「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In the condition that the car 2 is stopped at the prescribed floor in association with interruption of the elevator operation, a door opening/closing device 18 senses that the door of the car 2 is opened fully, and an interruption guide is issued via an intra-car voice synthesizing device 16.例文帳に追加

エレベータの休止に伴い、乗りかご２を指定階で停止させた状態で、ドア開閉装置１８によって乗りかご２のドアが全戸開した状態を検出し、かご内音声合成装置１６を通じて休止案内を行う。 - 特許庁

When operation is started, an interruption switch control means 12 receives detection signals from voltage detectors 10 and 11 and turns the interruption switch 9 on when the voltage of the smoothing capacitor 3 exceeds a voltage of the secondary battery 6.例文帳に追加

また、運転が開始されると、遮断スイッチ制御手段１２は、電圧検出器１０，１１からの検出信号を入力し、平滑コンデンサ３の電圧が２次電池６の電圧を上回った時点で、遮断スイッチ９をオン状態に切り換える。 - 特許庁

A first transistor for interruption is serially connected to a differential circuit and to a constant-current source transistor, the first transistor for the interruption is interrupted, when the LD drive is off, and an operating current supplied from the constant-current source transistor is interrupted.例文帳に追加

差動回路と定電流源トランジスタに直列に第１の遮断用トランジスタを接続して、ＬＤ駆動オフ時にその第１の遮断用トランジスタを遮断させ、定電流源トランジスタにより供給されていた動作電流を遮断させる。 - 特許庁

In case that an interruption request to the multimedia OS is generated, an ISR for second OS is started to store the interruption event in a ring buffer 80, and the priority of the multimedia OS 50 is changed to a second value higher than the lowest value.例文帳に追加

但し、マルチメディアＯＳに対する割込み要求が発生すると、第二ＯＳ用ＩＳＲが起動し、割込み事象がリングバッファ８０に格納されると共に、マルチメディアＯＳ５０のプライオリティが、最低値よりも高い第二値に変更される。 - 特許庁

The dynamic reconfiguration arithmetic unit 100 has a plurality of arithmetic processing configurations, a plurality of input data storage parts and output data storage parts, selection and setting of them are performed based on an interruption signal 70 of an interruption controller 61.例文帳に追加

動的再構成演算ユニット１００は、複数の演算処理構成と、複数の入力データ記憶部と、出力データ記憶部とを有しており、それらの選択と設定は、割込コントローラ６１の割込信号７０に基づいて行われる。 - 特許庁

Further, the monitoring and power interruption and reapplication of power for the router 26 can be performed from a remote place, and the single server 13 can also perform the monitoring and power interruption and reapplication of power for a plurality of routers 26 in a concentrated manner.例文帳に追加

しかも、ルータ２６に対する監視と電源の切断及び再投入とを遠隔地から行うことができ、また、複数のルータ２６に対する監視と電源の切断及び再投入とを一つのサーバ１３で集中的に行うこともできる。 - 特許庁

To provide a non-instantaneous interruption reconfiguration method capable of reducing a total amount of data in padding by reducing the number of times for inserting into the packet of the padding required for reconfiguration to reduce deterioration in throughput, and to provide a non-instantaneous interruption reconfiguration device.例文帳に追加

リコンフィグレーションのために必要なパディングのパケットに挿入する回数を減少させることにより、パディングの総合のデータ量を減少させ、スループット劣化を軽減可能な無瞬断リコンフィグレーション方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A transfer destination deciding section 12 makes a decision whether a transfer destination telephone 4 is in busy or power interruption state or not and initiates retransfer processing through the transfer control section if it is in busy or power interruption state.例文帳に追加

転送先判断部１２は、転送先電話機４の状態が話し中や電源断等の状態であるか否かを判断し、話し中や電源断等の状態であると判断した場合には、転送制御部による再転送処理を開始させる。 - 特許庁

Recording interruption time during the occurrence of a recording error prevention function is measured by using a timer 7, and a controller 5 determines a data transfer speed from a personal computer from the interruption time, and calculates a proper recording double speed adaptive to the data transfer speed.例文帳に追加

