be informed thereof and shall be given three months to eliminate them. 例文帳に追加

不備が確認されたときは，出願人はその旨を通知され，それらを除去するために3月が与えられる。 - 特許庁

If deficiencies are ascertained, the applicant shall be informed thereof and shall be given one month to correct them. 例文帳に追加

不備が確認されたときは，出願人はその旨を通知され，それらを訂正するために1月が与えられる。 - 特許庁

The scope of the protection includes any industrial design, which does not produce on the informed user a different overall impression. 例文帳に追加

保護の範囲は，見る利用者に異なった全体的印象を与えない一切の工業意匠を含む。 - 特許庁

We are encouraged that all country strategies discussed in the past year are gender-informed. 例文帳に追加

我々は、過去一年間議論された全ての国別戦略に、ジェンダーの平等の視点が含まれていることを歓迎。 - 財務省

If the objection is not complied with, the party who has filed the objection shall be informed of the right to file an opposition.例文帳に追加

異論が受け入れられなかった場合は，異論を提出した当事者には異議申立の権利が通知される。 - 特許庁

When the evaluation is changed, persons involved in the application are informed of the fact of the change.例文帳に追加

なお、上記による評価の変更がなされた場合、それより下流の関係者に対してその事実が通知される。 - 特許庁

The connector 17 acquires a service type corresponding to the informed priority class and stores it as the service type.例文帳に追加

接続装置１７は、通知された優先クラスに対応するサービスタイプを取得し、このサービスタイプとして保存する。 - 特許庁

Then, from a combination of these information, a bundle thickness which can be bound is informed to the user by screen display in advance.例文帳に追加

そして、これらの情報の組み合わせから、事前に製本可能な束厚を画面表示でユーザに報知する。 - 特許庁

When the telephone number of a telephone device 10 is called, the transmitter telephone number is informed to a circuit control unit 11.例文帳に追加

電話装置１０の電話番号が発呼されると、回線制御部１１には発信電話番号が通知される。 - 特許庁

The navigation system for vehicles computes routes and performs guidance to the informed meeting point.例文帳に追加

そして車両用ナビゲーション装置は、通知を受けた待ち合わせポイントまでのルートの算出および案内を行う。 - 特許庁

The lifetime can be informed to an information management system 31 on the outside via a data transmission part 18.例文帳に追加

また、データ送受信部１８を介して外部の情報管理システム３１へ寿命時間を知らせることができる。 - 特許庁

The vehicle is called easily and quickly without being informed of phone numbers of the passenger transportation companies.例文帳に追加

乗客輸送業者の呼出電話番号を知らなくても容易かつ迅速に車両を呼び出すことができる。 - 特許庁

EXECUTION SUPPORT METHOD FOR PATIENT EDUCATION PROGRAM BASED ON INFORMED CONSENT, COMPUTER PROGRAM, RECORD MEDIUM FOR COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

インフォームドコンセントをベースにした患者教育プログラムの実行支援方法、コンピュータプログラム、コンピュータプログラム用記録媒体 - 特許庁