「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

A tube 36 is inserted into the tire from the clearance 34, and the sealant 26 in the tire is sucked and recovered through the tube 36.例文帳に追加

隙間３４からチューブ３６をタイヤ内に挿入し、チューブ３６を介してタイヤ内のシーリング剤２６を吸引回収する。 - 特許庁

Both flanks of the shoe are vertically provided with cuts so that the cuts are opened and the feet may be easily inserted into the shoes by backwardly pulling heels.例文帳に追加

靴の両側面部を縦に切り目を設け、踵部を後ろに引くことで切り目が開口し足の挿入を容易にする。 - 特許庁

A card insertion/removal state display control part 1617 detects a card 132 when it is inserted in a card reader 13.例文帳に追加

カード挿入・排出状態表示制御部１６１７は、カード１３２がカードリーダ１３に挿入されるとこれを検知する。 - 特許庁

Furthermore, the lampshell 3 is formed so that it is equipped with a cone-formed foot member 4 extending downward therefrom that can be inserted directly into the ground.例文帳に追加

さらに、燈殻３は下方に延伸する尖錐状脚部部材４が直接地面に差し込まれるよう形成されている。 - 特許庁

Thus, since a sandwiching port is formed between the first and third plates, when a memo is inserted between the first and third plates, the memo can be surely supported.例文帳に追加

それにより一枚目と三枚目のプレートの間に挟み口が生じる為、メモをそこに差し込めば確実に支持される。 - 特許庁

An inner shaft 35 inserted from a first end 361 side of a cylindrical outer shaft 36 can slide in the axial direction X1.例文帳に追加

筒状の外軸３６の第１の端部３６１側から挿入された内軸３５が軸方向Ｘ１に摺動可能である。 - 特許庁

To provide a game machine with an insertion device 8 permitting a large quantity of game mediums to be easily and continuously inserted.例文帳に追加

多量の遊技媒体を容易、かつ連続的に投入することが可能な投入装置８を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

This enables the screw auger and the casing to be inserted through the existing buried pipe in such a manner as to be elongated in a straight line.例文帳に追加

これにより、スクリュオーガおよびケーシングを一直線状に延びるように既設埋設管の内部に挿通することができる。 - 特許庁

An idle shaft 89 of a starting motor 1 is inserted into a shaft hole 101 of a gear cover 24, and a shaft cover 104 is fitted to an end thereof.例文帳に追加

始動電動機１のアイドルシャフト８９は、ギヤカバー２４の軸孔101に挿通され、端部にはシャフトカバー104が取り付けられる。 - 特許庁

A central conductor of a coaxial cable that acts as an input side is inserted into and connected to a contact spring 34, being held with a force of the spring.例文帳に追加

入力側となる同軸ケーブルの中心導体は接触ばね３４に差込接続さればね力によって保持される。 - 特許庁

A momentary switch 1 is used as a means for detecting the inserted state of the battery for detecting the removal of the battery.例文帳に追加

電池の挿入状態を検知する手段としてモーメンタリスイッチ１を使用し、電池が取り外しされたことを検知する。 - 特許庁

The nozzle 52 is inserted into the body 51, and when displaced to the body 51 side together with a guide 53, injects the paint from the top end.例文帳に追加

ノズル５２は、本体５１に挿入され、ガイド５３とともに本体５１側に変位すると、先端から塗料を噴射する。 - 特許庁

The other end part 53 is inserted into a hole 8 formed on an end grain face of another plate material 6b, and fixed by a fixing member 9.例文帳に追加

また、一方の端部５３は他の板材６ｂの木口面に設けた穴８に挿入し、固定部材９により固定する。 - 特許庁

The part of the air belt 4 located near a narrow portion 14c of a sack-shaped belt 14 is inserted into a belt insertion hole 12 in a tong 7.例文帳に追加

エアベルト４のうち袋状ベルト１４の細幅部１４ｃ付近がトング７のベルト挿通口１２に挿通されている。 - 特許庁

A plurality of partition plates 11 are arranged by being inserted into slits 32 formed highly accurately in holding parts 31a, 31b.例文帳に追加

複数枚の仕切板１１を、保持部３１ａ、３１ｂに高精度で形成されているスリット３２に挿入して配置する。 - 特許庁

Inside the panel 27, a load bearing rod 31 is provided to get in contact with an upper surface of the pin 25 inserted into the lateral hole 30.例文帳に追加

