「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A piston 3 connected with a piston rod 4 is inserted into a cylinder 2 filled with an oil liquid.例文帳に追加

油液が封入されたシリンダ２内にピストンロッド４が連結されたピストン３を嵌装する。 - 特許庁

A buffer resistor with an infinite resistance value is inserted between the buffer layer and an emitter electrode.例文帳に追加

バッファ層とエミッタ電極との間に無限大の抵抗値を有するバッファ抵抗が挿入される。 - 特許庁

It wears Juni-hitoe; its black hair hangs down, cheeks dimpled, and eyes are Gyokugan (eyes made of crystal which were inserted into the head of a wooden Buddhist statue in order to produce a realistic appearance). 例文帳に追加

十二単をまとい、黒髪を垂れ、ほおにえくぼをつくり、眼は玉眼とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The omi, having been granted after the arrival of the Imperial Palace, wore it over sokutai (traditional ceremonial court dress) and inserted them into the bottom hems below sekitai (leather belt). 例文帳に追加

参内後に下賜されると束帯の上に着て、裾まわりは石帯にはさみこむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide member 35 is inserted into the bellows 11 to prevent decentering in the direction vertical to the axis.例文帳に追加

ベローズ１１には、案内部材３５が挿通し、軸線に垂直な方向の芯ずれを防ぐ。 - 特許庁

A pin 24 to be inserted into the recess 13a is installed on an outside face 23 of a glove box 2.例文帳に追加

グローブボックス２の外側面２３に、凹部１３ａ内に挿入可能なピン２４を設けた。 - 特許庁

A projection member 4 is inserted in and engaged with the side face hole from the inside of the cylindrical body.例文帳に追加

この側面孔に筒状体の内側から突出部材４を挿入して係止する。 - 特許庁

To immediately view and listen to again advertisement information that is inserted into video information and distributed.例文帳に追加

映像情報に挿入されて配信された広告情報を直ちに再視聴できること。 - 特許庁

Then, an axle shaft 21 being supported on the shaft guide faces 12c is inserted from the outside.例文帳に追加

次いでアクスルシャフト２１をシャフトガイド面１２ｃに支持させた状態で外部から挿通させる。 - 特許庁

The leg 14 is formed spirally engaged and capable of being inserted into the board 1.例文帳に追加

取付脚部１４は、螺旋状として、ねじ込んで石膏ボード１に差込可能に、形成されている。 - 特許庁

The sheet member 22 is formed in a disklike shape and inserted into the inside of the tip part 24.例文帳に追加

シート部材２２は、円盤状に形成され、上記先端部２４の内側に嵌め込まれる。 - 特許庁

When a cable is inserted from an insert opening 5, the interval of the rollers 1 expands under the pressure of the cable.例文帳に追加

挿入口５からケーブルが挿入されるとケーブルに押されてローラ１の間隔が広がる。 - 特許庁

A tongue-piece receiving member 6 to which the tongue piece 11 is inserted is arranged at the outside of the body 2.例文帳に追加

本体２の外側には、舌片１１が差し込まれる舌片受け部材６が設けられている。 - 特許庁

A pipe (support beam body) 10 is inserted into the through hole 21 of the part 22 for insertion of the member 20 to be joined.例文帳に追加

パイプ（サポートビーム本体）10が被接合部材20の外挿部22の挿通孔21に挿通されている。 - 特許庁

A shaft member 11 and a pressure receiver 12 are connected to each other with a cam 13 inserted through a cam receiving hole 16.例文帳に追加

軸部材１１と受圧体１２とはカム部１３をカム受孔１６に挿通させて連結される。 - 特許庁

The pivotal shaft 32 is inserted into the long hole 27 freely to be turned and moved forward and backward.例文帳に追加

この長孔２７に枢軸３２を回動可能に、かつ前後方向へ移動可能に挿入する。 - 特許庁

The endoscope has a bendable bending part in an insertion part to be inserted into a body cavity.例文帳に追加

内視鏡は、体腔内に挿入される挿入部に湾曲可能な湾曲部を備えている。 - 特許庁

Moreover, an electronic component is inserted into the through-hole with pressure for the laminated body of the resin film including the spacer.例文帳に追加

そして、スペーサを含む樹脂フィルムの積層体に対し、電子部品を貫通孔に圧入する。 - 特許庁

This fixing device for the tubing is provided with an outer tube 3 and an inner tube 4 slidably inserted in one end of the outer tube.例文帳に追加

外管3とこの外管の一端にスライド自在に挿入された内管4を備える。 - 特許庁

Thereby, the security for the card can be enhanced even with the ETC card 230 left inserted.例文帳に追加

これにより、ＥＴＣカード２３０を挿したままでも、カードのセキュリティ向上を図ることができる。 - 特許庁

Further, since a pin or the like is not inserted from the outside, any gap is not caused.例文帳に追加

また、外部からピン等を挿入させることもないため、それにより隙間が生じることがない。 - 特許庁

A resistor ra12 is inserted between the switch circuits sa1, sa2 provided in parallel.例文帳に追加

並列に設けられたスイッチ回路ｓａ１とｓａ２との間に、抵抗ｒａ１２が挿入される。 - 特許庁

A hole portion 5a permits to support a plurality of inserted bars 6 embedded in underground outer peripheral walls 1, 1a.例文帳に追加

