| 例文 |
interrupt duringの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 162件
To execute a branch process immediately after return from an interrupt process when an interrupt occurs during the execution of a branch instruction.例文帳に追加
分岐命令を実行中に割込みが発生したときに、割込み処理から復帰直後に分岐処理を実行する。 - 特許庁
Meanwhile, when any interrupt due to the other interrupt factor is not generated during the output of the return instruction, the interrupt processing part 11 outputs a return instruction to the CPU core 6.例文帳に追加
一方、割り込み処理部11は、リターン命令の出力時に他の割り込み要因による割り込みが発生していない場合、CPUコア6にリターン命令を出力する。 - 特許庁
A processing interrupt working means 1 performs a working program till a program block that can be subjected to interrupt working and interrupts the working when request of interrupt working is performed during performance of working program.例文帳に追加
加工中断手段1は、加工プログラムの実行中に割込み加工の要求があった場合に、割込み加工が可能なプログラムブロックまで加工プログラムを実行して加工を中断する。 - 特許庁
During the execution of an interrupt job, its paper interval is detected and when it is judged that the interrupt job may be executed within the paper interval, the interrupt job is executed simultaneously with a preceding job.例文帳に追加
割込ジョブの実行中にその用紙間隔を検出し、用紙間隔内に割込ジョブの実行が可能であると判断したときは、割込ジョブを先行するジョブと同時に実行する。 - 特許庁
During the execution of a game, the interruption 0 prompting the timer interrupt processing (B) is forbidden.例文帳に追加
そして、ゲーム実行中には、タイマ割込処理(B)の契機となる割込0を禁止する。 - 特許庁
A CPU with one or more VMM (virtual machine monitor) invalidates an interrupt interception flag, executes an OS interrupt handler code during interrupt reception, and one or more CPUs validates the interrupt interception flag and executes an emulator in the VMM.例文帳に追加
VMMが1つ以上のCPUで割り込み横取りフラグを無効化して割り込み受信時にOSの割り込みハンドラコードを実行させ、1つ以上のCPUで割り込み横取りフラグを有効化して割り込み受信時にVMM内のエミュレータを実行させる。 - 特許庁
To provide an interrupt control method and arithmetic unit for recognizing an interrupt processing request which occurs during another interrupt processing and executing the former interrupt request.例文帳に追加
ある割り込み処理実行中にそれとは別の割り込み処理要求が発生しても上記別の割り込み処理要求を認識可能であり,上記別の割り込み処理を実行することができる割り込み制御方法,演算装置を提供すること。 - 特許庁
In reaching a section (reception data introduction section) intended to avoid the influence of noise during reception, the timer 28 of the baseband part 14 transmits an interrupt signal to an interrupt control part 16, and the interrupt control part 16 outputs its interrupt signal to the CPU 15.例文帳に追加
ベースバンド部14のタイマ28は、受信中にノイズの影響を受けたくない区間(受信データ取込み区間)になると、割り込み信号を割り込み制御部16に発信し、割り込み制御部16は、その割り込み信号をCPU15に出力する。 - 特許庁
To provide a method for making interrupt waiting time constant when a processing unit (10) receives a higher priority interrupt during execution of an interrupt routine.例文帳に追加
割込み信号に応じて対応する割込みルーチンを行う処理ユニット(10)が割込みルーチンを実行中に優先順位の高い割込みを受けた場合に、割込み待ち時間を一定にする方法を提供する。 - 特許庁
The value of the byte counter is updated by +1 repeatedly during the remaining time of a reset interrupt processing.例文帳に追加
バイトカウンタの値はリセット割込処理の残余時間の間に繰り返し+1更新される。 - 特許庁
To provide a communication terminal that reduces the occurrence of memory-over of an image memory during interrupt processing.例文帳に追加
割込処理中における画像メモリのメモリオーバーを低減した通信端末装置を提供する。 - 特許庁
Upon an external interrupt during the processing of a vector instruction, the processor 1 holds external interrupt handling until finishing the vector instruction processing.例文帳に追加
プロセッサ1は、ベクトル命令の処理中に外部割り込みが発生した場合、そのベクトル命令の処理が終了するまで、外部割り込み処理を保留する。 - 特許庁
