「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

The reflector 45 is at least partially inserted and arranged in the optical waveguide layer 41 across the core 43.例文帳に追加

反射体４５は、コア４３を横切る状態でその少なくとも一部が光導波路層４１内に挿入配置されている。 - 特許庁

The tip of the operation lever 5a of a recording paper pass detecting sensor 5 is inserted to the opening 14c of a guide surface 14b.例文帳に追加

また、記録紙通過検知センサー５の作動レバー５ａの先端は、ガイド面１４ｂの開口部１４ｃに挿入されている。 - 特許庁

A fluid is supplied through a check valve 22 and a supply pipe 14 to an inflatable body 12 inserted into a pipe 36.例文帳に追加

管３６の内部に挿入された膨張体１２に、逆止弁２２、供給管１４を介して流体を供給する。 - 特許庁

To normally access an ETC card prior to communicating with a roadside machine after the ETC card has been inserted.例文帳に追加

ＥＴＣカードが装着された後、路側機との通信を行う前に、ＥＴＣカードとのアクセスを正常にできるようにする。 - 特許庁

The inflator 3 is inserted in a gas-entrance port 1b of the curtain air bag 1, and united by a fastening member 3d such as a band.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１のガス導入口１ｂにインフレータ３が差し込まれ、バンド等の締付部材３ｄにより結束されている。 - 特許庁

After the pin middle part and the pin head part are inserted and embedded in the pin insertion groove, putty is filled and the bone valve is joined to the skull.例文帳に追加

ピン中間部とピン頭部をピン挿入溝に挿入埋設した後、パテで埋め込んで骨弁を頭蓋骨に接合する。 - 特許庁

Each phase fuse 11, 21, and 31 is inserted between a positive-side DC main line and each phase unit block 41, 42, and 43.例文帳に追加

各相ヒューズ１１、２１、３１を、それぞれ正側直流母線と各相単位ブロック４１、４２、４３との間に挿入する。 - 特許庁

To lock or unlock a connector plug which is inserted into and connected to an adaptor without using a mechanical key in a wiring management apparatus.例文帳に追加

配線管理装置において、機械的キーを用いないで、アダプタに挿入接続されたコネクタプラグをロックし又はアンロックすること。 - 特許庁

The paper pack 21 is slidably inserted into groove portions 32 of a holder body 28, and the paper pack 21 is readily held at the groove portions 32.例文帳に追加

紙パック21をホルダ本体28の溝部32に対して摺動させて挿入することで、紙パック21を溝部32に容易に保持できる。 - 特許庁

Screw-knotted reinforcements 2a and 2b are screwed and inserted into an almost tubular coupler 1 wherein a female screw 6 is formed on an inner periphery.例文帳に追加

内周に雌ねじ６が形成された略筒状のカプラー１に、ねじ節鉄筋２ａ、２ｂが螺合挿入されている。 - 特許庁

The arm member 23 and the back frame 8 are engaged in and connected with each other with a screw inserted from the lower side of the back frame 8.例文帳に追加

アーム体２３と背フレーム８とは嵌まり合っていると共に、背フレーム８に下方から挿通したビスで締結されている。 - 特許庁

Recessed places 16 opposed to each other are formed to the bonding surfaces 12 and an inner core material 18 is inserted in the recessed places 16.例文帳に追加

接合面１２には、互いに対向する凹所１６が形成され、この凹所１６に中芯材１８が嵌入されている。 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTING RAIL TRACK IN WHICH CONCRETE TRACK SLAB IS PRODUCED AND RAIL TRACK ANCHOR MEMBERS ARE INSERTED IN TRACK SLAB例文帳に追加

コンクリート軌道スラブが形成され、かつレール軌道アンカー部材が軌道スラブの中に挿入されるレール軌道を敷設する方法 - 特許庁

A domain D can be limited to an area in which the dongle 200 inserted in the PC 100 is communicable with the LAN 500.例文帳に追加

領域Ｄは、ＰＣ１００に挿し込まれたドングル２００がＬＡＮ５００と通信可能な領域に限定することができる。 - 特許庁

Next, a robot 44 replenishes the conductive pin 3 to the pin hole 21 wherein the conductive pin 3 is not inserted in the pin set-up jig 2.例文帳に追加

次いで，ピン立て治具２において導体ピン３が入っていないピン穴２１に，ロボット４４により導体ピン３を補充する。 - 特許庁

To provide snowboard boots which hold the inner boots to be inserted therein, suppress the flotage of heels and improve the operability of the board.例文帳に追加

