「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The contact 1 is inserted in a hole of the contact holder 4 and connected to the contact holder 4 at an area where both overlap each other.例文帳に追加

接点１は接点ホルダ４の孔に挿入され、両者が互いに重なり合う領域で接点ホルダ４と接合される。 - 特許庁

A tube 36 is inserted into the tire through the clearance 34 to recover by sucking sealant 26 in the tire via the tube 36.例文帳に追加

隙間３４からチューブ３６をタイヤ内に挿入し、チューブ３６を介してタイヤ内のシーリング剤２６を吸引回収する。 - 特許庁

When the shielding screen 12 is positioned in the sealing position, the lower end of the screen weight 13 is inserted into a weight receiver groove 9b.例文帳に追加

また、遮蔽スクリーン１２が閉塞位置のときに、スクリーンおもり１３の下端部は、おもり受け溝９ｂに挿入される。 - 特許庁

A fixture is attached to the front surface of an existing cooking stove, and the shaft of the fall preventive guard is inserted to a shaft receiver of the fixture.例文帳に追加

既設のコンロの前面に固定金具を装着し、その固定金具の軸受けに落下防止ガードの軸を差し込み使用する。 - 特許庁

The holder 12 comprises a semi-cylindrical cover 12a and a pole-like elastic member 12b which is inserted into the opening side of the cover 12a.例文帳に追加

ホルダ１２は半円筒形状のカバー１２ａの開口側に円柱形状の弾性部材１２ｂがはめ込まれている。 - 特許庁

A presser metal fitting 30 is inserted into the part of the door pocket panel 2 above the folded part 28 and is fixed to the vertical frame 4 with a screw 31.例文帳に追加

戸袋パネル２における折り返し部28の上部に押え金具30を挿入し、これをねじ31で縦枠４に固定する。 - 特許庁

Since the aperture 10 is wide, the tip of the signal light optical system can be inserted into the aperture 10.例文帳に追加

また、開口部１０の幅が広いため、信号光光学系の先端を開口部１０の中に侵入させることができる。 - 特許庁

To provide a communication device, which is distinguished easily even when a wireless communication device (slave unit) is accidentally inserted inversely into a battery charger.例文帳に追加

ワイヤレス通信機（子機）を充電器に誤って逆向きに差し込んでも容易に判別できる通信装置を提供する。 - 特許庁

A core 10 to be dismounted is mounted on a receiving piece 14, and a mandrel 18 is inserted to its central hole 10A.例文帳に追加

解体すべき鉄心１０は受駒１４上に載置されると共に、その中心孔１０Aに心金１８が挿入される。 - 特許庁

A check member 19 inserted into the check valve chamber 14 is energized to a check valve seat 13 by a check spring 20.例文帳に追加

その逆止弁室１４に挿入した逆止部材１９を逆止バネ２０によって逆止弁座１３へ付勢する。 - 特許庁

To securely prevent a cancelation operation of an engaging means when a hook shaft is inserted, irrespective of the type of a lock key.例文帳に追加

ロックキーの種類に関わりなく、フック軸が挿入された場合に係合手段の解除動作を確実に阻止すること。 - 特許庁

The rare-earth permanent magnet 16 is used in a state that the rare-earth permanent magnet is inserted into a slot of a yoke in a rotor of an IPM type motor for an automobile.例文帳に追加

この希土類永久磁石１６は、自動車用ＩＰＭ型モータのロータヨーク内のスロットに挿入して使用される。 - 特許庁

The engagement member 26 has a circular grooved portion 27 in which a pin 22 integrally provided on the gate body 10 is inserted.例文帳に追加

また、係合部材２６に円弧状の溝部２７を形成し、ここに、ゲート本体１０に一体化されたピン２２を挿入した。 - 特許庁

A friction damper comprises an acceptor 3 and a moving body 4, inserted in a freely projecting and receding manner in the acceptor 3.例文帳に追加

受容体３と、この受容体３内に出没自在に挿入される移動体４とを備えて摩擦ダンパーとして構成する。 - 特許庁

The presser plate (1) maintains a circular arc shape and is connected with the base plate (2) at an acute angle, and therefore the mat is inserted between them and fixed.例文帳に追加

押さえ板（１）は円弧型の形状を保ち鋭角に底板（２）と結合している為に敷物を挟み込み固定する。 - 特許庁

A pivotally supporting part 42 is protruded from a fluid shaft member 4 mounted in the spindle housing 1 and inserted into the pivotally supporting hole 72.例文帳に追加

