「interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(441ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the reading of the sequence program from the service interface 14 to the external device can be inhibited, know-how of the sequence program can be prevented from being known by other persons and the sequence program can be prevented from being stolen.例文帳に追加

したがって、サービスインターフェイス１４から外部装置へのシーケンスプログラムの読み出しを禁止することができるから、シーケンスプログラムのノウハウが他人に知られたり、シーケンスプログラムが盗用されたりするのを防止することができる。 - 特許庁

Each signal transmitted from the transceivers 2a and 3a is received by V and H polarization transceivers 2b and 3b of a radio 10b for outputting to an interface circuit 1b.例文帳に追加

送受信器２ａ及び送受信器３ａから送信された信号はそれぞれ、無線機１０ｂのＶ偏波送受信器２ｂ及びＨ偏波送受信器３ｂに受信され、インターフェイス回路１ｂに出力される。 - 特許庁

A reaction phase formed through reaction of ceramics component in the ceramics substrate layers 21, 24 and glass component in the surface conductor 5 is deposited on the interface of the ceramics substrate layers 21, 24 and the surface conductor 5.例文帳に追加

セラミックス基板層２１，２４中のセラミックス成分と表面導体５中のガラス成分とが反応することにより形成された反応相がセラミックス基板層２１，２４と表面導体５の界面に析出している。 - 特許庁

The autoloader/library system is an accomplished tape cartridge library which stores and manages a plurality of tape cartridges, and automatically exchanges the plurality of tape cartridges among the tape drive unit, the single cartridge interface, and the tape cartridge transport magazines.例文帳に追加

オートローダ／ライブラリシステムは、複数個のテープカートリッジを保管し管理し、テープドライブユニットと単一カートリッジインターフェイスとテープカートリッジ転送マガジンとの間で自動的に交換する、完成したテープカートリッジライブラリである。 - 特許庁

The sensor for determining the surface or interface level of a material comprises a transceiver (12) and an inner conductor (21) of a coaxial cable (16) for electrically coupling a guide wire (14) partially immersed in the material to the transceiver (12).例文帳に追加

物質の表面レベルまたは境界面レベルを測定するセンサは、トランシーバ (12)と、部分的に物質内に浸漬されたガイドワイヤ(14)をトランシーバ (12)に電気的に結合するための同軸ケーブル(16)の内部導線(21)を備える。 - 特許庁

When the storage capacity of each pending table exceeds a threshold, the node device transmits a traffic control message for adjusting the inflow through the interface thus matched and prevents the overflow of the pending table.例文帳に追加

また、ノード装置は、ペンディングテーブルごとに格納容量が閾値を超過すれば、流入量を調整するトラフィック制御メッセージをマッチングされたインタフェース部を介して送信してペンディングテーブルのオーバーフローを防止する。 - 特許庁

When the non-transmission time interval of the response data exists, the analysis object data 7 stored in the memory device 1a are output through the communication interface 1e by the data output module 1d by using the non-transmission time interval.例文帳に追加

応答データの無送信期間があれば、データ出力部１ｄにより、その無送信期間を利用して記憶装置１ａに格納された解析対象データ７が通信インタフェース１ｅを介して出力される。 - 特許庁

Also there is provided a program interface for bundle processing logic which can be accessed from the plurality of respective points and operates to prescribe at least some of the series of instructions to the bundle processing logic.例文帳に追加

当該複数地点の各々からアクセス可能であって、該束処理ロジックに対する一連の命令のうち少なくとも一部分を規定するように動作可能な束処理ロジック用プログラム・インターフェースも具備される。 - 特許庁

To provide an electronic equipment device that can display input data from an external interface in a display area defined by a layout description document and can facilitate a user's selection of a favorite layout.例文帳に追加

外部インターフェースからの入力データをレイアウト記述文書にて定義される表示領域に表示させることができるとともに、採用したいレイアウトをユーザが容易に選択することのできる電子機器装置を提供する。 - 特許庁

A control section 41 controls a connection processing to the photographing information storage device via the wireless interface 19 and the antenna 20 and starts the processing when appending recording of the photographing image information to a memory card 18 is disabled.例文帳に追加

無線インタフェース１９及びアンテナ２０を介した撮影情報蓄積装置との接続処理は、制御部４１によって制御され、メモリカード１８への撮影画像情報の追加記録が不可の場合に開始される。 - 特許庁

The negative electrode active material layer 12 is formed by a gas phase method, a liquid phase method or a sintering method, and alloyed with the negative electrode current collector 11 at least in a part of the interface with the negative electrode current collector 11.例文帳に追加

負極活物質層１２は、気相法，液相法または焼結法で形成され、負極集電体１１との界面の少なくとも一部において負極集電体１１と合金化している。 - 特許庁

By providing an extendable, programmatic interface to the content of a scene, a scene can be more efficiently encoded than a scene in which each characteristic of each object in the scene is explicitly specified in the video stream for each frame.例文帳に追加