パネル２７の内部には横穴３０内に進入したピン２５の上面に接触する荷重受けロッド３１を架設する。 - 特許庁

The connection parts 43 are inserted into a connection holes 29 formed in the sleeve 10, and the stopper 40 is connected with the sleeve 10.例文帳に追加

この連結部４３を、スリーブ１０に形成された連結孔２９に差し込んで、止め具４０をスリーブ１０に連結する。 - 特許庁

The linking axes 23, 24 made to appear or disappear are inserted into or removed from the attaching holes 7, and enable attachment or detachment of the band 3 to or from the case 5.例文帳に追加

出没された連結軸２３，２４は取付け穴７に挿脱されて、胴５に対するバンド３の着脱を可能とする。 - 特許庁

The circuit substrate 13 supported by the holder 15 is provided with a hole 13a, to which the projection 15a of the holder 15 is to be inserted.例文帳に追加

回路基板１３は、ホルダ１５に支持されており、ホルダ１５の突起１５ａの挿通を許す孔１３ａが設けられている。 - 特許庁

Pipe-like turnover prevention members 26 are fitted to the proper fitting holes 24, and their lower ends are inserted onto the corresponding holding projections 22.例文帳に追加

パイプ状の転倒防止部材２６は適当な嵌合孔２４に嵌挿され、下端は対応した保持突起２２に挿入される。 - 特許庁

The optical connector cleaning tool 1 includes a housing 10 with an opening 15 and a head member 20 that is inserted into the opening 15.例文帳に追加

開口部１５を有するケース１０と、開口部１５に挿通するヘッド部材２０とを備えた光コネクタ清掃工具１。 - 特許庁

This both-face conveying unit 16 is attached to the image forming device body, to be drawn out and inserted along a longitudinal direction.例文帳に追加

両面搬送ユニット１６は、画像形成装置本体に対して前後方向に引出及び挿入可能に装着される。 - 特許庁

When the anchor head part is inserted into the bag body through the opening part and the cap body is secured, the bag body is ruptured by the insertion.例文帳に追加

開放部からアンカ頭部を挿入してキャップ本体を固定するときこの挿入によって袋体が破壊される。 - 特許庁

Into the input sections of pins on the board 11a, the tips of the output sections of pins on the board 11b are inserted and fitted.例文帳に追加

基板１１ａ上のピンの入力部には、基板１１ｂ上のピンの出力部の先端が挿入され、嵌合される。 - 特許庁

In a bottom part of the cab 2, a steering shaft hole 17 into which the steering shaft 9 is inserted from the inside of the cabin of the cab 2 is provided.例文帳に追加

キャブ２の底部には、キャブ２の車室内からステアリングシャフト９が挿通するステアリングシャフトホール１７が設けられる。 - 特許庁

By this the tip end of the lock member 70 is inserted in a recessive pocket 80 formed on the second sidewall plate 20B.例文帳に追加

これによりロック部材７０の先端部は、第２側壁板２０Ｂに形成された凹状のポケット部８０に挿入される。 - 特許庁

The second holder 17 is provided with a shaft supporting part 56 having a shaft hole 57, through which an end 28b of the rotary shaft 28 is inserted.例文帳に追加

第２ホルダ１７には、軸支部５６が設けられており、その軸穴５７に回転軸２８の端部２８ｂが挿通される。 - 特許庁

A support rod 13 of which the end is regulated by both end plates of the rotor core 2 is inserted in the hollow part 7.例文帳に追加

そして、この空洞部７に、端部が前記回転子鉄心２の両端板により規制される支持棒１３が挿通されている。 - 特許庁

When the antenna main body is housed in the case body, the lower part of the antenna cap is inserted into the through-hold of the enclosure so as to be protected.例文帳に追加

アンテナ本体が筐体に収納されたとき、アンテナキャップの下部は囲いの貫通穴に挿入されて保護される。 - 特許庁

A movable platen 5 set up between a pair of fixed platens by being inserted into a tie-bar is connected to the mold clamping ram 13 of the mold clamping cylinder 8.例文帳に追加

タイバーに挿通して一対の固定盤間に設けた可動盤５を型締シリンダ８の型締ラム１３に連結する。 - 特許庁

A taper pin 36 comprising a connecting male screw 40 and a taper 38 is inserted into the backmost of a mounting hole 14 provided in a wall.例文帳に追加