主軸ハウジング１に取り付けられた流体軸部材４からは軸支部４２が突出し、軸支孔７２内に挿入されている。 - 特許庁

The follow current breaker is provided with an insulation cylinder body 10 having a base end in which an electrode top end 15 is inserted and fixed.例文帳に追加

基端部側に電極先端部１５が挿入固定される絶縁性筒体１０を備えた続流遮断装置である。 - 特許庁

A vertical part piece 33 of the top plate fixing member 31 fixed to the top plate is inserted into an insertion hole 43 of the support 40.例文帳に追加

支柱４０の挿入穴４３には天板に固定された天板固定部材３１の縦部片３３が挿入される。 - 特許庁

The one side endless flat belt 4 is inserted loosely into a recess 3a of the other side endless flat belt 3 of a recessed shape, and the paper sheet 2 is sandwiched therebetween.例文帳に追加

凹形無端平ベルト３の凹部３ａに他方の無端平ベルト４ベルトを遊挿させ、この間に紙葉類２を挟持する。 - 特許庁

An outdoor side end part of the pipe 13 is inserted into an inner peripheral side of a large diameter part 22 formed in the pipe supporting device 21.例文帳に追加

配管支持具２１に形成された大径部２２の内周側には、パイプ１３の屋外側端部が挿入されている。 - 特許庁

The transit point inputted at this time is inserted and set before already set transit points or between already set transit points.例文帳に追加

或いは、第４に、経路情報表示から、自由に目的地、並びに中継点を入れ替え編集可能とするものである。 - 特許庁

Subsequently, the outer flange turned in one direction so that a part of an outside face plate 36 is inserted into a cutout part formed in the projection piece 24 in the body.例文帳に追加

次に外鍔を一方向に回転させて、外面板36の一部を胴の突片24に形成した切れ込み部に食い込ませる。 - 特許庁

The toner storage container 50 is inserted in/pulled out of the developing unit in an up-and-down direction, whereby it is attached to/detached from the developing unit.例文帳に追加

現像器に対して上下方向に抜き差しすることにより、現像器に対して着脱されるトナー収納容器５０。 - 特許庁

To provide a connector device for a card into which, a wide and thick first card and a narrow and thin second card can be separately inserted.例文帳に追加

幅広肉厚な第１カードと幅狭肉薄な第２カードを個別に装着可能なカード用コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

An outlet cover 4 of an outlet body 2 has insertion holes 46, 47 where insertion terminals of a plug for an outlet can be inserted.例文帳に追加

アウトレット本体２のアウトレットカバー４は、アウトレット用プラグの差込式端子を挿入可能な差込孔４６，４７を有する。 - 特許庁

A fitting hole 55 is provided on a wall section 54 at one end section of the barrel section 51 of a drum 3, and a connecting member 57 is inserted into the fitting hole 55.例文帳に追加

ドラム３の胴部５１端部の壁部５４に取付穴５５を設け、取付穴５５に接続部材５７を挿入する。 - 特許庁

Under the state that this core 1 is inserted into a bending position in a plastic pipe and the neighborhood of the bending position is thermally softened, the pipe is bent with a pipe bender.例文帳に追加

この中子１をプラスチックパイプ内の曲げ位置に挿入し、曲げ位置近傍を加熱・軟化させながら、パイプベンダで曲げる。 - 特許庁

A cylindrical mold 4 of predetermined size is inserted in an endless belt 3 formed once for reheating treatment of the belt 3.例文帳に追加

一旦形成された無端状のベルト３内部に所定寸法の円筒型４を挿入し、ベルト３の再加熱処理を行う。 - 特許庁

Under this state, the fixing element 10 is inserted into a machine chamber and fixed to an angle 6 at an inner side of the machine chamber by a screw 43.例文帳に追加

この状態で、取付具１０を機械室内に挿入し、機械室内側部のアングル６にねじ４３により固定する。 - 特許庁

The power source/control interface 30 does not supply power to amplifiers inserted in the input line that is not used, and stops the operation.例文帳に追加

電源・制御インターフェース３０は、使用しない入力ラインに介挿されたアンプへの電源を供給せず停止させる。 - 特許庁

A projection part 35 to be inserted into the inserting part 39 and an auxiliary circuit pattern 37 are arranged on a small auxiliary substrate 31.例文帳に追加

