「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal interruption section L-0 and the receptacle boxes 1-1 to 1-n substantially block the common mode signal from passing through them.例文帳に追加

信号遮断部Ｌ−０や、コンセントボックス１−１〜１−ｎは、コモンモードの信号が自己を通過することを実質的に阻止する。 - 特許庁

In addition, an interruption member 12 for interrupting heat transfer between both high and low temperature sides in the package 10 is arranged in the package 10.例文帳に追加

パッケージ10内における高温側と低温側との間の熱移動を阻止する阻止部材12ｄがパッケージ10内に配置されている。 - 特許庁

When communication of a network layer level is continued, no forcible interruption processing from a higher layer is executed.例文帳に追加

ネットワーク層レベルの通信が継続している場合には上位層からの強制的な切断処理を行われないようにする。 - 特許庁

To reduce waiting time of an information processor from receiving an interrupt signal till actually starting interruption service.例文帳に追加

情報処理装置が割り込み信号を受けてから割り込み処理を実際に開始するまでの待ち時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a mechanism for achieving both low standby current due to power shutdown and high-speed return from standby due to interruption.例文帳に追加

電源遮断による低いスタンバイ電流と割り込みによるスタンバイからの高速復帰を両立させる機構を実現する。 - 特許庁

In case of interruption of service to the elevator the emergency lamp 1 and the emergency call button lighting 2 are lighted to light up the emergency call button 11.例文帳に追加

エレベータの停電時は、非常灯１および非常呼びボタン照明２が点灯し、非常呼びボタン１１が照明される。 - 特許庁

To compensate the information for a period when temporary interruption occurs during on-air display and a user leaves the seat in front of a monitor screen.例文帳に追加

オンエア−表示中に一時中断が生じ、ユーザがモニタ画面の前から席を離した期間の情報を補償する。 - 特許庁

Interruption of moisture and dust utilizing deformation of a resilient member is also applicable to electronic components other than acoustic components.例文帳に追加

このような弾性材の変形を利用した水分や塵の遮断は音響部品以外の電子部品にも応用することができる。 - 特許庁

Furthermore, an analog mute circuit 23 fixes an output terminal of an analog section 2 to the voltage level at interruption of power so as to conduct muting.例文帳に追加

また、アナログミュート回路２３は、アナログ部２の出力端子を電源のオフ時の電圧レベルのに固定するミュートを行う。 - 特許庁

To restore updater promptly and efficiently at update interruption or data damage by a printer operation failure.例文帳に追加

プリンタの動作障害等でアップデートが中断した場合やデータが破損した場合に、速やかに効率よくアップデータ復旧を行う。 - 特許庁

Thus, the payout shooting control device accurately performs various interruption, so that accurate control is performed.例文帳に追加

従って、払出発射制御装置は、各種割込処理を確実に実行することができるので、正確な制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide an operator a chance of shortening return time from interruption of image forming operation to restarting when jamming occurs.例文帳に追加

ジャムが発生したときに画像形成動作の停止から再開までの復帰時間を短縮できる機会を操作者に付与する。 - 特許庁

To prevent interruption of printing processing at start of execution of a specific printing job or during execution of the printing job.例文帳に追加

特定の印刷ジョブの実行開始時あるいは実行中に印刷処理が中断されてしまうことを未然に防止する。 - 特許庁

To prevent interruption of content playback due to increase of loads of a content distribution server and deterioration of communication performance of a communication terminal.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバの負荷の増大および通信端末の通信性能の低下によるコンテンツ再生の中断を防止する。 - 特許庁

To suppress deterioration in image quality of read image data due to interruption of a process even without making a line start signal synchronous with an encoder signal.例文帳に追加

ラインスタート信号をエンコーダ信号に同期させなくとも、プロセスの中断に伴う読取画像データの画質劣化を抑制する。 - 特許庁

When the measurement operation is stopped by an interruption command or the like from a user, driving of the first reagent table 11 or the like is stopped.例文帳に追加