挿入されるインナーブーツを保持し、かかとの浮きを抑制し、ボードの操作性を向上させたスノーボードブーツを提供すること。 - 特許庁

The magnets 25 and 26 are respectively inserted in projection sections 213 and 223 of the tabular members 21 and 22 from the sides of main faces 21A and 22A.例文帳に追加

磁石２５，２６は、それぞれ、平板部材２１，２２の突出部２１３，２２３に主面２１Ａ，２２Ａ側から嵌め込まれる。 - 特許庁

The third side plate (43) is inserted in the cooling adsorption element so as to cross the extension direction of a flow channel (16) at a right angle.例文帳に追加

第３側板（４３）は、流路（１６）の延びる方向に直交するように、冷却吸着部材に差し入れられている。 - 特許庁

Then, the seal packing 2 is peeled from the tape 3 by a peeling and inserting device 5, and inserted into an annular groove 1a of a header plate 1.例文帳に追加

ついで、剥離・挿入装置５によりテープ３からシールパッキン２を剥離し、それをヘッダープレート１の環状溝1aに挿入する。 - 特許庁

The size, shape and rigidity of the valve body inhibits it from being inserted into the throat of a user or other individual.例文帳に追加

弁本体の寸法、形状及び剛性によりユーザーその他の人の喉内に弁本体が挿入されるのが阻止される。 - 特許庁

The core wire 22c and the board rest part 26b are made to approach or separate from each other and a substrate 10 is inserted and sandwiched therebetween.例文帳に追加

芯線２２ｃと基板受け部２６ｂとの間の距離を接近分離させて、その間に基板１０を差し込むとともに挟む。 - 特許庁

A piston throttle valve 48 is inserted moveably in a vertical direction into a cylindrical valve chamber 57 that runs across an intake passage 64 of a main body 55.例文帳に追加

本体５５の吸気路６４を横切る円筒形の弁室５７にピストン絞り弁４８を昇降可能に嵌挿する。 - 特許庁

Additionally, electrostatic protection elements TVSA, TVSB are inserted between the input/output terminals A, B and the transmission gates TGA, TGB.例文帳に追加

さらに、入出力端子Ａ、Ｂと伝送ゲートＴＧA、ＴＧBとの間に静電気保護要素ＴＶＳA、ＴＶＳBが挿入される。 - 特許庁

On the cylindrical body a slide groove 17 is axially formed and a projecting section 16 which is inserted into the slide groove 17 is formed on the brush section.例文帳に追加

筒状本体部はその軸方向にスライド溝１７があり、スライド溝１７に遊挿させる突部１６を筆部に設ける。 - 特許庁

A concave portion is disposed at a side end opposed to a panel of a shield cup 12 and one end of a inner tube resistor 17 is inserted into the concave portion.例文帳に追加

シールドカップ１２のパネルとは反対側端に凹部を設け、凹部内に管内抵抗体１７の一端を挿入する。 - 特許庁

The odor treatment agent insert parts 10 are formed into cylindrical vertical hole, and the odor treatment agent 12 is inserted therein.例文帳に追加

処理剤挿入部１０は例えば円筒形状の鉛直の孔に形成され、これに臭い処理剤１２を挿入する。 - 特許庁

To maintain reproduction quality when reproducing reproduction data even when a memory card is inserted or extracted during reproduction of the reproduction data.例文帳に追加

再生データの再生中にメモリカードが挿抜された場合であっても再生データを再生する際の再生品質を維持する。 - 特許庁

Next, when no packet to be transferred to the terminal 4 is present, a dummy packet is generated and inserted by a dummy packet inserting section 33.例文帳に追加

次に端末４へ転送するパケットが存在しない場合は、ダミーパケット挿入部３３でダミーパケットを生成して挿入する。 - 特許庁

An adapter 36 includes a first receptacle 49 for accepting the male main members 24, 56 inserted first from the edge 22.例文帳に追加

アダプタ３６は、エッジ２２から先に挿入される雄本体部材２４、５６を受け入れるための第１リセプタクル４９を含む。 - 特許庁

The outer tube 4, the inner tube 3, the liquid suction unit 2 and the heating coil 11 are inserted in an inlet case 7 and an outlet case 8.例文帳に追加

外チューブ４、内チューブ３、吸液部２及び発熱コイル１１がインレットケース７及びアウトレットケース８に挿入されている。 - 特許庁

This microreactor 1 developed is equipped with a substrate 2 and hollow-columnar containers 3 stood/formed so as to be inserted through the substrate 2.例文帳に追加

