「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A slit 3 is formed in a resin member 2 and a glass sheet 5 is inserted into the slit 3.例文帳に追加

樹脂部材２にスリット３が形成されて、このスリット３内にガラス板５が挿入される。 - 特許庁

The click insert part 43a of the click part 43 is inserted to the click holes 5a-5e of the rear cover 5.例文帳に追加

後カバー５のクリック孔５ａ〜５ｅにクリック部４３のクリック挿入部４３ａが挿入される。 - 特許庁

A sensor chip 3 is inserted in the opening 11 of an analyser 1 together with a sensor pack 2 [drawing (a)].例文帳に追加

分析装置１の開口部１１にセンサチップ３をセンサパック２ごと挿入する（図３（ａ））。 - 特許庁

The friction member 36 is inserted from an insertion opening 52 in the lower side of the friction member housing part 5.例文帳に追加

摩擦部材３６を摩擦部材収容部５の下側の挿入口５５から挿入する。 - 特許庁

The front end of the front side frame 12 is also inserted so as to abut on the flange 36.例文帳に追加

また、フランジ３６に当接するようにフロントサイドフレーム１２の前端部が挿入されている。 - 特許庁

A fiber array 13 is inserted between the other surface of the plate 6 and the light source 10.例文帳に追加

光学プレート６の他方の面と光源１０との間にファイバアレイ１３が挿入されている。 - 特許庁

A heat transfer member 10 for the semiconductor device is inserted between a CPU 1 and a heat sink 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１とヒートシンク２との間に半導体装置用伝熱部材１０が介装される。 - 特許庁

The wall penetrating sleeve 4 includes an outer cylinder 6 and an inner cylinder 5 inserted into the outer cylinder 6.例文帳に追加

壁貫通スリーブ４は、外筒６とその外筒６に挿入された内筒５とからなる。 - 特許庁

Tamekazu inserted his tanka, which he made on October 4, 1522 while he was in the Tojo-jo Castle, into his book "Tamekazukyo-ki". 例文帳に追加

為和はその書『為和卿記』に同年10月4日、東条城にて詠んだ歌を載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the valve element (80) moves toward the valve seat (74), the protrusion (81) is inserted into the through hole (75).例文帳に追加

弁体（80）が弁座（74）に向かって移動すると、突出部（81）が貫通孔（75）に挿入されてゆく。 - 特許庁

A seal water cylinder 6 opening at both up and down ends is inserted inside of the trap body 5 from above.例文帳に追加

トラップ本体５内に上下端が開口する封水筒６を上方から挿入する。 - 特許庁

When the clip 70 is inserted, therefore, the fuel pump 40 is not damaged by the clip 70.例文帳に追加

そのため、クリップ７０の挿入時、クリップ７０が燃料ポンプ４０を傷つけることはない。 - 特許庁

A front hook 58 provided to the operating wire 12 is inserted overlapped on the coupling member 48.例文帳に追加

連結部材４８に重ねるように操作ワイヤ１２に設けられた前フック５８が挿入される。 - 特許庁

An odorant injection nozzle 11 is downwardly installed in the middle of a gas conduit 2 in an inserted manner.例文帳に追加

ガス導管２の途中に、付臭剤注入ノズル１１を下向きに差し込むように設置する。 - 特許庁

Supporting rods 32 are inserted into a fixing hole 2 vertically bored in a western style toilet 1.例文帳に追加

洋風便器１に上下方向に貫設された取付孔２に支持棒３２が挿入されている。 - 特許庁

In addition, half-wave plate 50 is inserted to the loop waveguide 41 of the waveguide loop mirror 40.例文帳に追加

また、導波路型ループミラー４０のループ導波路４１に1/2波長板５０が挿入されている。 - 特許庁

A drum core is inserted into a through-hole 2a and fixed with the ring core 2 at the resin adhesion layer.例文帳に追加

貫通孔２ａ内にはドラムコアが挿入され、樹脂接着層でリングコア２と固定される。 - 特許庁

To provide a plate stopper which can be easily inserted and has the strong holding strength.例文帳に追加

プレートを容易に差し込むことができ、また、挟持力が強いプレートストッパーを提供すること。 - 特許庁

In the case of coding data by each line, an identification block designating a head of one line is inserted to the data.例文帳に追加

データをライン毎に符号化する際、１ラインの先頭を示す識別ブロックを挿入する。 - 特許庁

Therefore, the memory card MC is removed and inserted in a state that the panel block 7 is removed from the wall.例文帳に追加

そのため、メモリカードＭＣの着脱は、パネルブロック７を壁から取り外した状態で行われる。 - 特許庁

The insertion sections 2 are detachably inserted into the holes 3 on the mattress body 1.例文帳に追加

挿入部２は、穴部３において、マットレス本体１上に着脱可能に挿入されるものである。 - 特許庁

The top sides and bottom sides of two coils (2), inserted into an amorphous rolled core 1, are supported by coil supports (5).例文帳に追加

アモルファス巻鉄心１に挿入された２つのコイル（２）の上下をコイル支工（５）で支える。 - 特許庁

The steel pipe 3 and the attachment section 41 of the hung up device 1 are inserted into the drilled hole 21.例文帳に追加