壁に設けた取り付け穴１４の最奥部に、連結雄ねじ部４０とテーパ部３８とを有するテーパピン３６を差し込む。 - 特許庁

Even if a conductive pin is mistakenly inserted into the vent 56, the pin and the heat sink 51 can be unerringly insulated by the sheet 55.例文帳に追加

導電性のピンを誤って排気孔５６に挿入した場合でも、シート５５でピンと放熱板５１を確実に絶縁できる。 - 特許庁

To provide a signal converter that can easily and surely be inserted to an antenna terminal of a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機のアンテナ端子への差し込みを簡単、かつ、確実に行うことが可能な信号変換装置を提供すること。 - 特許庁

The vibration absorbing material 8 is made approximately cylindrical and inserted into the hole 5 from the inner circumference side of the face part 2.例文帳に追加

この振動吸収材８は略々円筒形状であり、孔５に対しフェース部２の内周側から挿入されている。 - 特許庁

The belt insertion holes 33 are formed on three parts formed by trisecting the circular direction, respectively, and the three ended belts 20 are inserted.例文帳に追加

ベルト挿通孔３３は、円周方向を３等分する３箇所にそれぞれ形成され、３本の有端ベルト２０が挿通される。 - 特許庁

The holder 2 holds the optical plug that is inserted from a direction nearly orthogonal to the optical axis of the optical transmission part 1.例文帳に追加

上記保持体２は、光伝送部１の光軸方向に対して略直角方向から挿入された光プラグを保持する。 - 特許庁

To provide a wiring box which can make a screw easy to be inserted into a screw insertion hole and hard to slip out of the screw insertion hole.例文帳に追加

ビスをビス挿入孔へ挿入し易く、かつ、ビス挿入孔から抜け難くすることができる、配線ボックスを提供する。 - 特許庁

The ribs 20 are tapered in the flowing direction, and the direction of the siphon hose end to be inserted is made to face an offset opening part.例文帳に追加

リブ20は流動方向にテーパ付けられ、挿入されるサイホンホースの端部の向きをオフセットされた開口部に向けさせる。 - 特許庁

The flow-out pipe 135 is inserted through the second projection part 97 and the flow-out pipe 135 is joined to a tip part of the second projection part 97.例文帳に追加

第２突出部（97）には流出管（135）が挿通され、第２突出部（97）の突端部分が流出管（135）と接合される。 - 特許庁

An end part 6c of the wiring part of the LED-FPC 6 extracted is inserted into the insertion port 72 of the driver connector 71.例文帳に追加

引き出されたＬＥＤ−ＦＰＣ６の配線部の端部６ｃは、ドライバ用コネクタ７１の挿入口７２に挿入される。 - 特許庁

The power-feeding cable is inserted in a space part 55 of a connection plate 52 having a roof part 53 between a support plate 51 and a rocking plate 58.例文帳に追加

また、支持板５１と揺動板５８との間では、屋根部５３を有する連結板５２の空間部５５に挿通される。 - 特許庁

An optical fiber supporting member 2 is provided with an optical fiber through hole 21 to which the end part of the optical fiber F is to be inserted and provided with a photodiode 7.例文帳に追加

光ファイバ支持部材２に、光ファイバＦの端部を挿入する光ファイバ貫通穴２１と、フォトダイオード７を設ける。 - 特許庁

A multiple port access device having two or more sealing ports through which surgical instruments can be inserted can be positioned in the abdominal opening.例文帳に追加

外科器具が挿入されうる２つ以上のシールポートを有する複合的ポートアクセス装置が、腹部開口部に位置付けられうる。 - 特許庁

As an insertion piece 21d is inserted into a through hole 22a, the rear end of a sheet metal 22 is caught on the upper end of a restriction frame 21f.例文帳に追加

挿通片２１ｄに貫通孔２２ａを挿通すると、板金２２の後端部が規制枠２１ｆの上端に引っ掛かる。 - 特許庁

The switching device 102 is configured so as to switch an optical filter inserted between a lens 101 and an imaging device 103.例文帳に追加

切替装置１０２は、レンズ１０１と撮像素子１０３の間に挿入される光学フィルタを切替可能に構成される。 - 特許庁