基板２と、当該基板２を挿通して立設形成された中空柱状の容器３とを備えたマイクロリアクタ１を開発した。 - 特許庁

The rod part 81 is movably inserted in ink outflow gaps 71, 71A, 71B between the inward protrusions for the deformation suppressing parts.例文帳に追加

変形抑止部用の内方突出部の相互間のインキ流出間隙７１・７１Ａ・７１Ｂにロッド部８１を遊挿させる。 - 特許庁

The insertion receiving pipe 3 is integrated with a metallic electric wire 2a and the optical unit 4 for insertion is inserted into the insertion receiving pipe 3.例文帳に追加

金属電線２ａと挿入受パイプ３を一体化させ、挿入受パイプ３内に挿入用光ユニット４を挿入する。 - 特許庁

The inner fabric 4 is provided with a plurality of toe housing parts 4a, 4b, 4c, 4d and 4e into which respective toes are separately inserted when worn.例文帳に追加

内布４には着用時に足の各指がそれぞれ個別に差し入れられる複数の指入れ部４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ，４ｅを形成する。 - 特許庁

When tiles for construction are stacked and transported/stored, this spacer 10 for tile is used by being inserted between tiles.例文帳に追加

建築用のタイルを積み重ねて輸送保管する際に、タイル同士の間に介装されて使用されるタイル用スペーサ１０である。 - 特許庁

A part inserted into the plunger square hole 3b as the driving member of the shift lever 8 has a wide part wider than the tip.例文帳に追加

シフトレバー８の駆動部材である、プランジャー角穴部３ｂに挿入される部分に、その先端部より幅広部を設ける。 - 特許庁

One sides 11a and 11b of ferrite cores 10a and 10b are inserted into a core hole 3b of a primary coil bobbin 3 respectively.例文帳に追加

フェライトコア１０ａ，１０ｂのそれぞれの一辺１１ａ，１１ｂは、１次コイル用ボビン３のコア用穴３ｂに挿通される。 - 特許庁

Four protrusions 22 respectively formed on the rubber members 20 are inserted into four penetration holes 31 of the resin plate member 30.例文帳に追加

樹脂板部材３０の四つの貫通孔３１には、各ゴム部材２０に四つずつ設けられた突出部２２が挿入される。 - 特許庁

When a plug is inserted into neither the headphone jack nor the line-out jack, a function of speaker system effect setting is given.例文帳に追加

また、ヘッドホンジャックおよびラインアウトジャックの両方にプラグが挿入されていないと、スピーカシステム効果設定の機能を付与される。 - 特許庁

The clip body 44 can be easily inserted into the attachment hole 22 since the wire cable end 26 does not contact with the body frame 20.例文帳に追加

ワイヤーケーブルエンド２６がボデーフレーム２０に接触しないので、クリップ本体４４を取付孔２２に容易に挿入できる。 - 特許庁

With the super-resilient alloy, proper stiffness and torque resistance can be obtained when the shaft is inserted into a patient's body.例文帳に追加

前記超弾性合金は、前記シャフトが患者の身体に挿入される際、適切な剛性とトルク抵抗とを供給する。 - 特許庁

The plug 5 is inserted between the bipolar batteries 6a, 6b in free detachment, capable of electrically connecting the bipolar batteries 6a, 6b.例文帳に追加

プラグ５は、バイポーラ電池６ａ，６ｂ間に取外し可能に挿入され、バイポーラ電池６ａ，６ｂを電気的に接続可能である。 - 特許庁

A holed pipe such as a vinyl chloride tube or a steel tube is inserted into each of the boring holes 5 to form a drain hole 3.例文帳に追加

当該各ボーリング孔５内に塩ビ管または鋼管などからなる穴開きパイプを挿入して排水孔３を形成する。 - 特許庁

In a step S14, prescribed protect information is inserted into an analog video signal of program contents and outputted to a post stage.例文帳に追加

ステップＳ１４において、プログラムコンテンツのアナログビデオ信号に対し、所定のプロテクト情報が挿入されて後段に出力される。 - 特許庁

On a stator iron core of the rotating electric machine, a slot groove is provided around each slot into which a stator coil is inserted.例文帳に追加

回転電機の固定子の固定子鉄心には、固定子コイルが挿入される各スロットの周囲にスロット溝が設けられている。 - 特許庁