「internal check」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a tool for checking bladder internal pressure facilitating the check of the bladder internal pressure from the outside of a body.例文帳に追加

体外から膀胱内圧を容易に確認できる膀胱内圧確認具を提供すること。 - 特許庁

b. Is an internal check and balance system functioning effectively to ensure that internal trading is conducted in accordance with the internal rules? For example, is internal trading conducted at market price? 例文帳に追加

ロ．内部取引が時価により行われるなど、内部規程等に基づき適切に行われ、内部牽制が効果的に発揮されているか。 - 金融庁

Does the Internal Audit Division appropriately check the status of improvement at divisions subject to internal audits and reflect its findings in subsequent Internal Audit Plans? 例文帳に追加

また、内部監査部門は、被監査部門等の改善状況を適切に確認し、その後の内部監査計画に反映させているか。 - 金融庁

Full internal check and review of the FSA’s organization and frameworks based on the “FSA’s Full Check Project” (including the use of its research and study functions, etc.) 例文帳に追加

○「金融庁総点検プロジェクト」に基づく金融庁の組織・体制の総点検及び見直し（調査・研究機能の活用等を含む） - 金融庁

The setting of check items and the efficient management of correcting processing for unsuitable items in the internal check for the quality of organization can be performed.例文帳に追加

組織の品質の内部監査における監査項目の設定と不適合事項の是正処置の効率的な管理を行なうことができる。 - 特許庁

Does the Internal Audit Division check the progress status of improvements appropriately? 例文帳に追加

また、内部監査部門等は、その改善の進捗状況を適切に確認しているか。 - 金融庁

To provided a four cycle internal combustion engine wherein a user can check the oil level easily.例文帳に追加

使用者が容易にオイルレベルの確認を行うことができる４サイクル内燃エンジンの提供。 - 特許庁

PNEUMATIC BRAKE BOOSTER COMPRISING CHECK VALVE FOR DISCHARGING INTERNAL OVERPRESSURE例文帳に追加

内部の過剰圧力を排出するための逆止弁を備える空気圧ブレーキブースター - 特許庁

The image data and the error check code are stored both in the internal memory and the memory card.例文帳に追加

画像データとエラーチェックコードは、内蔵メモリとメモリカードの両方に記憶される。 - 特許庁

To make a loop check on circuit constitution of an arbitrary internal layer of a multi-layered substrate.例文帳に追加

多層基板の任意の内層における回路構成につていループチェックを行う。 - 特許庁

Since a check byte is added to the internal information, the CPU 83A can grasp whether or not the internal information is correctly stored.例文帳に追加

その内部情報にチェックバイトを付加しているので、ＣＰＵ８３Ａは内部情報が正しく記憶されている否かを把握できる。 - 特許庁

To keep the operation state of the internal circuit of an FPGA and to check the input / output operations of the internal circuit without affecting a peripheral circuit.例文帳に追加

ＦＰＧＡの内部回路の動作状態を保持し、周辺回路へ影響を及ぼすことなく、内部回路の入出力動作をチェック可能とする。 - 特許庁

Since check bites are added to the internal information, the CPU 83A seizes whether the internal information is correctly stored or not.例文帳に追加

その内部情報にチェックバイトを付加しているので、ＣＰＵ８３Ａは内部情報が正しく記憶されている否かを把握できる。 - 特許庁

When the bypassing check valve 51 is opened, a suction amount regulation section 56 formed integrally with a check valve body 52 restricts the amount of gas led to flow from the check valve storage chamber 41 into the internal passage 37.例文帳に追加

バイパス用逆止弁５１の開弁時、逆止弁本体５２と一体として形成された吸入量調整部５６は、逆止弁収容室４１から内部通路３７に流入するガスの量を制限する。 - 特許庁

A check valve storage chamber 41 is connected to a third pump chamber 13 as the intermediate stage of a vacuum pump 1 through an internal passage 36, and the bypassing check valve 42 is stored inside of the check calve storage chamber 41.例文帳に追加

真空ポンプ１の中間段である第三ポンプ室１３には、内部通路３６を介して逆止弁収容室４１が接続されており、逆止弁収容室４１の内部にはバイパス用逆止弁４２が収容されている。 - 特許庁

When the bypassing check valve 51 in the check valve storage chamber 41 is closed, gas compressed in the third pump chamber 13 is transferred to the fourth pump chamber 14 through the internal passage 36, check valve storage chamber 41 and internal passage 37.例文帳に追加

逆止弁収容室４１内のバイパス用逆止弁５１が閉弁している時、第三ポンプ室１３で圧縮されたガスは、内部通路３６、逆止弁収容室４１及び内部通路３７を介して第四ポンプ室１４に移送される。 - 特許庁

