「informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The residual period informing means 154 informs players of the residual period up to the stop timing of the special figures.例文帳に追加

残余期間報知手段１５４は、特別図柄の停止タイミングに至るまでの残余期間を遊技者に報知する。 - 特許庁

The portable terminal 1B informs the user of the shop information by displaying the received shop information.例文帳に追加

携帯端末１Ｂは受信した店舗情報を表示することにより、ユーザに対して店舗情報を通知する。 - 特許庁

The demodulation section 2 detects a signal level of the demodulated data and informs a control section 3 of the detected signal level.例文帳に追加

復調部２は、復調したデータの信号レベルを検出し、検出した信号レベルを制御部３に通知する。 - 特許庁

A logotype read sensor 32 reads the logotype of the recognition label and informs a controller of whether or not the logotype is legal.例文帳に追加

ロゴ読取センサ３２が認識ラベルのロゴを読み取って、そのロゴが正規のロゴか否かを制御装置に通知する。 - 特許庁

The service providing server 10 informs a URL matching the mail to a personal computer 70 of a user 2.例文帳に追加

サービス提供サーバー１０は、当該メールに対応するＵＲＬをユーザー２のパーソナルコンピュータ７０に通知する。 - 特許庁

A notification part 64 informs the user having made the temporary reservation of the contents of the fare when the determination of the fare is detected.例文帳に追加

通知部６４は、料金の確定が検出されたとき、その内容を仮予約したユーザに通知する。 - 特許庁

When the stored data amount of the data buffer reaches a prescribed fully occupied amount, the data buffer informs a main controller about it.例文帳に追加

データバッファは、蓄積されたデータ量が、満杯の所定量に達すると、その旨をメインコントローラに通知する。 - 特許庁

The user selects a desired helper terminal among the informed helper terminals and informs the help server of the selected helper terminal.例文帳に追加

そして、ユーザは通知されたヘルパ端末の中から所望のヘルパ端末を選択してヘルプサーバに通知する。 - 特許庁

A user presence agent UPA-a informs the registration content in real time to a presence server PS-M-a.例文帳に追加

この登録内容をユーザプレゼンスエージェントＵＰＡ−ａがプレゼンスサーバＰＳ−Ｍ−ａにリアルタイムで通知する。 - 特許庁

The CPU informs the host that a connection can be made only when the electronic camera is not performing recording processing.例文帳に追加

ＣＰＵは、電子カメラが記録処理をしていないときのみ、ホストに接続可能を通知することにより実行する。 - 特許庁

At the set OFF time or ON time, the timer part 17 informs the device control part 10 of that.例文帳に追加

タイマー部１７は、設定したオフ時刻またはオン時刻になったときには、その旨を機器制御部１０に通知する。 - 特許庁

Heihaku (offerings) are distributed to the shrines that are inside the Shingun (special districts born as the precincts of the shrines) of Take and Watarai in the festival, which informs the onset of agriculture. 例文帳に追加

農耕の開始を告げる祭事として、多気、度会の神郡内の神社に、幣帛を分配。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One server informs the other server which performs condition check that the server itself is moved to Shutdown conditions.例文帳に追加

一方のサーバは、状態チェックをおこなう方のサーバに対して自らがシャットダウン状態に移ることを通知する。 - 特許庁

Then the CN 330 sets the result of discrimination to a coupling update confirmation message 106 and informs the MN 300 about it.例文帳に追加

そして、ＣＮ３３０は、判定結果を結合更新確認メッセージ１０６に設定し、ＭＮ３００に通知する。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus 101 informs the PC client 102 of the created image data list (S816).例文帳に追加

さらに、画像形成装置１０１は、作成した画像データ一覧をＰＣクライアント１０２に通知する（Ｓ８１６）。 - 特許庁

When the apparatus grasps that the particular opposite party is in an inactive operation state, the apparatus informs a plurality of communication terminals about it.例文帳に追加

特定の相手が非動作状態と把握したときには、複数個の通信端末に、その旨を通知する。 - 特許庁

The AGC control section 16 discriminates an AGC operation end point of time and informs a digital signal processing section 15 about the point of time.例文帳に追加

ＡＧＣ制御部１６は、ＡＧＣ動作終了時点を判定し、デジタル信号処理部１５に通知する。 - 特許庁

The mobile terminal 20 informs the user about a degree of arrival to the destination on the basis of the distance information.例文帳に追加

携帯端末２０は、この距離情報に基づいてユーザに対し目的地への到達の度合いを報知する。 - 特許庁

A baby-sitter informs of the service provided to a server terminal 40 of a mediation agent via communication terminal 60.例文帳に追加

ベビーシッターは提供する役務を通信端末６０を介して仲介業者のサーバ端末４０に通知する。 - 特許庁

To provide a parking fee information system which informs a user of an approximate parking fee and usable banknotes.例文帳に追加

概略の駐車料金と使用可能紙幣を利用者に知らせる駐車料金情報システムを提供する。 - 特許庁

The data storage server 103 informs the STA106 of the calculated transfer completion scheduled time (step S302).例文帳に追加

データ蓄積サーバ１０３は、算出した転送完了予定時間をＳＴＡ１０６に通知する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

When an IP address is set to a VLAN section 22, the network apparatus 20 informs a setting section 14 about an IP subnet.例文帳に追加

ネットワーク機器２０は、ＶＬＡＮ部２２にＩＰアドレスが設定された時にＩＰサブネットを設定部１４に通知する。 - 特許庁

A transmission processing circuit 33 informs a transmission/reception management circuit 31 that the transmit data DT are held.例文帳に追加