拡張可能なプログラム的インターフェースをシーンのコンテンツに提供することによって、シーン中の各オブジェクトの各特性がフレームごとのビデオストリームで明確に特定されるシーンよりも、シーンが効果的に符号化されうる。 - 特許庁

To provide a wiring board that improves long-term reliability to surely and strongly maintain electrical connection for a long time by preventing the interface of an electrode and a solder on the wiring board from being released by stress.例文帳に追加

配線基板の電極とはんだの界面が応力により剥離するのを防止し、電気的接続を長期間にわたり確実、強固に維持することができる長期信頼性に優れた配線基板を提供すること。 - 特許庁

The user interface is provided with a first display area for displaying a plurality of display icons and/or menus and a pressure sensitive surface, the pressure sensitive surface is arranged (positioned) near the display area so as not to be overlapped in the display area.例文帳に追加

ユーザインターフェースは、複数の表示アイコン及び／又はメニューを表示するための第１の表示エリアと、感圧面とを備え、感圧面は、表示エリアに重ならないように前記表示エリアの近くに配置（位置）される。 - 特許庁

To provide a noncontact probe control interface allowing more advanced measuring capabilities and functions to be used with an existing probe head system, or a probe head system that provides a limited number of wired connections.例文帳に追加

既存のプローブヘッドシステム、又は限られた数の有線接続を提供するプローブヘッドシステムとともに用いられる、より進歩した測定能力及び機能を可能にする非接触プローブ制御インタフェースを提供する。 - 特許庁

In the case of reproduction, a GUI(Graphical User Interface) for supporting random access reproduction is constructed and displayed, then a user can execute random access reproduction from his (her) selected TS packet data on the basis of this display.例文帳に追加

再生時には、ランダムアクセス再生をサポートするためのＧＵＩ（Ｇｒａｐｈｉｃａｌ Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）を構成して表示し、この表示に基づいてユーザが選択したＴＳパケットデータからのランダムアクセス再生を行うことができる。 - 特許庁

To provide a fine active layer and interface of the activity layer by suppressing an isolation of In and by enabling crystal growth excellent in controllability in a manufacturing process of compound semiconductor light-emitting device.例文帳に追加

化合物半導体発光素子の製造工程においてＩｎの遊離を極力抑え、制御性に優れた結晶成長を可能とし、良質の活性層および活性層の界面を提供することを目的とする。 - 特許庁

After seat facing, coining the valve head reduces the initial thickness t1 of the interface 56 to a designated thickness t2 while enlarging the diameter of the valve head from the initial one to a final, designated one.例文帳に追加

シート肉盛後にバルブヘッドを圧印加工することにより、境界部５６の初期厚さｔ_1を選択された厚さｔ_2に小さくし、バルブヘッドの初期直径を最終的な、すなわち所望の直径に大きくする。 - 特許庁

To provide a multiple discharge ignition device capable of simplifying an interface for receiving instructions for energy storage and instructions for multiple discharge to an energy storage means and suitably performing the multiple discharge.例文帳に追加

エネルギ蓄積手段へのエネルギの蓄積の指示と多重放電の指示とを受け取るためのインターフェースの簡素化を図りつつも多重放電を適切に行うことのできる多重放電点火装置を提供する。 - 特許庁

In the present invention, strong adsorption on the interface between the stamp and the substrate is reduced by injecting the vapor of small molecule material, so that the accuracy of pattern transfer is increased, the operations are simplified, and the cost is reduced.例文帳に追加

本発明は、小分子物質の蒸気を注入することによって、圧模と基体との界面の強い吸着力を減らすようにして、パターン転写の高精度化、操作の簡単化、低コスト化が実現できる。 - 特許庁

This I/O interface provides multiple serial data lines each with an embedded clock to provide sufficient data handling capacity to accommodate high data rates that are associated with high-speed data converters.例文帳に追加

Ｉ／Ｏインターフェースは、埋め込まれたクロックを各々が有する複数のシリアルデータ線を提供して、高速データ変換器に関連付けられた高データレートに対応するための十分なデータ処理能力を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM interface which enables a user to easily acquire various information relating to financial institution users on an automatic transaction system, and to make reaction to the information.例文帳に追加

金融機関利用者に関する多様化する情報に対して、自動取引システム上で利用者がその情報を簡易に取得しその情報に対してリアクションを起こすことができるＡＴＭインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying a user interface of a consumer electronic apparatus which is provided to update a given basic UI(User Interference) function or to temporarily implement isolated and dedicated UI sub-domains.例文帳に追加

