「inventory analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Companies shall disclose the studied product, unit of analysis, and reference flow in the inventory report. 例文帳に追加

事業者は、対象製品、分析単位、基準フローをインベントリ報告書に開示しなければならない。 - 経済産業省

To provide a market inventory analysis system that allows an article supplier such as a maker to analyze a market trend based on an inventory situation in the whole market of articles, generally allows speedy and easy analysis based on information capable of being provided by a retailer or the like, and allows the analysis as accurate as possible, and a market inventory analysis method.例文帳に追加

メーカーなどの商品の供給者が、商品の市場全体における在庫状況から市場動向を分析するための市場在庫分析システム及び市場在庫の分析方法であって、一般に小売業者等が提供可能な情報から迅速かつ簡易に行えるものであって、かつなるべく正確な分析が可能なシステム及び方法を提供する - 特許庁

Specifically, this analysis regards the inventory turnover ratio (sales/inventory assets) and the turnover ratio of tangible fixed assets (sales/tangible fixed assets) in the latest term as components of this capacity.例文帳に追加

具体的に本分析では、最新期の棚卸資産回転率（売上高／棚卸資産）と有形固定資産回転率（売上高／有形固定資産）とを構成要素としている。 - 経済産業省

To provide a waste disposal assessment system in which data are maintained so that an inventory analysis is facilitated in LCA.例文帳に追加

ＬＣＡにおけるインベントリー分析を容易にできるようにデータの維持管理が行う廃棄物処理評価システムを提供すること。 - 特許庁

To establish the scope of the GHG inventory, companies shall identify the studied product, and then define the unit of analysis and reference flow. 例文帳に追加

事業者は、GHGインベントリの範囲を決定するために、対象製品を決め、その分析単位と基準フローを定義しなければならない。 - 経済産業省

The characteristics listed above can be more clearly observed from the analysis of the capacity utilization rates and the inventory level of major products before and after the flood.例文帳に追加

これらの特徴は、主要品目の洪水前後の設備稼働率や在庫水準を確認することで、よりはっきりと確認できる。 - 経済産業省

a self-report personality inventory developed by Raymond B. Cattell to measure the 16 personality dimensions that emerged from his factor analysis of a wide range of traits 例文帳に追加

広範囲にわたる特徴の彼の因子分析からできた16項目の人格局面を判断するため、レイモンドB.カテルにより開発された自己レポート人格目録 - 日本語WordNet

In order to perform analysis or report, biomedical equipment inventory data (114) of a medical institution (12) are collected and stored in central databases (36 and 60).例文帳に追加

分析や報告を行うために、医療機構（１２）の生物医学機器インベントリデータ（１１４）が収集されて中央データベース（３６、６０）に記憶される。 - 特許庁

A controlling part 110 performs an impact evaluation for each stage of business activities using the actual measurement stored in the inventory database 130 by executing an analysis program based on a predetermined LCA technique and stores the result of analysis in an analysis result database 140.例文帳に追加

制御部１１０は、所定のＬＣＡ手法に基づく分析プログラムを実行することにより、インベントリデータベース１３０に記録されている実測値を用いて、事業段階毎にインパクト評価を行い、分析結果を分析結果データベース１４０に記録する。 - 特許庁

Then, the center 100 obtains a level of the environmental load in the use stage of the product quantitatively by making an inventory analysis and an impact evaluation of an analysis target product based on the accumulated information.例文帳に追加

センタ１００は、分析対象の製品について、蓄積した情報に基づいて、インベントリ分析およびインパクト評価を行うことで、当該製品の使用段階での環境負荷のレベルを定量的に取得する。 - 特許庁

In an inventory database 130, an inventory table recording an actual measurement of the environmental burden which has occurred in the course of manufacturing the product for analysis and an actual measurement of the environmental burden which has occurred in business activities is provided for each stage of business activities.例文帳に追加

インベントリデータベース１３０には、分析対象の製品の製造により発生する環境負荷についての実測値、および事業活動で生じる環境負荷の実測値を記録したインベントリテーブルが、事業活動段階毎に用意される。 - 特許庁

To provide an analytical device capable of performing inventory control of a reagent so that the reagent loaded on the device does not become deficient in the middle of analysis, while reducing the load on an operator.例文帳に追加

オペレータの負担を軽減して、分析途中に装置に搭載されている試薬量が不足することなく、試薬の在庫管理を行う分析装置を提供すること。 - 特許庁

The analysis apparatus 400 is connected to an inventory management apparatus 100 of the supply source and an inventory management apparatus 200 of the supply destination through a network and monitors the property of the supply source and discloses the monitored result to a financial institution e.g. which is a user of analytic data.例文帳に追加

分析装置４００はネットワークを介して、供給元の在庫管理装置１００と供給先の在庫管理装置２００に接続され、供給元の資産をモニタリングし、その結果を分析データの利用者である例えば金融機関等に公開する。 - 特許庁