To provide an industrial controller allowing an ASIC side to decide whether it is presently during an interrupt or not without using an instruction processed by an MPU such as an interrupt inhibition instruction or an interrupt inhibition release instruction and to execute interrupt inhibition.例文帳に追加
割り込み禁止命令や割り込み禁止解除命令のようにMPUが処理する命令を用いることなく、ASIC側で現在割り込み中か否かを判断し、割り込み禁止処理を実行することができる産業用コントローラを提供すること - 特許庁
The occurrence of an interrupt event is made invalid (step S11) during the execution of an interrupt handler 31 accessed by the reception of the interrupt event, and a start processing task 32 whose execution priority is lower than a normal application is started (step S12).例文帳に追加
割込イベントの受信によって呼び出される割込ハンドラ31の実行中に、割込イベントの発生を無効(ステップS11)にし、通常のアプリケーションよりも実行優先度の低い開始処理タスク32を起動する(ステップS12)。 - 特許庁
During the execution of a game, the generation of interruption 0 prompting the timer interrupt processing (B) is forbidden.例文帳に追加
そして、ゲームの実行中には、タイマ割込処理(B)の契機となる割込0の発生を禁止する。 - 特許庁
The value shown on the initial value counter is repeatedly updated during the residual time of a reset interrupt process.例文帳に追加
この初期値カウンタの値はリセット割込処理における残余時間の間に繰り返し更新される。 - 特許庁
The value of the initial value counter is repeatedly updated during a residual time in a reset interrupt process.例文帳に追加
この初期値カウンタの値はリセット割込処理における残余時間の間に繰り返し更新される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device for executing interrupt processing even during the data rewriting operation of a storage part.例文帳に追加
記憶部のデータ書換え動作中でも割込み処理を実行ができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the execution time of a task, which was being executed at the time of the occurrence of interrupt handling, from being shortened even in the case of the occurrence of interrupt processing during execution of the task.例文帳に追加
タスクの実行中に割込処理が発生しても、その割込処理が発生した時点において実行されていたタスクの実行時間が減少することを防ぐ。 - 特許庁
However, the part 11 controls so as to reject the interrupt instruction, because there is the possibility of giving annoyance to the opposite side if a transmission function, especially the interrupt processing is performed, during read processing.例文帳に追加
しかし、送信機能、特に読取処理時に割込処理を行うと相手先に迷惑がかかる可能性があるので、割込の指示を拒否するように制御する。 - 特許庁
When a user sets suppression of an interrupt notice of other information during reception of a television signal and the interrupt suppression mode is shifted, the mode is detected (S1002), and the image processor controls inhibition of other program interrupt notices during reception of a received program (S1003).例文帳に追加
テレビジョン信号の受信中における他の情報の割り込み通知の抑制がユーザにより設定され、割り込み抑制モードに移行すると、そのモードが検出され(S1002)、受信されている番組の受信中において他の番組の割り込み通知を禁止するよう制御する(S1003)。 - 特許庁
When interrupt standby object information is acquired during the period of outputting the interrupt standby signal by the operation waiting state determination part 19, the navigation processing part 15 puts the execution of the interrupt processing for displaying this information on standby.例文帳に追加
ナビゲーション処理部15は、操作待ち状態判断部19が割込み待機信号を出力している期間中に、割込み待機対象情報を入手した場合、この情報を表示するための割込み処理の実行を待機する。 - 特許庁
A main system 1 has an interrupt receive finish detecting means 15B for detecting the call finish of call waiting interrupt receive, when the call waiting interrupt receive is detected in telephone line during outside line call.例文帳に追加
主装置1に割込着信終了検出手段15Bを設け、外線通話中の電話回線に対する通話中割り込み着信が検出された場合に、その通話中割り込み着信の呼び出し終了を検出する。 - 特許庁
Snow had fallen heavily during the night, but, being mixed with rain, it had half melted, and did not interrupt their progress. 例文帳に追加