送信処理回路３３は、送信データＤＴが保持されていることを送受信管理回路３１に通知する。 - 特許庁

The voice recognition part 24 informs a melody generation part 32 or the like of a prescribed keyword when detecting the prescribed keyword.例文帳に追加

そして、音声認識部２４は、所定のキーワードを検出したとき、それを旋律生成部３２等に通知する。 - 特許庁

A congestion control part 14 monitors congestion to an adjacent node, and informs another node of the occurrence of congestion when it occurs.例文帳に追加

輻輳制御部１４は、隣接ノードへの輻輳を監視し、輻輳が発生すると他のノードに通知する。 - 特許庁

The user optionally selects a specification template 107 and informs the Web front end specification generating device 104 of it.例文帳に追加

利用者は、仕様書テンプレート１０７を任意に選択し、Ｗｅｂフロントエンド仕様書生成装置１０４に通知する。 - 特許庁

A SNMP agent 122 informs that setting of network management information is completed to a monitoring server 100.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェント１２２はネットワーク管理情報の設定が完了したことを監視サーバ１００に通知する。 - 特許庁

A communication control part 26 compares with the past key depression information and informs an information processor 4 of the key code.例文帳に追加

過去のキー押下の情報と比較して、通信制御部２６は、キーコードを情報処理装置４に通知する。 - 特許庁

To provide a method whereby an information terminal 100 informs an information terminal management apparatus 200 about network connection request information.例文帳に追加

情報端末装置100が情報端末管理装置200へネットワーク接続要求を通知する方法を提供する。 - 特許庁

When the data update is detected, a data update informing section 14 informs a data receiving terminal 2 of this fact.例文帳に追加

データの更新が検知されたとき、データ更新通知部１４は、その旨をデータ受信端末２へ通知する。 - 特許庁

The mobile station unit C informs the base station unit A about the MAC address of the base station A before communication start.例文帳に追加

移動局装置Ｃは、通信開始前に基地局装置Ａに対して自局装置のＭＡＣアドレスを通知する。 - 特許庁

When logged in, a computer terminal 20 informs a log-in name and an IP address to a button telephone unit 30.例文帳に追加

コンピュータ端末２０はログインされるとボタン電話装置３０に対してログインネームとＩＰアドレスを通知する。 - 特許庁

The function registration server that has newly received the registration of the active measurement function informs a network device of an event (S103).例文帳に追加

新規にアクティブ測定機能の登録を受けた機能登録サーバは、ネットワーク装置にイベントを通知する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When terminating the retrieval, the retrieval part 1510 informs a display control part 1506 that the retrieval has been terminated.例文帳に追加

検索部１５１０は、検索が終了すると、表示制御部１５０６に検索が終了したことを通知する。 - 特許庁

A recording address informing means 36 informs a specified recipient-side terminal device 20 of the URL of the message card.例文帳に追加

記録アドレス通知手段３６は、指定された受取者側端末装置２０にメッセージカードのＵＲＬを通知する。 - 特許庁

The reception terminal 5 informs the transmission terminal 3 of data format information indicating the selected image format(s) (S4).例文帳に追加

受信端末５は、選択された画像形式を示すデータ形式情報を送信端末３に通知する（Ｓ４）。 - 特許庁

A mobile notice section 203 informs an application 106 that the data are moved to the resident buffer 205.例文帳に追加

移動通知部２０３は、そのデータが滞留バッファ２０５へと移動されたことをアプリケーション１０６に通知する。 - 特許庁

The print server 13 informs the portable equipment 11 of effect that document data addressed to the portable equipment 11 exists.例文帳に追加

その後、プリントサーバー１３は、携帯機器１１に携帯機器１１宛の文書データが存在する旨の通知をする。 - 特許庁

The frame reception section 11 informs the adjacent station of the end of fragment processing when detecting the end of the voice call.例文帳に追加

フレーム受信部１１は音声呼の終了を検出すると、フラグメント処理終了を隣接局へ通知する。 - 特許庁

A resistance-value detecting part 50 detects a resistance value between a pair of electrodes 51 and informs it to a CPU 40.例文帳に追加

抵抗値検出部５０は、１対の電極５１の間の抵抗値を検出してＣＰＵ４０に通知する。 - 特許庁

The invalid symbol clearly informs the unspecified transceiver of the fact that the data in the data packet are invalid.例文帳に追加

その無効シンボルは、データパケット中のデータが無効であることを、指定されていないトランシーバに明確に知らせる。 - 特許庁

Okaru is surprised, and Heiemon tells her about his situation and informs that her father as well as Kanpei are already dead. 例文帳に追加

驚くおかるに平右衛門は己の事情を話し、父も勘平もこの世にいないことを男泣きに告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

wireless correspondence equipment that informs an airplane of its direction by using ultrashort waves, called very-high frequency omnirange 例文帳に追加

超短波全方向式無線標識という,超短波を使って航空機に方位を知らせる無線通信施設 - EDR日英対訳辞書

Especially in the case of receiving as FAX document, a party receiving the FAX document informs the called party about the reception of the FAX document by means of electronic mail.例文帳に追加

特に、ＦＡＸを受信した際には、受信者にＥメールでＦＡＸを受信したことを通知する。 - 特許庁

During its prediction, the controller 24 informs a game player of the degree of expectation that a special play condition happens.例文帳に追加

その予告に際し、制御装置２４は特別遊技状態の発生の期待度を遊技者に対し報知する。 - 特許庁