記録エラー防止機能発生時の記録中断時間をタイマー７を使用して測定し、制御装置５は、中断時間よりパソコンからのデータ転送速度を判断し、そのデータ転送速度にあった適切な記録倍速を算出する。 - 特許庁

An interruption control circuit 24 stops the process being executed by issuing an interruption to the CPU 1 and with the instruction of the memory over-write control circuit 25, the write/read/erase control circuit 16 over-writes the data stored in the memory cell 6.例文帳に追加

割り込み制御回路２４は、ＣＰＵ１に割り込みをかけて実行中の処理を停止させ、メモリ上書き制御回路２５の指示により、書き込み／読み出し／消去制御回路１６がメモリセル６に格納されているデータの上書きを行う。 - 特許庁

An output time adjusting means 18 calculates a frame where reproduction is restarted and its output timing from time required for reproduction of all pieces of the data when all frames are continuously reproduced and the read interruption time on receiving the read interruption time.例文帳に追加

出力時間調整手段１８は、読み取り中断時間受けて、全フレームが連続して再生された場合の全データの再生に要する時間と上記読み取り中断時間とから、再生を再開するフレームとその出力するタイミングを割り出す。 - 特許庁

An AC power supply ACV applies its generated AC voltage to through-terminals 4-1 to 4-n via a signal interruption section L-0 and to receptacles 2-1 to 2-n via signal interruption sections of receptacle boxes 1-1 to 1-n.例文帳に追加

交流電源ＡＣＶが発生する交流電圧は、信号遮断部Ｌ−０を介してスルー端子４−１〜４−ｎに供給され、また、コンセントボックス１−１〜１−ｎの信号遮断部を介して、コンセント２−１〜２−ｎに供給される。 - 特許庁

In starting the reproduction after the reproduction interruption, when the streams TSes before and after the reproduction interruption are the same, the program selection information in the first storage part 115A is immediately rewritten to the program selection information stored in the second storage part 115B.例文帳に追加

再生中断後の再生開始時には、再生中断前後のストリームＴＳが同じとき、第１の記憶部１１５Ａの番組選択情報を、直ちに第２の記憶部１１５Ｂに格納されている番組選択情報に書き換える。 - 特許庁

USB device equipment 23A usually keeps the state in which an SOF interruption is prohibited, does not monitor whether an SOF packet is received, and monitors whether the SOF packet is received by making the SOF interruption effective only when it does not carry out specific processing.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス機器２３Ａは、通常は、ＳＯＦ割り込みを禁止状態にしておき、ＳＯＦパケットの受信の有無を監視せず、特定の処理を行なっていないときにのみ、ＳＯＦ割り込みを有効にしてＳＯＦパケットの受信の有無を監視する。 - 特許庁

After the next power-on operation is performed, the regular system interruption generated by the regular interruption is restarted so as to check the system time of day, and the system time of day is compared with the power on/off time of day set by the user.例文帳に追加

次回の電源投入動作の後、システム時刻を確認するために定期的な割り込みによって生成された定期的なシステム割り込みが再始動し、システム時刻がユーザーによって設定された次回の電源投入遮断時刻と比較される。 - 特許庁

In the case of the AC input interruption, only when the jamming data storing is finished before the AC input interruption is detected, the jamming data are assumed to be valid by displaying a jamming data storage finish flag, and the jamming data are utilized when a power source is to be turned on again.例文帳に追加

交流入力断があった場合、それが検知される前にジャムデータの保存が完了したときのみ、ジャムデータ保存完了フラグを立てることによりジャムデータが有効であるとして、電源再投入時に当該ジャムデータを利用する。 - 特許庁

Thus, the draw (winning/losing determination) processing accompanying variable performance start is reliably performed during the first timer interruption processing, and whether or not to permit the display of the continuous notice performance is determined during the next timer interruption processing.例文帳に追加

