「instructing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the balance of electronic money is less than the toll, an instruction screen for instructing to deposit further electronic money is displayed on a display monitor (S605).例文帳に追加

電子マネーの残金が通行料金より少ない場合は、電子マネーの入金を指示する指示画面を表示モニタに表示する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

A reading section BL5 reads the playing data and the the playing method instructing data being stored in the music data storage section BL4 as time passes.例文帳に追加

読み出し部ＢＬ５は、曲データ記憶部ＢＬ４に記憶されている演奏データおよび演奏方法指示データを時間経過に従って読み出す。 - 特許庁

When instructing power off to the power supply control part 50, a head retracting command is outputted from the sub CPU 20 to the hard disk drive 36.例文帳に追加

次に、電源制御部５０に電源切断を指示する場合に、サブＣＰＵ２０からハードディスクドライブ３６にヘッド退避コマンドを出力する。 - 特許庁

A punch instructing member 47 is moved/positioned to a prescribed position in the longitudinal direction of the upper table 7 based on a die layout before bending.例文帳に追加

折曲げ加工前に、金型レイアウトに基づいてパンチ指示部材４７が上部テーブル７の長手方向の所定位置へ移動位置決めされる。 - 特許庁

To simplify an instructing operation, and to shorten a processing time at the time of copying the same data to plural memory cards mounted on plural memory card slots.例文帳に追加

同一データを複数のメモリカードスロットに装着された複数のメモリカードにコピーする場合の指示操作の簡略化及び処理時間の短縮。 - 特許庁

An optimum recording/reproducing device is selected for instructing recording reservation to user input or a recording reservation request from each recording/reproducing device.例文帳に追加

ユーザ入力または各録画再生装置からの録画予約要求に対し、最適な録画再生装置を選定して録画予約を指示する。 - 特許庁

To improve the convenience of a coordinate input device using an ultrasonic transmitting source as an instructing tool by improving the directivity of an oscillator.例文帳に追加

指示具に超音波発信源を用いた座標入力装置で、発振子の指向性を改善することにより使い勝手を向上させる。 - 特許庁

A flag in the message may be used for instructing whether or not a PPP demand is in resting (e.g. the mobile station is in calling).例文帳に追加

メッセージ内のフラグはＰＰＰ催促が休止中である（例えば、移動局が呼出し中である）かどうかを指示するために使用してもよい。 - 特許庁

The update device transmits an execution instruction to a predetermined server instructing to retrieve and execute the file if the update device has determined that the files are not identical.例文帳に追加

そして、更新装置は、同一でないと判定した場合に、ファイルを取得して実行する旨の実行指示を所定のサーバに送信する。 - 特許庁

If the elapsed time does not exceed the predetermined time period, the determining unit 23 determines not to transmit a connection instructing message to the UE 10.例文帳に追加

判定部２３は、経過時間が所定時間を超えていない場合に、ＵＥ１０に対して接続指示メッセージを送信しないと判定する。 - 特許庁

When starting variation of symbols, a display control command for instructing variation start is sent out from the game control means to a display control means.例文帳に追加

図柄の変動開始時には、変動開始を指示するための表示制御コマンドが遊技制御手段から表示制御手段に送出される。 - 特許庁

The magnitude of a ripple instructing value indicating a ripple current to be inputted to a converter circuit 7 is adjusted so as to make the difference between both ripple voltages zero.例文帳に追加

リップル電圧の差がゼロとなるようにコンバータ回路７に入力すべきリップル電流を示すリップル指令値の大きさを調整する。 - 特許庁

A program for instructing the test terminal 2 and network devices 6, 8, 10 to perform operations is stored in the network evaluation apparatus 1 in advance.例文帳に追加

ネットワーク評価装置１には、予め試験端末２及びネットワーク機器６，８，１０の個々の動作を指示するプログラムが格納されている。 - 特許庁

Electronic mail describing a URL instructing FAX image data 70 is transmitted to the electronic mail address of a recipient by the FAX server 10 (S3).例文帳に追加

ＦＡＸサーバ１０は、ＦＡＸイメージデータ７０を指し示すＵＲＬを記述した電子メールを、受信者の電子メールアドレスへ送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

Then, the support aid program retrieves the reply information corresponding to the inquiry information by referring to the Q&A database 103 based on operations corresponding to the instructing part.例文帳に追加