そして、吊上げ装置１の鋼管３およびアタッチメント部４１を削孔２１内に挿入する。 - 特許庁

A metal protection plate material 5 is inserted between the vacuum heat-insulating material 3 and the surface sheet 4.例文帳に追加

また、真空断熱材３と表面シート４との間に、金属製保護板材５が介設される。 - 特許庁

A main line 1 is inserted between an input terminal IN 1 and an output terminal OUT 1.例文帳に追加

主線路１が入力端子ＩＮ１と出力端子ＯＵＴ１との間に接続されている。 - 特許庁

A magnetic material 3 may be inserted into the inside of the excitation coils 4 and the detection coil 5.例文帳に追加

励磁コイル４及び検出コイル５の内側には磁性材３を挿入することもできる。 - 特許庁

For the adaptor supporting projected part 6, a projection 10 to be inserted into a hole in the flange is formed.例文帳に追加

アダプタ支持用凸部６には、フランジに存在する穴に差し込むための突起１０を形成する。 - 特許庁

In the state a card 100 is installed in the card slot 111, the card slot cover 101 is inserted into the card slot 111.例文帳に追加

カードスロット111にカード100を装着した状態で、カードスロットカバー101をカードスロット111に挿入する。 - 特許庁

The bottom section of the contact plug 15 is inserted into the groove 11 and is in contact with the source region 9.例文帳に追加

コンタクトプラグ１５は、その底部が溝１１に入り込み、ソース領域９にコンタクトしている。 - 特許庁

To smoothly draw out a spacer without deforming the spacer which is inserted into a water jacket.例文帳に追加

ウォータージャケット内に挿入されたスペーサを変形させることがなく、円滑に引き出すことにある。 - 特許庁

An earphone side terminal 20 of the earphones 9 is inserted into an earphone connection terminal 8 of an electronic device 1.例文帳に追加

イヤホン９のイヤホン側端子２０は、電子機器１のイヤホン接続端子８に差し込まれる。 - 特許庁

The stator 3 is inserted to a groove 6 and adhered to the stator frame 2 by using an adhesive 13.例文帳に追加

固定子３を溝６に挿入して接着剤１３を用いて固定子枠２に接着する。 - 特許庁

The first lens frame 36 has a cam pin 36p inserted in the first cam groove 34c.例文帳に追加

第１レンズ枠３６は、第１カム溝３４ｃに挿入されるカムピン３６ｂを有している。 - 特許庁

An opening 19 in/from which the piston 16 is inserted and removed is disposed between the reaction claws 4i, 4j.例文帳に追加

反力爪４ｉ，４ｊの間にピストン１６の抜き差しが可能な開口１９を設ける。 - 特許庁

Left and right arms 51A, 51B of a sensor supporter 51 are inserted into the cassette C for positioning.例文帳に追加

カセットＣの内部にセンサ支持体５１の左右のアーム５１Ａ、５１Ｂを挿入して位置決めする。 - 特許庁

Openings 57 through which the bolts 56 are inserted upward are provided on the upper deck board 51.例文帳に追加

上部デッキボード５１に、ボルト５６を上方に向けて挿通させる開口５７が設けられている。 - 特許庁

Then, two semicircular spacers 700 are inserted into the drill holes 200a, 200b, and 200c.例文帳に追加

次に、ドリル穴２００ａ，２００ｂ，および２００ｃに２つの半月状のスペーサ７００を挿入する。 - 特許庁

The electrode 3 is inserted into an electrode insertion hole formed in the axial direction of the terminal block 2.例文帳に追加

電極３は、端子台２の軸方向に形成される電極挿入孔に挿入される。 - 特許庁

The shim 32 is inserted and removed without disassembling the apparatus body by such a structure.例文帳に追加

このような構成により、機器本体を分解することなく、シム３２の出し入れが可能となる。 - 特許庁

Each bolt pin is similarly inserted therein by using the second and third supporting holes 11b and 11c in order.例文帳に追加

さらに第二及び第三支持穴１１ｂ，１１ｃを順次用いて同様に挿入する。 - 特許庁

When we inserted the JTextField earlier, for example, its baseline was automatically aligned to the adjacent JLabels.例文帳に追加

たとえば、上記で JTextField を挿入したとき、隣接する JLabel にベースラインが自動的にそろえられました。 - NetBeans

Look at the data that you inserted into data.txt and guess which items match each of the two regular expressions.例文帳に追加

data.txt に挿入したデータを確認し、2 つの正規表現に対応する品目を推測します。 - NetBeans

The small diameter rod 4 is loosely inserted into a piston 3 sliding in a cylinder 1 through a piston seal 3s.例文帳に追加

細径ロッド４は、シリンダ１内をピストンシール３ｓを介して摺動するピストン３を遊貫する。 - 特許庁

A plurality of golf ball semi-finished products are then centered and inserted in the first mold half cavities.例文帳に追加

次いで複数のゴルフボール半製品が第１の半金型のキャビティに中心位置きめされる。 - 特許庁

GREENING METHOD USING VEGETATION MAT, VEGETATION MAT AND GREENING MATERIAL CONTAINING VEGETATION MAT INSERTED THEREIN例文帳に追加

植生マットを用いた緑化方法、及び、植生マット、並びに、植生マット内挿緑化用器材 - 特許庁