これにより、変動演出開始に伴う抽選（当否判定）処理を、先のタイマ割込処理の中で確実に行わせることができると共に、連続予告演出の表示を許可するか否かの判定が次のタイマ割込処理の中で行われる。 - 特許庁

Before the restart of the recording operation, an interruption/restart circuit 43 sets the voltage of the driving signal of a laser driving circuit 16 to a level, which is stored and held in a memory 17 in the interruption of the recording operation, to raise the laser power of an optical head 4 previously.例文帳に追加

中断／再開回路４３は、記録動作の再開時より以前に、レーザ駆動回路１６の駆動信号の電圧を、記録動作の中断時にメモリ１７に記憶保持されたレベルに設定させ、光学ヘッド４のレーザパワーを予め立ち上げておく。 - 特許庁

In a pachinko game machine with a backup function for handling game balls, a timer interruption processing is completed similarly to the normal time even when detecting a power failure, an output part (output port) is turned to an off state after returning to a game main processing and timer interruption is inhibited.例文帳に追加

遊技球を取り扱うバックアップ機能付きのパチンコ機において、停電検出時でもタイマ割込処理を通常と同じように完了し、遊技メイン処理に戻ってから、出力部（出力ポート）をオフ状態にして、タイマ割込を禁止する - 特許庁

Bookmark information including already read final chapter information indicating the final chapter of the already read portion of a book, and including interruption date and time information indicating the last reading-interruption date and time is stored in a bookmark information area 373 of the nonvolatile memory 370.例文帳に追加

不揮発性メモリ３７０のしおり情報領域３７３には、書籍の既読部分の最終章を示す既読最終章情報と前回の読書中断日時を示す中断日時情報とを含むしおり情報が格納される。 - 特許庁

In inputting interruption due to a time from a schedule management part 212, in inputting interruption based on biological information from a biological information acquisition part 214, and in inputting interruption based on environment information from an environment information acquisition part 216, the control part 206 controls and determines the display forms of the button 18 on the basis of a predetermined switching pattern and a button pattern.例文帳に追加

制御部２０６は、スケジュール管理部２１２から時間による割り込みを入力した場合、生体情報取得部２１４からの生体情報に基づく割り込みを入力した場合、及び環境情報取得部２１６からの環境情報に基づく割り込みを入力した場合、所定の切替パターン及びボタンパターンに基づいてボタン１８の表示態様を制御し、決定する。 - 特許庁

In the reception station, the interruption detection time for transmission c is received beforehand from the transmission information of transmission b103, whether or not the transmission information is received by the interruption detection time is determined, and when the transmission information of the transmission c cannot be received by the interruption detection time for the transmission c, a radio frequency is switched to a radio frequency for switching at the frequency switching time.例文帳に追加

受信局では、送信ｃに対する断検出時刻を送信ｂ１０３の送信情報から事前に受信し、その断検出時刻までに送信情報を受信したか否かを判定し、送信ｃに対する断検出時刻までに送信ｃの送信情報を受信できなかった場合に、周波数切替時刻に無線周波数を切替用の無線周波数に切り替える。 - 特許庁

A determination part 100 determines whether or not the execution of real time processing based on an interruption request can be completed within the term of validity based on the execution prediction time (second execution prediction time) of real time processing based on an interruption request and the execution prediction time (first execution prediction time) of one or more other processing already set in an execution completion standby state based on the past interruption request.例文帳に追加

判定部１００は、割り込み要求に基づくリアルタイム処理の実行予想時間（第２の実行予想時間）と、過去の割り込み要求に基づいて既に実行完了待ちにある１又は複数の他の処理の実行予想時間（第１の実行予想時間）とに基づいて、割り込み要求に基づくリアルタイム処理を有効期間内に実行完了できるかを判定する。 - 特許庁

Upon a service interruption of the AC power supply input into the transformer 2, a service interruption detecting means 10 detects it, and according to the detection output of the service interruption detecting means 10, a battery operation switching means 11 operates to supply electric power to the magnetic bearing controller 6 and the encoder 13 via either the AC/DC converter 3 or the battery 4.例文帳に追加

