「is impossible.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Assuming that it is impossible to attain Buddhahood as long as there is ego-consciousness, it will be impossible to remove the ego-consciousness by oneself. 例文帳に追加

自我意識が残る限り成仏は不可能とすれば、自我意識の払拭は自己自らでは不可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of an existing biosensor that measurement of high concentration glucose is impossible and continuous measurement is also impossible.例文帳に追加

従来のバイオセンサは、高濃度のグルコースが測れない、かつ連続測定ができないという課題を有している。 - 特許庁

When the address exists in the list, a distribution impossible report is generated without distributing the transmission mail to the communication network and the distribution impossible report is distributed to a transmitter.例文帳に追加

存在する場合、送信メールを通信ネットワークに配信せず、配信不能通知を生成し、送信者に対して配信不能通知を配信する。 - 特許庁

It is almost impossible for a man to do two things at once.例文帳に追加

一人の人間が物事を同時にふたつ行うことは、ほぼ不可能だ。 - Weblio Email例文集

I think it is impossible for me to finish that work by the end of the day. 例文帳に追加

今日中にその仕事を終えるのは私には無理に思えます。 - Weblio Email例文集

I think it is impossible to finish this work in two hours. 例文帳に追加

私は2時間でこの仕事を終わらせるのは不可能だと思う。 - Weblio Email例文集

I think that it is impossible to finish that plan within a month. 例文帳に追加

1ヶ月以内にその計画を終わらせるのは無理だと思います。 - Weblio Email例文集

It is impossible to increase production without postponing the deadline. 例文帳に追加

当初の納期内で増産に対応することは困難でございます。 - Weblio Email例文集

It is impossible to deliver goods to some areas due to the earthquake. 例文帳に追加

震災により一部配達不可能な地域が生じております。 - Weblio Email例文集

The prognostication of earthquakes is thought to be scientifically impossible so far. 例文帳に追加

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。 - Weblio英語基本例文集

Flying over the mountain range is impossible for a single-engine Cessna. 例文帳に追加

単一エンジンのセスナでは山脈を越えるのは不可能だ。 - Weblio英語基本例文集

Same-day delivery of used cars is technically impossible in Japan.例文帳に追加

日本では中古車の即日納入は法律上不可能である。 - Weblio英語基本例文集

While I admit that the task is difficult, I don't think that it's impossible. 例文帳に追加

その仕事の困難なのは認めるが不可能とは思わない. - 研究社 新英和中辞典

It is impossible to apply the same yardstick to poets and artists as to other people. 例文帳に追加

詩人や美術家を他の人々と同じ尺度で測ることはできない. - 研究社 新和英中辞典

It is impossible to learn English in such a short time. 例文帳に追加

英語をそのような短日月に習得することは不可能である. - 研究社 新和英中辞典

It is absolutely [utterly] impossible that she saw me there. 例文帳に追加

彼女が僕を現場で見かけたなんて断じてありえませんよ. - 研究社 新和英中辞典

I give the messenger full instructions, so that it is impossible that he can have mistaken my meaning. 例文帳に追加

使いの者によく言い含めてやったから間違うはずは無い - 斎藤和英大辞典

Nothing is impossible to the man who does not fear death. 例文帳に追加

命を投げ出してかかればどんなことでもできないことは無い - 斎藤和英大辞典

When we go down to the lowest forms, it is impossible to draw a sharp line of demarcation between animals and plants. 例文帳に追加

最下等の動植物になるとカッキリ分界することができない - 斎藤和英大辞典

It is impossible to ascertain the facts at this distance of time. 例文帳に追加

年数を経た今日となっては事実を確めることは不可能である - 斎藤和英大辞典

Such being the case, it is impossible for me to study at home. 例文帳に追加

こんな始末だからとても我が家で勉強などはできません - 斎藤和英大辞典

It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.例文帳に追加

明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。 - Tatoeba例文

It is impossible to speak too severely of his conduct.例文帳に追加

彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。 - Tatoeba例文

I found it impossible to explain what he is really like.例文帳に追加

彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。 - Tatoeba例文

It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.例文帳に追加

早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。 - Tatoeba例文

It is impossible for a growing child to keep still for an hour.例文帳に追加

成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。 - Tatoeba例文

It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.例文帳に追加

私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 - Tatoeba例文

Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.例文帳に追加

子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。 - Tatoeba例文

It is impossible to overemphasize its importance.例文帳に追加

それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。 - Tatoeba例文

It is utterly impossible to finish the work within a month.例文帳に追加

その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。 - Tatoeba例文

It is impossible to exaggerate the importance of education.例文帳に追加

教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.例文帳に追加

外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。 - Tatoeba例文

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.例文帳に追加

外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。 - Tatoeba例文

It is next to impossible for you to finish the work in a day.例文帳に追加

一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。 - Tatoeba例文

It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.例文帳に追加

やる仕事がたくさんあって始めて暇なときを１２分に楽しめる。 - Tatoeba例文

It is difficult, if not impossible, to solve this problem.例文帳に追加

この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。 - Tatoeba例文

Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.例文帳に追加

午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 - Tatoeba例文

I understand that life without love is impossible for me.例文帳に追加

恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。 - Tatoeba例文

As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.例文帳に追加

世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。 - Tatoeba例文

a wild horse that is vicious and difficult or impossible to break in 例文帳に追加

きたなくて調教するのが難しいか不可能である荒馬 - 日本語WordNet

a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible 例文帳に追加

巧みな、または潔い逃避が不可能であることからの窮地 - 日本語WordNet

the difficult task or demand that is obviously impossible to do 例文帳に追加

実現不可能なことがわかりきっている,むずかしい問題や要求 - EDR日英対訳辞書

I'm afraid it is impossible for us to close the gap between our opinions.例文帳に追加

我々の見解の相違を埋めることは不可能なのではないかと思う - Eゲイト英和辞典

Experience teaches that doing that job all alone is impossible.例文帳に追加

経験上その仕事を１人だけでやることは無理だとわかっている - Eゲイト英和辞典

Such detailed understanding of the interactions is impossible from steady-state models.例文帳に追加

このような相互作用の詳細な理解は定常モデルからは不可能である。 - 英語論文検索例文集