所定の基本ＵＩ機能性を更新する又は、分離された、専用のＵＩサブ範囲を一時的に実行するのに使用される、民生用電子装置のユーザインターフェースを修正する方法を提供することである。 - 特許庁

The error message transmission request control unit determines whether a circuit opposite to the interface control circuit over the serial bus should be notified about each kind of error classified, and outputs a transmission request if it determines that the circuit should be notified.例文帳に追加

エラーメッセージ送信要求制御部は、分類されたエラー種類毎にエラーをシリアルバス上で対向する回路に通知するか否かを判定し、通知すると判定した場合に送信要求を出力する。 - 特許庁

The obtained number of cellphones and the existing data of the popularization degree and the like of the cellphones are used to compute the population in the specified area, and the computed result is outputted to an output device 8 through an output interface 4.例文帳に追加

そして、求めた携帯電話数と携帯電話の普及率等の既存データとを利用して指定地域内の人口を算出し、この算出結果を出力インタフェース４を介して出力装置８に出力する。 - 特許庁

A plurality of kinds of cell for improving crosstalk noise having an external interface is buried in the gap of a hard mask block and then a cell for improving crosstalk noise is selected and inserted into the line of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

外部インタフェースを有する複数種類のクロストークノイズ改善用セルをハードマクロブロックの内部の隙間部分に埋め込み、そのクロストークノイズ改善用セルを選択して半導体集積回路の配線に挿入する。 - 特許庁

To simplify procedures of a user operation and improve usability by checking the operation status of a plurality of video signal devices connected via a predetermined interface and predicting and executing the operation the user wants to perform.例文帳に追加

所定のインターフェースで接続されている複数の映像信号機器の動作状態を調べ、ユーザが行いたい動作を予測して実行に移すことで、ユーザの操作の手順を簡素にし、使い勝手を良好にする。 - 特許庁

To provide a multi-modal document transmitting/receiving system in which an interface having optimal modality can be provided corresponding to the modality of each of terminals having a plurality of kinds of modality or the modality desired to use by a user.例文帳に追加

複数種類のモダリティを有する端末個々のモダリティやユーザが使用したいモダリティに応じて、最適なモダリティを有するインタフェースを提供することができるマルチモーダル文書送受信システムを提供できる。 - 特許庁

A caller side base station BS3 starts a conventional modem function as an interface with a general public network of an IWF1(interworking function) and informs a called party that the caller side has a function which does not use an IWF modem.例文帳に追加

発呼側の基地局ＢＳ３は、ＩＷＦ１の一般公衆網とのインタフェースとして従来通りのモデム機能を起動した後、着呼側へ発呼側がＩＷＦモデムを使用しない機能があることを通知する。 - 特許庁

The door phone slave set 2 transmits image information from the monitoring camera 1 which is received by a radio communication section 21, and image audio information which is multiplexed by a multiplexing/demultiplexing circuit section 24 via a wired interface section 26.例文帳に追加

ドアホン子器２は、無線通信部２１で受信された監視カメラ１からの画像情報および多重／分離回路部２４で多重化された画像音声情報を、有線インターフェース部２６介して送信する。 - 特許庁

When any anchor text is selected by a touch panel 215, an event processing part 217 refers to the link information storage part 220 to acquire the corresponding URL and communication interface, and transmits them to a content acquisition processing part 218.例文帳に追加

タッチパネル２１５でいずれかのアンカテキストが選択されると、イベント処理部２１７はリンク情報格納部２２０を参照して対応するＵＲＬと通信インタフェースを取得し、コンテンツ取得処理部２１８へ送る。 - 特許庁

A limitation release condition management module 13 performs management about the limitation release conditions for the trail function of the each software product 20 and offers a limitation release interface of the product 20 being the trial management object.例文帳に追加

制限解除条件管理モジュール１３は、各ソフトウェア製品２０のトライアル機能の制限解除条件に関する管理を行い、トライアル管理対象のソフトウェア製品２０の制限解除インタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a graphical user interface by which a window to be operated by an input device at present is decided at a glance, and the movement of eyes is reduced between the window concerning the input device and a target window.例文帳に追加

現在入力デバイスで操作することが出来るウィンドウを一目で判断でき、入力デバイスに関するウィンドウとターゲットウィンドウ間での視線の移動を少なくすることができるグラフィカルユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

When the mobile phone 20 is connected with a mobile phone interface 11, a control part 13 of a handsfree speech apparatus 10 issues a slave standard mode setting request command to the connected mobile phone 20.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１０の制御部１３は、移動電話機インタフェース１１との移動電話機２０の接続が発生したならば、接続した移動電話機２０にスレーブ標準モード設定要求コマンドを発行する。 - 特許庁

A local bus 100 connected to CPU 11 and 12 and a system bus adapter 2, a local bus 101 connected to CPU 13 and 14 and a system bus adapter 3 and a system bus 200 are constituted on the same interface conditions.例文帳に追加