ユーザからの中断指令等により測定動作が停止されると、第１試薬テーブル１１等の駆動が停止される。 - 特許庁

A reproduction part 49 reproduces the user operation between the predetermined time point and the interruption time point on the display according to the operation information.例文帳に追加

再生部４９は、所定時点と中断時点との間のユーザ操作を操作情報に従ってディスプレイ上に再生する。 - 特許庁

To prevent an interruption of continuous reproduction for an acquisition process of a session key when plural contents are reproduced continuously.例文帳に追加

複数のコンテンツを連続再生する際にセッションキーの取得処理のために連続再生が中断することを防止すること。 - 特許庁

To eliminate need of a clock signal for detecting the interruption of a data signal which can be input even by either of AC coupling and DC coupling.例文帳に追加

AC結合とDC結合の何れによっても入力可能なデータ信号の遮断を検出するのにクロック信号を不要とする。 - 特許庁

In the case of not detecting the on/off of the current value in a prescribed period, the interruption of cleaning is judged and the blower 21 is stopped.例文帳に追加

所定時間に電流値のオンオフを検出しない場合は掃除の中断と判断し、電動送風機21を停止する。 - 特許庁

To detect power supply voltage failure under both conditions where only one phase has interruption and phases are in a reverse order.例文帳に追加

１相のみ欠相した状態、相順が逆相となった状態のどちらの状態の電源電圧異常でも検出する。 - 特許庁

To simplify manufacturing process without causing defective print or interruption of ink flow.例文帳に追加

印字不良を発生させることがなく、製造工程を簡素化することができ、インクの流れが遮断されることがないようにする。 - 特許庁

The control device does not put the switch body in tripping operation in the case of detecting vibration not attended with power interruption.例文帳に追加

また、制御装置１３は、停電を伴わない振動を検出した場合には開閉器本体をトリップ動作させることはない。 - 特許庁

With the defect detecting part detecting a defect and outputting its signal to the control discriminating part 19, an interruption processing is performed.例文帳に追加

パワー設定記憶部１４の第１から第１６のメモリ領域にレーザーダイオード１１のパワー設定値Ｓ１〜Ｓ１６を記憶する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle which allows the user to perform power interruption work and confirmation work more certainly and with simpler work.例文帳に追加

より単純な作業で、かつ、より確実に遮断作業と確認作業とを行うことができる電動車両を提供する。 - 特許庁

To execute interruption processing in a proper order according to a requested schedule in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において、要求されたスケジュールどおりになるように、適切な順番で割込処理が実行されるようにする。 - 特許庁

The charging cable body 11 includes a ground fault interruption circuit 15 that detects an electrical leak and interrupts charging of the electric vehicle.例文帳に追加

充電ケーブル本体１１は、漏電を検知して電気自動車への充電を遮断する漏電遮断回路１５を具備する。 - 特許庁

Cathodes of the free wheel diodes Dup, Dun, Dvp, Dvn, Dwp, Dwn are connected, respectively, with cathodes of the bidirectional interruption diodes Bup, Bun, Bvp, Bvn, Bwp, Bwn.例文帳に追加

フリーホイールダイオードＤｕｐ，Ｄｕｎ，Ｄｖｐ，Ｄｖｎ，Ｄｗｐ，Ｄｗｎのそれぞれと、双方向遮断用ダイオードＢｕｐ，Ｂｕｎ，Ｂｖｐ，Ｂｖｎ，Ｂｗｐ，Ｂｗｎのそれぞれとは、カソード同士が接続されている。 - 特許庁

The generation part 222 stores interruption-corresponding reception information, which is the generated reception information, in the descriptor area of the RAM.例文帳に追加

生成部２２２は、その生成された受信情報である割込対応受信情報を、RAMのディスクリプタ領域に記憶させる。 - 特許庁

The switching circuit 6 precharges the load capacitor 7 by this interruption signal, and then changes the state of the contactor 4 from off to on.例文帳に追加