孔部5aは、地下外周壁１，1aに埋設される複数の差し筋６…を支持可能なものである。 - 特許庁

A pin-form movable body 3 is loosely inserted in the ball pen chip 2 in a space between the ball 23 and the spring 4.例文帳に追加

ボール２３とスプリング４との間のボールペンチップ２内にピン状の可動体３を遊挿する。 - 特許庁

The side edge part 2a of the toothed belt 2 is inserted between the profile body 3 and the claw part 5.例文帳に追加

歯付ベルト２の側縁部２ａがプロファイル本体３と爪部５との間に挿入される。 - 特許庁

This fixing structure fixes the link 1 and the pin 2 inserted into a pin insertion hole 7 of the link 1.例文帳に追加

リンク１と、このリンク１のピン挿入孔７に挿入されるピン２との固定構造である。 - 特許庁

Thereby, the inks-supplementing port 30 can be easily inserted and extracted while assuring air-tightness certainly.例文帳に追加

これにより、気密性を確実に確保しながら、インク補充用ポート３０を容易に挿抜できる。 - 特許庁

Individual parts are contained in the liquid crystal holder 21 and the mounting lugs 26 are inserted into mounting holes 27 on a substrate 25.例文帳に追加

液晶ホルダーに各部品を収容して、取付用爪を基板の取付穴に挿入する。 - 特許庁

In the notch 42d, a clamp member 32 is inserted from the open side thereof and detachably installed.例文帳に追加

この切欠部４２ｄには、その開放側からクランプ部材３２が挿脱可能に取付けられる。 - 特許庁

The turning frame 11 is horizontally turned by a rotation mechanism 30, when the compact disk is inserted.例文帳に追加

コンパクトディスク挿入時には、回転機構３０によって旋回フレーム１１を水平旋回させる。 - 特許庁

First of all, a plurality of vibrators 40, 41,...49 are inserted into a ground at specific intervals each other.例文帳に追加

まず、複数の振動体（４０，４１，……４９）を相互に間隔をおいて地盤に挿入する。 - 特許庁

The shaft case 5 is inserted in a cylindrical part 3h of the hosel 3 and fixed with a bolt 7 via the spacer 8.例文帳に追加

シャフトケース５を、ホゼル３の筒部３ｈに差し込み、スペーサ８を介してボルト７で固定する。 - 特許庁

An insertion member 2 is inserted, for its usage, into a window way part from the widow part 112 of a recorder 1.例文帳に追加

差込部材２は、リコーダ１の窓部１１２からウィンドウェイ部へ差し込まれて用いられる。 - 特許庁

A plurality of first insertion holes 4, into which the necks of a plurality of bottles are inserted freely, are formed on a base board 3.例文帳に追加

基板３に複数のボトルの頸部が挿通自在の複数の第１挿通穴４を設ける。 - 特許庁

After the plug 10 is inserted into the pipe stock 100, the lubricant is made to jet out of the jet port 13.例文帳に追加

プラグ10を素管100内に挿入した後、噴出口13から潤滑剤を噴出させる。 - 特許庁

A stopper ring regulated of a guiding direction by a guide part 96 is inserted into a retainer 92.例文帳に追加

導入部９６で導入方向を規制されたストッパリングを保持部９２へ挿入する。 - 特許庁

Unit rods 11a of a prescribed length are connected in sequence to be inserted into the pipe line 3.例文帳に追加

所定長さの単位ロッド１１ａを順次継ぎ足して保守用管路に挿入していく。 - 特許庁

The separator 13 comprises an insertion 1310 inserted into a sealing portion 41 of the laminating films.例文帳に追加

そして、セパレータ１３は、ラミネートフィルムのシール部４１に挿入された挿入部１３１０を有する。 - 特許庁

On the assembly base 29, a first through-hole 29a to which a first pin can be inserted is formed.例文帳に追加

組付基台２９に、第１のピンが挿通可能な第１の貫通孔２９ａが形成される。 - 特許庁

A heater is then inserted from the opening part of the motor case body and located on the stator side (S14).例文帳に追加

ついでモータケース本体の開口部からヒータを挿入してステータ側に配置する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The other sides are open to allow documents to be easily inserted in the document case 40 therethrough.例文帳に追加

その他の辺は開放されており、この開放されている辺から原稿を容易に挿入できる。 - 特許庁

It will not be expanded to deal with provisions inserted in this Act after assent. 例文帳に追加

本表は，裁可後に本法に挿入された規定を扱うように拡大されるものではない。 - 特許庁

A strainer 140 is inserted in an end surface facing inside the main body 110 of the header 120.例文帳に追加

ヘッダ１２０の本体１１０内に対向する端面には、ストレーナ１４０が挿入される。 - 特許庁

This seat belt wearing support device comprises a webbing 10 inserted into a slip hole 15A and supports the wearing of the seat belt.例文帳に追加

ウェビング１０がスリップ孔１５Ａに挿通されているシートベルト装置の装着を補助する。 - 特許庁

The long-sized magnet body 1, held by the fixture 12, is inserted into the groove part of the magnet roller and adhered.例文帳に追加

固定具１２で保持した長尺磁石体１をマグネットローラの溝部に挿入接着する。 - 特許庁