もし変圧器２に入力される交流電源が停電になったときには停電検知手段１０で検知し、この停電検知手段１０の検知出力に基づいて磁気軸受制御装置６およびエンコーダ１３に対してＡＣ／ＤＣコンバータ３かバッテリー４かのいずれかによって電力供給するよう動作するバッテリー運転変換手段１１を有する。 - 特許庁

The nonvolatile memory of the present invention that is a nonvolatile RAM performing reading and writing of data at random comprises an initialization means which outputs, when an initialization signal is inputted, an interruption control signal, and initializes any one or all of memories; and an access interruption means which interrupts, when the interruption control signal is input, external accesses while the initialization is performed.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリは、ランダムにデータの読み書きを行う不揮発性ＲＡＭであり、イニシャライズ信号が入力されると、遮断制御信号を出力するとともに、メモリのいずれか、あるいは全てをイニシャライズするイニシャライズ手段と、遮断制御信号が入力されると、イニシャライズが行われている期間、外部からのアクセスを遮断するアクセス遮断手段とを有する。 - 特許庁

This pseudo hibernation processing method for retaining the operation state of a portable terminal device at power interruption and reproducing the operation state at the time of supplying power stores information for specifying the state of application started at power interruption in a nonvolatile memory means 53 and reproduces the operation state at the power interruption based on this information at the time of supplying power.例文帳に追加

電源切断時の携帯端末装置の動作状態を保存して、電源再投入時に前記動作状態を再現する擬似ハイバネーション処理方法であって、電源切断時に起動されているアプリケーションの状態を特定する情報を不揮発性記憶手段５３に保存し、電源再投入時にこの情報に基づいて電源切断時の動作状態を再現する。 - 特許庁

In this game machine having a timer interruption signal generating circuit 15 for transmitting a timer interruption signal to the CPU11 in a discharge control device 10, when this timer interruption signal is not correctly transmitted, a clear signal is not transmitted to a watchdog circuit 16 from the CPU11 so that the CPU11 is reset by a reset signal from the watchdog circuit 16.例文帳に追加

排出制御装置１０に、ＣＰＵ１１にタイマ割り込み信号を送信するタイマ割り込み信号発生回路１５を備えた遊技機において、このタイマ割り込み信号送信が正しく行われていない場合には、ＣＰＵ１１からウォッチドッグ回路１６へのクリア信号送信を行わないようにし、ウォッチドッグ回路１６からのリセット信号でＣＰＵ１１がリセットされるようにした。 - 特許庁

When a power interruption signal 51 is input into only one of a main control board C or dispensing control board H by influence of noise or the like or disconnection of a wire or the like, the main control board C and the dispensing control board H transmit a power interruption processing start command representing power interruption processing of the control boards C or H to the other control board C or H.例文帳に追加

ノイズ等の影響、或いは、断線等の発生によって、主制御基板Ｃ又は払出制御基板Ｈのいずれか一方のみに停電信号５１が入力される場合に、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈは、当該制御基板Ｃ，Ｈが停電処理を行うことを示す停電処理開始コマンドを他方の制御基板Ｃ，Ｈへ送信する。 - 特許庁

An interruption job is registered in the order next to a print job under printing such that printing based on the interruption job is carried out upon ending printing based on the print job under printing (S508) when the print job under printing is such a type as requiring authentication at the prestage of printing (S507) and the interruption job is inputted during printing of that print job (S503).例文帳に追加

印刷中の印刷ジョブが、印刷の前段で認証を必要とするタイプの印刷ジョブであって（Ｓ５０７）、この印刷中に割り込みジョブが入力された場合（Ｓ５０３）、この印刷中の印刷ジョブに基づく印刷の終了後に割り込みジョブに基づく印刷を行うように、割り込みジョブをこの印刷中の印刷ジョブの次の順番に登録する（Ｓ５０８）。 - 特許庁

To reduce the equipment cost while downsizing the battery in securing power supply at power load leveling/service interruption.例文帳に追加