切換回路６は、この遮断信号でもって、負荷コンデンサー７をプリチャージした後に、コンタクター４をオフからオンに切り換える。 - 特許庁

Thus, by finishing the calibration normally without interruption, the read quality of image can be kept thereafter.例文帳に追加

これにより、キャリブレーションを中断なく正常に終了することで、その後も画像の読み取り品位を保つことが可能となる。 - 特許庁

The value of the counter is stored in the register at the time of occurrence of position module interruption, and the value of the counter is recorded in the position module information table.例文帳に追加

位置モジュール割込み発生時にカウンタの値をレジスタに保存し、位置モジュール情報テーブルにカウンタの値を記録する。 - 特許庁

A station device 101 is notified of the power supply interruption information by an Ethernet OAM frame in the ITU-T recommendation Y.1731.例文帳に追加

電源断情報は、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｙ．１７３１におけるイーサネットＯＡＭフレームにより局装置101に通知される。 - 特許庁

To realize communication equipment capable of assigning CPU time to processing other than interruption processing even when there are too many receiving packets.例文帳に追加

受信パケットが過多の時でも割り込み処理以外の処理にＣＰＵ時間を割り当てることができる通信装置を実現する。 - 特許庁

As a result, it is not required to once stop other sections such as a read section 40 than the recording section 50 for the performance of interruption processing.例文帳に追加

その結果、記録部５０以外の部分、例えば読取部４０までも割込処理のために一旦停止する必要はない。 - 特許庁

To securely achieve starting by preventing a liquid refrigerant from flowing into a condensation section of a refrigerant heat exchanger from a receiver upon interruption.例文帳に追加

停止中におけるレシーバ（34）から冷媒熱交換器（11）の凝縮部への液冷媒の流入を阻止し、起動を確実に行う。 - 特許庁

When bus reset is generated again in a timing T28, the interruption handler is started again, and the first interrupting routine is performed.例文帳に追加

タイミングＴ２８で再びバスリセットが発生した場合、再び割り込みハンドラが起動され、第１の割り込みルーチンが実行される。 - 特許庁

To provide a numerical controller controlling a machine tool capable of discontinuing processing and then performing another processing by interruption.例文帳に追加

加工を中断して別の加工を行う割り込み加工が可能な工作機械を制御する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

The factor register 32 is configured of a register for holding the plurality of interruption factors for holding a bit string of, for example, 8 bits.例文帳に追加

要因レジスタ３２は、例えば８ビットのビット列を保持することにより複数の割込み要因を保持するレジスタからなる。 - 特許庁

To provide network equipment which has a configuration prepared for a sudden power interruption and which achieves miniaturization and energy conservation as well.例文帳に追加

不意の電源断に備える構成を有しながら、装置の小型化と省エネ化を両立させたネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

Then, the user can handle it immediately, for example, pulls the two devices closer to lower the probability of the connection interruption.例文帳に追加

例えばユーザに両ブルーツース装置の距離を近づけさせることにより、コネクション中断の可能性を低くさせることができる。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of momentary interruption on the terminal U, the wireless frame signal 3 can be synchronized by the terminal U frame synchronizing signal with the same phase again.例文帳に追加

よって、∪点上に瞬断が発生した場合でも、再度同じ位相の∪点フレーム同期信号に同期することができる。 - 特許庁

To provide a canister mitigating or reducing concentration of evaporative fuel in the vicinity of a purge port during interruption of purge.例文帳に追加

パージの中断中にパージポート近傍の蒸発燃料の濃度を緩和または低下させることができるキャニスタを提供する。 - 特許庁

When the interruption position information is stored and managed at the time of activating next lesson, the lesson operation from the position is enabled.例文帳に追加

そして、次回のレッスン起動時に中断位置情報が記憶管理されていれば、その位置からのレッスン操作を可能とする。 - 特許庁

By this, the effective capacities of the emergency batteries can be increased, and sufficient electrical energy for power interruption can be secured.例文帳に追加

これにより、非常用のバッテリの有効容量を増やすことができ、停電時に十分な電力量を確保することができる。 - 特許庁