この指示部に対する操作に基づいて、Ｑ＆Ａデータベース１０３を参照して、問い合わせ情報に対応する回答情報を検索する。 - 特許庁

Then, reproduction mode information for instructing the selected special reproduction is added to entry point information defining the chapter and they are recorded.例文帳に追加

そして、チャプターを定義するエントリーポイント情報に、上記選択した特殊再生を指示するための再生モード情報を付加して記録する。 - 特許庁

The control server 30 controls and totalizes the number of received access instructing messages, and determines whether or not the users make access to the prescribed number of contents.例文帳に追加

管理サーバ３０は、受け取ったアクセス指示メッセージの数を管理・集計し、ユーザが、所定数のコンテンツにアクセスしたか否かを判断する。 - 特許庁

A hybrid ECU transmits a starting signal to an engine ECU, prior to instructing a motoring fir starting the engine ECU to a motor unit.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵは、モータユニットに対してエンジンを始動させるためのモータリングを指示するのに先立って、始動信号をエンジンＥＣＵへ送出する。 - 特許庁

The redirection page has a meta-tag for instructing the end user 114 to extract the specific contents from the system 148.例文帳に追加

リダイレクションページは、第三者コンテンツ配信システム１４８から特定のコンテンツを取り出すようにエンドユーザー１１４に命令するメタタグを有する。 - 特許庁

A result of the edit has materiality as information described with edit control information for instructing a reproduction output mode.例文帳に追加

編集結果は編集制御情報として、再生出力態様を指示する制御情報が記述された情報としての実体とする。 - 特許庁

An inverted output of the JK-FF 14 delays an access control signal NXTACS instructing the next access in an AND gate 17.例文帳に追加

ＪＫ−ＦＦ１４の反転出力によって次のアクセスを指示するアクセス制御信号ＮＸＴＡＣＳをＡＮＤゲート１７にて遅延させる。 - 特許庁

The apparatus also includes an instruction set for instructing the processor to add target charge levels for defining a plurality of data values for each of the memory cells.例文帳に追加

更に、各メモリセルに対する複数のデータ値定義用の目標電荷レベルを付加するようプロセッサに指示するための命令セットが含まれる。 - 特許庁

Furthermore, buttons are provided for determining information read from the wireless tag and/or information written into the wireless tag, and/or for instructing for cancellation.例文帳に追加

更に、無線タグから読み取った情報、及び／又は、無線タグに書き込んだ情報の確定、及び／又は、キャンセルを指示するボタンを設ける。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a display device, capable of suppressing video recording from being failed when instructing video recording between apparatuses.例文帳に追加

装置間で録画指示を行う際に、録画が失敗することを抑制することのできる情報処理装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

A valve operation instruction statement is transmitted from a task instructing server 100 arranged in an office to a note-sized personal computer 300 of a job site operator through communication.例文帳に追加

事務所に設けられた業務指示サーバ１００から現場作業員のノートパソコン３００へ通信によりバルブ操作命令書が送られる。 - 特許庁

The control part 4 does not change the rotating direction of the motor 1 when the instruction of the direction instructing part 2 is changed during the operation of the motor 1.例文帳に追加

制御部４は、モータ１の運転中に方向指示部２の指示が変更された場合にはモータ１の回転方向を変更しない。 - 特許庁

An L key and an R key serving as key arrangement switch instruction means for instructing switch of a key arrangement to be assigned to the numeric pad are arranged.例文帳に追加

テンキーに割り当てるキー配列を切り替えるための指示を行うキー配列切替指示手段としてのＬキーおよびＲキーを設ける。 - 特許庁

A kernel transfer instructing means 32 receives the kernel transfer result information, and a node information collecting means 30 collects it as node information 31.例文帳に追加

カーネル転送指示手段３２はカーネル転送結果情報を受け取り、ノード情報収集手段３０はノード情報３１に収集する。 - 特許庁

When starting the variation of patterns, a display control command for instructing variation start is sent out from the game control means to a display control means.例文帳に追加

図柄の変動開始時には、変動開始を指示するための表示制御コマンドが遊技制御手段から表示制御手段に送出される。 - 特許庁

For each of the plurality of video recording apparatuses, information regarding time until it goes into a video recording state, after instructing the start of video recording is measured.例文帳に追加