電力負荷平準化・停電時の電源確保を叶える上で、蓄電池の小型化を図りながら、より設備コストの低減化を図る。 - 特許庁

When an equipment body 10 is restored from power interruption, a time data request signal is output to a remote controller 20 from the equipment body 10.例文帳に追加

機器本体１０が復電した場合に、機器本体１０からリモコン２０に時刻データ要求信号が出力される。 - 特許庁

Furthermore, a communication interruption section 11 positively interrupts connection when the electric field strength reaches a prescribed threshold or below.例文帳に追加

更に，通信切断部１１により，上記電界強度が所定の閾値以下になった場合には接続を積極的に切断する。 - 特許庁

The counter updating processing of the counter in the random number updating processing for deciding the initial value is carried out in the interruption prohibited state.例文帳に追加

このように、初期値決定用乱数更新処理におけるカウンタのカウンタ更新処理は、割込禁止状態で実行される。 - 特許庁

To provide a communication system where inexpensive 2-way communication is attained with high service performance and high security such as remote interruption.例文帳に追加

遠隔遮断等のサービス性および安全性の高い低コストな双方向通信を可能にした通信システムを提供すること。 - 特許庁

Two kinds of mask recovery processings for allowing interruption which are executed in a task processing are prepared in forms of (a) and (b).例文帳に追加

タスク処理にて実行される、割込を許可するためのマスク復帰処理を、（ａ）と（ｂ）という形で２種類用意しておく。 - 特許庁

This timer interruption routine comprises a clocking routine for counting the frequency of starting and determining the elapsed time after the start of play.例文帳に追加

このタイマ割り込みルーチンには、起動回数をカウントし、演奏開始後の経過時間を求める計時ルーチンが含まれている。 - 特許庁

To restart real-time telephone speech immediately after restoration even when the interruption of communication is caused in an elevator remote monitoring system.例文帳に追加

エレベータ遠隔監視システムにおいて、通信の途切れが発生しても、復旧後すぐにリアルタイムな通話を再開できるようにする。 - 特許庁

First and second rotatably mounted rollers rotating without interruption are arranged on the downstream of a supply device.例文帳に追加

供給デバイスの下流には、回転可能に取り付けられ、中断することなく回転する第１、第２のローラが設けられている。 - 特許庁

To provide a contact material for a vacuum circuit breaker having an improved in interruption performance, to provide its production method and to provide a vacuum circuit breaker.例文帳に追加

遮断性能を向上させた真空遮断器用接点材料，その製造方法および真空遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide an electric source device in a fishing reel hardly causing the interruption of fishing even if power of an electric source is consumed.例文帳に追加

電源の電力を消費しても釣りを中断する必要が生じにくい釣り用リールの電源装置を提供する。 - 特許庁

To successively reproduce broadcast data in a vehicle without being accompanied by sharp time delay regardless of the presence/absence of a radio interruption zone.例文帳に追加

電波不通区間の有無にかかわらず、大幅な時間遅れを伴うことなく車両内で放送データを連続再生する。 - 特許庁

To efficiently process interruption requests from respective subordinate parts in a system wherein a main control part manages the respective subordinate parts.例文帳に追加

主制御部が複数の従属部を管理するシステムにおいて、各従属部からの割り込み要求を効率的に処理すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device capable of prohibiting interruption with display of traffic information having no relation with a traveling route.例文帳に追加

走行経路と関連のない交通情報の割込表示を禁止する車載ナビゲーション装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Reliable interruption of a direct current is achieved by a simple configuration to insert/withdraw the insulating plate between the electrodes.例文帳に追加

この構成によれば、電極間に絶縁板を挿脱すると言う簡易な構成で確実に直流を遮断することができる。 - 特許庁

To prevent cost increase by using a control part for dial-in backup in power interruption for releasing a low power mode.例文帳に追加

停電時のダイヤルインバックアップ用の制御部を、低電力モードを解除するために用いることによって、コストの上昇を防ぐ。 - 特許庁