ＣＰＵ１１，１２とシステムバスアダプタ２とに接続されるローカルバス１００と、ＣＰＵ１３，１４とシステムバスアダプタ３とに接続されるローカルバス１０１と、システムバス２００とは同一のインタフェース条件で構成されている。 - 特許庁

To provide an application program interface (API) for labeling a string during the preparation of a document by a user, and selecting the presenting the operation performable by the user on the basis of the type of the semantical label on the string.例文帳に追加

ユーザが文書を作成している間にストリングにラベル付けし、該ストリングに付いた意味的ラベルのタイプに基づいてユーザが実施可能な動作を選択して提示するための、アプリケーションプログラムインタフェース（ＡＰＩ）を提供する。 - 特許庁

The interface 154 converts MP3 data supplied to a connection terminal 131 from the STB into the data (serial data) of a format that can be supplied to the player 160 and outputs the MPD data to the port 155.例文帳に追加

ＳＴＢより接続端子１３１に供給されるＭＰ３データは、インタフェース１５４でＭＰ３プレーヤ１６０に供給し得る形式のデータ（シリアルデータ）に変換されてＵＳＢポート１５５に出力される。 - 特許庁

After reading the image on the original by the reading part 13, the image is prepared in an electronic mail and the electronic mail is transmitted from a LAN interface 15 to the opposite party by way of the Internet via a LAN 31 by using the acquired account.例文帳に追加

読取部１３で原稿上の画像を読み取った後、その画像を電子メール化して、取得したアカウントを用いてＬＡＮインタフェース１５からＬＡＮ３１を介してインターネット経由で相手先へ電子メール送信する。 - 特許庁

In this navigation device having an arithmetic unit (a CPU) executing a virtual machine 103 and the navigation program on an OS 101, the navigation program 101 is provided with an interface 105 to the virtual machine 103.例文帳に追加

ＯＳ１０１上でナビゲーションプログラムおよび仮想マシン１０３を実行する演算装置（ＣＰＵ）を有するナビゲーション装置において、ナビゲーションプログラム１０１に仮想マシン１０３とのインタフェース１０５を設けておく。 - 特許庁

The first seal part 52 absorbs the surface roughness of separators 30 and 40, etc., which may drop the sealing performance of the interface and follows the changed dimensions resulting from a temp. change in an electrolyte film 22, etc.例文帳に追加

軟らかい第１シール部５２により、界面のシール性を低下させるセパレータ３０，４０等の表面の粗さを吸収すると共に電解質膜２２等の温度変化による寸法変化に追従することができる。 - 特許庁

Connection interfaces with different standards are connected with a USB interface of the computer through one conversion adaptor to perform read/write to the memory module 20 via the microcontrol unit 10 by the computer.例文帳に追加

異なった規格を持った接続インターフェースは、コンピュータがマイクロコントロールユニット１０を介してメモリーモジュール２０に対して読み書きを行うために、一つの変換アダプタを通してコンピュータのＵＳＢインターフェースと接続する。 - 特許庁

To provide a system for giving comfortable interface having mobility to users while connection to a soft-phone application is maintained in regard to a telephone handset providing connection to a personal computer for bothway processes to VoIP clients.例文帳に追加

ＶｏＩＰクライエントとの双方向処理のためパソコンへの接続を提供する電話ハンドセットに関し、ソフトフォンアプリケーションへの接続を維持しながらユーザーに機動性と快適なインターフェースを与えるシステムを提供する。 - 特許庁

The operating part 20 includes an interface element 22 for accepting the user's inputs and a piezoactuator 21 for generating kinesthetic sense feedbacks to the user who is making inputs to the operating part 20.例文帳に追加

操作部２０は、ユーザの入力操作を受け付けるインタフェース要素２２と、当該操作部２０へ入力操作を加えているユーザへ対する力覚フィードバックを生成するためのピエゾアクチュエータ２１とを備えている。 - 特許庁

To appropriately operate a flash memory over a possible longest period by appropriately managing rewrite of the flash memory, particularly, in a structure having an interface allowing an external storage device to be mounted.例文帳に追加

特に外部記憶装置を装着可能なインターフェースを有する構成において、適切にフラッシュメモリの書き換えを管理し、フラッシュメモリをできるだけ長期間に渡って適正に動作させることができるようにする。 - 特許庁

A computer 30 reads information denoting a position, its size of a focus detection object area of a captured video frame and a distance D up to an object from the camera via a bus interface 50.例文帳に追加

コンピュータ３０はまた、直前又は現在、取り込んでいる映像フレームの合焦検出対象領域の位置及びサイズ並びに被写体までの距離Ｄの情報をカメラからバスインターフェース５０を介して読み込む。 - 特許庁