夜の間かなり雪が降っていたが、雨交じりの淡雪だったから、列車の進行には影響はなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Consequently, since reset interrupt processing is not carried out during the execution of a write command, the value of an initial value counter can be maintained to the value within the original update range even if repeatedly updating the value of the initial value counter during the residual time of reset interrupt processing.例文帳に追加
従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁
Accordingly, reset interrupt processing is not carried out during the execution of a write instruction, so that even if the value of an initial value counter is repeatedly updated during the remaining time of the reset interrupt processing, the value can be kept to the value within the original updating range.例文帳に追加
従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁
To achieve an information processor for efficiently loading a processing routine corresponding to an interrupt factor to a cache during a time lag since an interrupt signal is generated until a processor calls the processing routine corresponding to the interrupt factor.例文帳に追加
割り込み信号が発生されてからプロセッサが割り込み要因に対応する処理ルーチンをコールするまでのタイムラグ中に割り込み要因に対応する処理ルーチンをキュッシュに効率よくロードすることができる情報処理装置を実現する。 - 特許庁
To resume printing with the minimum possible waste of sheet paper and ink even if an error occurs during printing to interrupt the printing.例文帳に追加
プリント中にエラーが発生してプリント中断しても、シートやインクの無駄を可能な限り少なくしてプリント再開する。 - 特許庁
To momentarily interrupt power supply of the power line in a house and perform power-line carrier communication during the interruption.例文帳に追加
家庭内の電力線の電力供給を瞬断し、瞬断中に電力線通信を行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a compound machine for receiving a printing job command as an interrupt from each client, even during the execution of printing job.例文帳に追加
印字ジョブ実行中に、それぞれのクライアントからの印字ジョブ指令を割り込みでできる複合機を提供する。 - 特許庁
When the CPU 5 detects a signal input state of a key by a first detection part 2, the CPU starts interrupt to make a key scan part 4 read out key information during the interrupt.例文帳に追加
CPU5は、キーによる信号の入力状態を第1検出部2によって検出すると割込みを発生させ、その割込み発生中にキーの情報の読出しをキースキャン部4に実行させる。 - 特許庁
In a timer interrupt setting process during a timer interrupt process, a CPU does not load a value of a timer count register TCNT for a timer but a value which is stored in a buffer area BUF (S58).例文帳に追加
タイマ割込処理中の、タイマ割込設定処理において、CPUは、タイマにおけるタイマカウントレジスタTCNTの値をロードするのではなく、バッファエリアBUFに保存されている値をロードする。 - 特許庁
When a power supply key is turned off during operation, a display of a LCD is turned off and a key interrupt or the like is masked (S11 and S12 in Fig.2).例文帳に追加
動作中に電源キーがオフされると、LCDの表示をオフし、キー割り込み等をマスクする(図2,S11,S12)。 - 特許庁
If interruption request is received during execution of task processing A, the task A is interrupted once and interrupt handling K is executed.例文帳に追加
タスク処理Aを実行中に割り込み要求を受けた場合に、タスクAを一時中断し、割込処理Kを実行する。 - 特許庁
If the data transfer of a predetermined number of packets has not completed during interruption of receiving, timer interrupt with low priority is generated.例文帳に追加
受信中断の間に所定パケット数のデータ転送が未完了の場合、低優先度のタイマ割り込みが生成される。 - 特許庁
When a bus state detection circuit (11a) detects a state wherein interrupt information cannot be extracted from the bus (6) sharing the interrupt signal and the data transaction signal during an interrupt notification such as of data deterioration or a protocol error, the interrupt information is prevented from being transmitted to a host bus (3).例文帳に追加