The market inventory analysis system acquires amount data of sold articles from a POS terminal of a retailer and amount data of warehoused articles from a terminal installed in a warehouse or the like.例文帳に追加

市場在庫分析システムは、小売業者のＰＯＳ端末から商品の販売数量データを、倉庫等に設置された端末から商品の入庫数量データを取得する。 - 特許庁

a self-report personality inventory based on Hans Eysenck's factor analysis of personality which assumes three basic factors (the two most important being extraversion to introversion and neuroticism) 例文帳に追加

3つの基本的な要因を装う個性のハンス・アイゼンクの性格の因子分析に基づく自己報告人格目録（外向性から内向性、神経症的傾向は最も重要な2つ） - 日本語WordNet

The data are utilized for analysis (150) and report preparation (158), study peculiar to the sites and the groups is performed and a report to be utilized in mechanism management in equipment inventory management/control/schedule is prepared.例文帳に追加

分析（１５０）とレポートの作成（１５８）用にデータを利用して、サイトとグループ特有の検討を行って、機器インベントリ管理／制御／計画での機構管理で利用されるレポートを作成することができる。 - 特許庁

Analysis by demand components reveals that net exports was the biggest contributor to the negative growth of the October? December quarter, which declined by 37.8% compared to the same period of the previous year (negative contribution of 6.2%), followed by private consumption (negative contribution of 1.5%), gross fixed capital formation (negative contribution of 0.7%), government spending (negative contribution of 0.4%), and inventory change (positive contribution of 0.0%),indicating negative growth in all the main components except for inventory change (Figure 2-3-2-1).例文帳に追加

需要項目別に見ると、10-12 月期のマイナスに大きく寄与したのは前年同期比で▲ 37.8%の大幅減となった純輸出（寄与度は▲ 6.2%）であり、以下民間消費（寄与度▲ 1.5%）、総固定資本形成（同▲ 0.7%）、政府消費（同▲ 0.4%）、在庫変動（同+0.0%）と在庫変動を除く全ての項目でマイナスとなった（第2-3-2-1 図参照）。 - 経済産業省

Then, replenishment schedule information regarding a replenishment period and a replenishment amount of the predetermined commodity 101 and an alternative commodity of the predetermined commodity to the storage is generated based on the calculated inventory status information and the analysis result.例文帳に追加

そして、算出された在庫状況情報および分析された結果に基づいて、所定の商品１０１および当該所定の商品の代替え商品の貯蓄庫への補充時期および補充量に関する補充予定情報を生成する。 - 特許庁

A portal site function is built in an inventory control software of an IT product connected to a network to automate the selection of information assets, in software and hardware built in the portal site function for information security, and the function for risk analysis, risk management and risk handling is attained as an optional function of the inventory control software, without using current service.例文帳に追加

情報セキュリティのポータルサイト機能に組込むソフトウェア及びハードウェアにおいて、ネットワークに接続されているＩＴ製品のインベントリー管理ソフトに本機能を組込み情報資産の選出を自動化すると共に、リスク分析・リスクマネジメント・リスク対応をインベントリー管理ソフトのオプション機能として本サービスを利用せずに同等の機能の実現化を図ることを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティ・ポータルサイト機能システムの提供。 - 特許庁

Note: In relation to the reliability of financial reporting, policies and procedures that have the potential to influence the contents of financial reports must ensure that operations are performed as intended by management. For this purpose, it is important to establish activities such as clear segregation of duties, checks and balances, continuous maintenance of records, timely physical inventory tabulation and other types of physical asset management, and appropriate analysis/monitoring of these activities at each level of the organization 例文帳に追加

（注） 財務報告の信頼性に関しては、財務報告の内容に影響を及ぼす可能性のある方針及び手続が、経営者の意向どおりに実行されていることを確保すべく、例えば、明確な職務の分掌、内部牽制、並びに継続記録の維持及び適時の実地検査等の物理的な資産管理の活動等を整備し、これを組織内の各レベルで適切に分析及び監視していくことが重要になる。 - 金融庁

Companies should strive to create a report that is as relevant, transparent, accurate, consistent and complete as possible. Including a discussion of the reporting company's strategy and goals for GHG accounting, any particular challenges or tradeoffs encountered, the context of decisions on boundaries and other accounting parameters, and an analysis of emissions trends will provide a more complete picture of the company's inventory efforts. 例文帳に追加

事業者は、報告事業者のGHG 算定に関する戦略と目標に関する考察、直面する課題やトレードオフ（条件の取捨）、境界その他の算定パラメータに関する考察の文脈など、できる限り目的適合性、透明性、正確性、一貫性および網羅性を備えた報告を作成する努力を払い、また、排出傾向分析は事業者のインベントリへの取り組みの全体像をさらに描き出すことになるだろう。 - 経済産業省