By this constitution, when the pressure of a space between the body main body 1 and the internal container 2 increases by being washed with a washing liquid or steam of a high temperature, the internal pressure is released by the check valve, and the influence of the change in the internal pressure is eliminated.例文帳に追加

これにより、高温の洗浄液や蒸気で洗浄し胴本体１と内容器２の間の空間の圧力が上昇した際、逆止弁によって内圧を逃がし、内圧の変化の影響を解消する。 - 特許庁

The device determines whether the execution of game processing is permitted or rejected according to a combination of two results of the result of the internal check and the result of the server registration check.例文帳に追加

そして、自機内チェックの結果とサーバ登録チェックの結果という２つの結果の組み合わせに応じて、ゲーム処理の実行許否を決定する。 - 特許庁

To provide a check valve and a check valve joint that permit high- pressure gas filling and serve also as a pressure relief valve for releasing internal high-pressure gas.例文帳に追加

高圧の気体の封入が可能であると共に、内部の高圧気体を放出させる圧力開放弁を兼用する逆止弁及び逆止弁継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the setting of check items in an internal check, the determination of correcting processing for unsuitable items, efficient review in response to an organization structure and the management of quality records.例文帳に追加

内部監査における監査項目の設定と、不適合事項の是正処置の決定と、組織構造に即した効率的なレビューと、品質記録の管理を効率的に行なう。 - 特許庁

Consequently, the CPU can check the data in the internal memory by only one-command execution, and update various settings even during the check period.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵは１コマンド実行のみで内部メモリのデータチェックを行うことができ、このチェック期間中も種々の設定更新を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a plastic tube container with a check valve capable of corresponding to corrosion resistance or the like with respect to content, excellent from an aspect of disposal and cost, forming no air sump and promptly corresponding to a change in internal pressure to open and close the check valve.例文帳に追加

内容物に対して耐腐食性等の対応が出来、廃棄処分やコストの面で優れ、空気溜まりを作らず、内部の圧力変化に機敏に対応して弁開閉がなされる逆弁付プラスチック製チューブ容器を提供する。 - 特許庁

In addition, whether the Financial Instruments Business Operator has established arrangements and procedures for enabling a division independent from the sales division, such as the internal control division, to check the status of the compilation of the said records. 例文帳に追加

また、その実行状況を、営業部門から独立した内部管理部門等においてチェックする体制が整備されているか。 - 金融庁

(iv) Does the Board of Directors keep the Internal Audit Division independent from divisions subject to audits and secure the function of a check-and-balance system? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会は、内部監査部門について、被監査部門からの独立性を確保し、牽制機能が働く体制を整備しているか。 - 金融庁

Does the institution include the following items in particular among the check items concerning internal control in order to secure objectivity of market value calculation in the segregated trading book ? 例文帳に追加

特定取引勘定における時価算定の客観性を確保するため、内部管理の際の留意点として特に以下の項目が含まれているか。 - 金融庁

With regard to EUC and other systems for which organizational division of system development and operation is difficult, does the institution use the Internal Audit Division, etc. to exercise check and balance? 例文帳に追加

また、EUC等開発と運用の組織的分離が困難なシステムについては、内部監査部門等により牽制を図っているか。 - 金融庁

The semiconductor device 10 has an internal circuit region 12, an electrode 14 for external connection, and the specific check element.例文帳に追加

半導体装置１０は、内部回路領域１２と、外部接続用電極１４と、所定のチェック素子１００を備える。 - 特許庁

The ECU700 performs control to lower the working oil temperature based on the check result of the working oil temperature Toil and the internal temperature Tecu.例文帳に追加

ＥＣＵ７００は、作動油温Ｔｏｉｌおよび内部温度Ｔｅｃｕの監視結果に基づいて作動油の温度を低下させる制御を実行する。 - 特許庁

A flange 3a is pinched between the check bolt 23 and the second leg section 21b put onto the internal surface of the flange 3a for the support 3.例文帳に追加

そして、この止めボルト２３と支柱３のフランジ３ａの内面に当てがった第２脚部２１ｂとの間にフランジ３ａを挾みつける。 - 特許庁

To collect and check internal parameters of controllers of a textile machinery periodically or at need.例文帳に追加

繊維機械の制御装置の内部パラメータを、定期的に又は必要時に収集してチェックすることができるようにする。 - 特許庁

When the check result is not normal, the internal state cannot be returned to the state at the power cut so that the initialization process is executed.例文帳に追加

チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。 - 特許庁

The inflow part 61 is provided with an inflow valve, which is a check valve that opens so as to allow air to flow into the internal space 12.例文帳に追加

この流入部６１には、内部空間１２側へ空気を流入可能に開放する逆止弁である流入弁が設けられている。 - 特許庁

A check valve storage chamber 41 is connected to a third pump chamber 13 as the intermediate stage of a vacuum pump 1 through an internal passage 36.例文帳に追加

真空ポンプ１の中間段である第三ポンプ室１３には、内部通路３６を介して逆止弁収容室４１が接続されている。 - 特許庁

A forth pump chamber 14 is connected to the check valve storage chamber 41 through an internal passage 37.例文帳に追加

また、逆止弁収容室４１には、内部通路３７を介して第四ポンプ室１４が接続されている。 - 特許庁

At starting of the internal combustion engine 13, the cooling flow passage check valve 21 is closed and the circulation pump 17 is reversely rotated.例文帳に追加

内燃機関１３の始動の際に、冷却流路逆止弁２１を閉として循環ポンプ１７を逆回転させる。 - 特許庁

The cranking control device is configured to perform the cranking check of an internal combustion engine loaded on a vehicle which is able to travel with a power from a motor.例文帳に追加

クランキング制御装置は、電動機からの動力によっても走行可能な車両に搭載された内燃機関のクランキングチェックを行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive means for diagnosing the starting performance of an internal combustion engine and estimating the factor of starting deterioration, to reduce the cost of check/maintenance, and to prevent a starting malfunction.例文帳に追加

内燃機関の始動性能を診断し、かつ始動性悪化の要因を推定する低コストな手法を提供し、始動不良を防止すること。 - 特許庁

The terminal nodes 5 to 8 receive and check the present time information of a relay node 9, and subject their internal timers to time correction.例文帳に追加

また、複数の端末ノード５〜８が中継ノード９の現在時刻情報を受信してチェックし、内部タイマの時刻補正をする。 - 特許庁

To realize an online order for an individual piece of fruit or vegetable after a check on the internal quality of the fruit or vegetable.例文帳に追加

青果物の内部品質を確認した上でオンラインによる青果物の個体別発注を実現する。 - 特許庁

A check valve 60 ordinarily closed but opened according to increase in the internal pressure of the communication passage 21b side is arranged in the auxiliary passage 66.例文帳に追加

そして、この補助通路６６内に、常時は閉弁しているが、連絡通路２１ｂ側の内圧上昇に応じて開弁する逆止弁６０を配置する。 - 特許庁

Check there is sufficient internal documentation to support the estimates and enable the reproduction of the emissions and data quality assessment, and uncertainty estimations 例文帳に追加

予測に役立ち、排出の再現とデータ品質評価および不確実性が推定できるよう、十分な内部文書が存在しているかチェックする。 - 経済産業省

To provide an inexpensive check valve capable of attaining the purpose by making the check valve adaptable to any flexible hollow body different in an internal and external pressure relation and easily performing operations for inflow of outside air and exhaust of pressure air to equalize internal and external pressure and simplified in constitution.例文帳に追加

内外の圧力関係が異なる可撓性中空体のいずれにでも適合してその目的が達成でき、しかも内外圧を同等にするための外気の流入、圧力空気の排気の操作が容易で、しかも構成簡単にして安価な逆止弁の提供にある。 - 特許庁

Whether the internal audit section has been established as an organization that is independent from divisions subject to audit so as to fully check the actions thereof, and is sufficiently staffed and equipped to conduct effective internal audits. 例文帳に追加

イ．内部監査部門は、被監査部門に対して十分な牽制機能が働くよう被監査部門から独立し、かつ実効性ある内部監査が実施できる体制となっているか。 - 金融庁

Also, it is important that the Board of Directors and the Board of Auditors function effectively and that the functions of a check-and-balance system among divisions and departments, and the functions of internal audits by the Internal Audit Division are executed appropriately. 例文帳に追加

また、取締役会、監査役会が十分に機能し、各部門・部署間の牽制や内部監査部門による内部監査等の機能が適切に発揮される態勢となっていることが重要である。 - 金融庁

(iv) Does the chief of the Internal Audit Division check the contents of internal audit reports, analyze the frequency and the degree of importance, etc. of problems pointed out therein and report his/her findings to the Board of Directors without delay? 例文帳に追加

（ⅳ）内部監査部門長は、内部監査報告書の内容を確認し、そこで指摘された重要な事項について、問題点の発生頻度、重要度及び原因等を分析した上、遅滞なく取締役会に提出又は報告しているか。 - 金融庁