本発明は、割込み信号とデータトランザクションの信号とを共有しているバス(6)に、データの劣化、プロトコル誤りなどの割り込み通知期間において割込み情報を抽出することができない状態がバス状態検出回路(11a)によって検出された場合に、割込み情報を上位バス(3)に伝送するのを防止する。 - 特許庁
During the voice output of the position presentation message element and the type presentation message element, an interrupt output of a new voice message is prohibited, and during the voice output of the state presentation message element, the interrupt output of the new voice message is permitted as necessary.例文帳に追加
そして、位置提示メッセージ要素と種別提示メッセージ要素の音声出力中は、新たな音声メッセージの割り込み音声出力は禁止し、状態提示メッセージ要素の音声出力中は、新たな音声メッセージの割り込み音声出力を随時許容する。 - 特許庁
When information showing that the value of the register is not to be retreated is set in the predetermined register within the register file 115, an interrupt control part 117 causes an instruction fetching part 102 to fetch an instruction code corresponding to the interrupt routine without causing the value of the register to be retreated during the execution of an interrupt sequence.例文帳に追加
割込み制御部117は、レジスタの値を退避しないことを示す情報がレジスタファイル115内の所定レジスタに設定されている場合には、割込みシーケンス実行中にレジスタの値を退避せずに命令フェッチ部102に割込みルーチンに対応する命令コードをフェッチさせる。 - 特許庁
To provide a processor that reduces the save/restore overhead of register values generated during an interrupt process, without causing an increase of cost.例文帳に追加
コスト増を招くことなく、割り込み処理時に生じるレジスタ値の退避/復帰のオーバヘッドの削減を実現したプロセッサを提供する。 - 特許庁
To make it possible to accept interrupt processing even during the copy of a large capacity of hierarchical structure by using existing copy processing.例文帳に追加
既存のコピー処理を利用して、大容量の階層構造オブジェクトのコピー中であっても割り込み処理を受け付け可能にする。 - 特許庁
In a mask disable interrupt processing, a CPU for the control of putting out operations checks for detection signals of a ball dispensing count switch during the detection maintaining period.例文帳に追加
マスク不能割込処理において、払出制御用CPUは、検出維持期間、球貸しカウントスイッチの検出信号をチェックする。 - 特許庁
Thus, it is possible to quicken a response speed during interrupt processing, and it is possible for the CPU to always receive data in a highest speed status.例文帳に追加
これにより、割込み処理時の応答速度を早め、CPUが常に最速の状態でデータの受け取りが出来る事を特徴とする。 - 特許庁
The rate of time during which the communication interrupt process is executed within a scan period is determined in advance.例文帳に追加
そのため、時間に制約のあるアプリケーションを規定時間内に実行することが出来ない場合が発生するという課題を解決する。 - 特許庁
In the case that the operation of utilizing the recording section 16 is made in the interrupt processing during the recording output of the received image, the recording output of the received image is interrupted and the recording output for the interrupt processing is executed with priority.例文帳に追加
受信画像の記録出力中に、割込処理において記録部16を利用する操作が行われた場合には、受信画像の記録出力を中断し、割込処理を優先して実行する。 - 特許庁
This processor selects the address of a branch destination as the address of a return destination if an interrupt request occurs during the execution of a branch instruction.例文帳に追加
処理装置では、分岐命令を実行中に割り込み要求が発生した場合に、復帰先アドレスとして分岐先アドレスを選択する。 - 特許庁
To switch a communication path between base stations connected via a network so as not to interrupt data received at a mobile station during hand-over.例文帳に追加
ハンドオーバ中の移動局で受信されるデータが途切れないよう、ネットワークを介して接続された基地局間の通信経路を切り替えること。 - 特許庁
Therefore, a timer interrupt does not occur during the power supply break detecting processing, so that the power supply break processing can be prevented from being complicated.例文帳に追加
それゆえ、電源断検出処理中にタイマ割込みが発生することがなくなり、電源断時処理が複雑になることを防止できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)