小さな補助基板３１には挿入部３９に挿入される突出部３５および補助回路パターン３７を設ける。 - 特許庁

Thus it is possible to prevent the wrong slip from being inserted by mistake and efficiently perform a work for the production of the gift article.例文帳に追加

これにより、他の伝票と入れ違いを防止すると共に、ギフト商品制作の作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

When the heater core 5 is inserted into the case 1, the fins 26 are crushed by the pressing force of the projection 35.例文帳に追加

さらに、ヒータコア５を空調ケース１内に挿入する際に、突起部３５の押圧力により外周フィン２６が押しつぶされる。 - 特許庁

At this point, when each alignment pattern is inserted, it is checked whether a circuit pattern is present already at the position (S12).例文帳に追加

その際、個々の位置合わせ用パターンの挿入に当たって、その位置に既に回路パターンが存在するかどうかを調べる（Ｓ12）。 - 特許庁

The containing portion 34 is formed inside the housing 32, and a terminal 29A of a counter connector device 28 is inserted to the containing portion 34.例文帳に追加

収容部３４は、ハウジング３２内に形成されるとともに、相手方のコネクタ装置２８の端子２９Ａが差し込まれる。 - 特許庁

Between a pair of front and rear traverse crosspieces 9 bridged between both side walls 6 of the frame 7, the memorial service cards 8 are inserted and leaned thereon.例文帳に追加

枠体７の両側の側壁６間に渡設した前後一対の横桟９間に、供養用の札８を挿し込み立て掛ける。 - 特許庁

The flow-in pipe 134 is inserted through the first projection part 96 and the flow-in pipe 134 is joined to a tip part of the first projection part 96.例文帳に追加

第１突出部（96）には流入管（134）が挿通され、第１突出部（96）の突端部分が流入管（134）と接合される。 - 特許庁

A terminal fitting 20A includes a stabilizer 27A which can be inserted to an insertion groove 12 formed on an inner surface of a cavity 11.例文帳に追加

端子金具２０Ａは、キャビティ１１の内面に設けられた挿通溝１２に挿通可能なスタビライザ２７Ａを備えている。 - 特許庁

Rolling balls 58 are projected out from the outer wall of the rotation preventive part 30, and a part thereof is inserted into the ball screw groove 36a.例文帳に追加

回転防止部３０の外壁には、転がり可能なボール５８が突出して、ボールねじ溝３６ａに一部が挿入される。 - 特許庁

A seal ring which is inserted in the direction of thrust of the pipe 4 is provided at the pipe-receiving part while the pipe 4 is fitted into the pipe-receiving part.例文帳に追加

管受け部に、これに吸塵パイプ４が嵌合された状態でパイプ４のスラスト方向に挟まれるシールリングを取付ける。 - 特許庁

The shaft case 5 is inserted into the hosel 3 of the head 1, and the male thread 6b of the screw member 6 is screwed into the female thread 3a of the hosel hole 3.例文帳に追加

シャフトケース５を、ヘッド１のホゼル３に差し込み、螺子部材６の雄螺子６ｂをホゼル３の雌螺子３ａに螺じ込む。 - 特許庁

To provide a connector device for a card in which a user can easily distinguish correctness or wrongness of the front and rear direction of a card inserted in a case.例文帳に追加

ケースに挿入されたカードの前後の向きの正誤を使用者が判別しやすいカード用コネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

Right and left spring bearing 21 and 22 are fitted to the slide shaft 8, in which sliding parts 31 provided there are inserted into the bush 9.例文帳に追加

スライド軸８には左右のばね受け２１，２２が嵌まっており、これらに設けたスライド部３１をブッシュ９に嵌入している。 - 特許庁

The damping member 33 is inserted into the drum by inserting an assembly jig 41 into the cylinder of the damping member and pressing the end wall 33a.例文帳に追加

制振部材の円筒内に組立治具４１を挿入して端面３３ａを押圧し、制振部材３３をドラム内に押し込む。 - 特許庁

After a wire material such as a rope or the like is inserted into a predetermined tube with a wire passing tool, a PVC cover is mounted at an air bag 1.例文帳に追加

所定の管内部に通線工具を介してロープ等の線材を挿通した後、エアーバックにＰＶＣカバーを取り付ける。 - 特許庁