複数の録画装置の各々について、録画開始を指示してから録画状態になるまでの時間に関する情報を計測する。 - 特許庁

To provide a picking system capable of instructing picking free from degradation of work efficiency by the number of instructions of picking and the number of articles per one case.例文帳に追加

ピッキングの指示数や１ケースあたりの物品の数によって作業性が悪くならないピッキング指示が可能なピッキングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a document interpretation system for outputting voice in relation to a figure, etc. instructed by instructing stacked (for example) books.例文帳に追加

例えば積み重ねられた本を指示することにより指示された図等に関連した音声を出力する文書解決システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, when the encrypted e-mail cannot be decrypted, a field for instructing to print the text message data is included in a header of the notification mail 50.例文帳に追加

また、通知メール５０のヘッダには、暗号化電子メールを復号できない場合には、テキストメッセージデータをプリントするよう指示するフィールドが含まれる。 - 特許庁

The first operating member is disposed on an outer surface of the case and accepts an imaging instruction instructing the imaging unit to capture a still image for recording.例文帳に追加

第１操作部材は、筐体の外面に配置されるとともに、撮像部に記録用の静止画像を撮像させる撮像指示を受け付ける。 - 特許庁

To perform each operation by a three-dimensional simulator by instructing coordinate data of a human body or an object in an external system of the three-dimensional simulator.例文帳に追加

３次元シミュレータの外部システムにおいて人体や物体の座標データを指示することにより、各動作を３次元シミュレータで実行する。 - 特許庁

The portable terminal 3 writes instruction information for instructing outputs of light emission and voice/sound on the IC tag 1 attached to the specified shelf.例文帳に追加

そして、携帯端末３は、特定した棚に付随するＩＣタグ１に、発光及び音声の出力を指示する指示情報を書き込む。 - 特許庁

To provide a technique for more shortening the time required up to initiating reproduction since instructing reproduction on receiving data.例文帳に追加

データを受信して再生する際に、再生指示してから再生開始までに要する時間をより短縮化する為の技術を提供すること。 - 特許庁

When the 1st station during signal transmission receives the control signal instructing a transmission stop from the 2nd station, the 1st station stops signal transmission.例文帳に追加

信号送信中の第１の局は、第２の局からの送信停止を指示する制御信号を受信すると、信号送信を停止する。 - 特許庁

The frequency divider 105 divides the frequency of an output signal from the VCO 104, according to a frequency division ratio instructing signal and sends it to the phase detector circuit 101.例文帳に追加

分周器１０５は、分周比指示信号に従ってＶＣＯ１０４の出力信号を分周して位相検出回路１０１に送る。 - 特許庁

RACK PART MANAGING SYSTEM, RACK PART MANAGING METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR INSTRUCTING COMPUTER TO EXECUTE ITS METHOD RECORDED例文帳に追加

ラック部品管理システム、ラック部品管理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The receiver side uses a timing notice section 12b and a communication section 16 to transmit timing notice data for instructing a data recording start (end) to the transmitter side.例文帳に追加

受信側からタイミング通知部１２ｂ、通信部１６によりデータ記録開始（終了）指示のタイミング通知データを送信元に伝送する。 - 特許庁

Also, the four corners of a symmetric plane coordinates are indicated more than once by using the instructing section, so that the position of the display device at an arbitrary position can be set.例文帳に追加

また、指示部を使用して対称面座標4角を複数回指示することにより、任意の位置の表示装置の位置を設定する。 - 特許庁

In this way, a birthday or anniversary is registered in the secretary server, and a delivery instruction is issued to a delivery means being the activity instructing means.例文帳に追加

このように、セクレタリサーバに誕生日や記念日を登録しておき、アクション指示手段である発送手段に対して発送指示を行う。 - 特許庁

Then, the user terminal accepts the preliminary distribution of the data of the two pages after being a part ahead the page turn instructing direction, and stores the data in a storage medium (S724).例文帳に追加

そして、ページ捲り指示方向のさらに先の部分である次々ページのデータの予備配信を受け記憶媒体に保存しておく（Ｓ７２４）。 - 特許庁

The device 1 transmits a signal S for instructing an area Z where information fixed to each access point P can be provided constantly.例文帳に追加

また、音声案内装置１は、常時、アクセスポイントＰ毎に定められた情報提供が可能なエリアＺを指示する信号Ｓを発している。 - 特許庁