「it is are」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

“How many centimeters of snow are there?"“It is about ten centimeters deep."例文帳に追加

「何センチ雪が積もっていますか」「約10センチ積もっています」 - Eゲイト英和辞典

It is said that the poor are not always unhappy. 例文帳に追加

貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。 - Tanaka Corpus

It is important that he find out what they are doing. 例文帳に追加

彼らが何をやっているのかを彼が見つけだすことが大切だ。 - Tanaka Corpus

It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life. 例文帳に追加

年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。 - Tanaka Corpus

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from. 例文帳に追加

日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。 - Tanaka Corpus

It is safer to say that some men and some women are good at figures. 例文帳に追加

男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。 - Tanaka Corpus

It is wrong to think that men are superior to women. 例文帳に追加

男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。 - Tanaka Corpus

It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. 例文帳に追加

手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。 - Tanaka Corpus

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. 例文帳に追加

車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。 - Tanaka Corpus

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. 例文帳に追加

車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。 - Tanaka Corpus

We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse. 例文帳に追加

事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。 - Tanaka Corpus

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse. 例文帳に追加

事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。 - Tanaka Corpus

I thought things would get better, but as it is, they are getting worse. 例文帳に追加

事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。 - Tanaka Corpus

Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do. 例文帳に追加

もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。 - Tanaka Corpus

It is surprising how many unhappy marriages there are. 例文帳に追加

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。 - Tanaka Corpus

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated. 例文帳に追加

たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。 - Tanaka Corpus

(i) There are grounds on which it is possible to request a retrial; or 例文帳に追加

一　再審の請求をすることができる場合にあたる事由があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is going to be the machine that the world and kernel are built on. 例文帳に追加

ベースシステムとカーネルを構築するのはこのマシンになります。 - FreeBSD

# emerge -av --buildpkg "mysql-4.1" 3.Creating a backup of your current dataImportant: Values inside primary keys are handled differently in various MySQL versions,see bug #108502 for more details, it is higly recommended to scan your tables for values of "0" (zero) or less and update them to a value greater than or equal to "1".例文帳に追加

現行データのバックアップ - Gentoo Linux

There are several NLS options in the Linux kernel configuration menu, but it is important to not become confused!例文帳に追加

Linuxカーネルの設定メニューにはいくつかのNLSオプションがあります。 - Gentoo Linux

calls are used to receive messages from a socket, and may be used to receive data on a socket whether or not it is connection-oriented. 例文帳に追加

コールは、ソケットからメッセージを受け取るのに使用する。 - JM

If it is set to'ignore', extra values in the dictionary are ignored. 例文帳に追加

'ignore' に設定されている場合、辞書の余分の値は無視されます。 - Python

If w is provided, it specifies the width of the date columns, which are centered.例文帳に追加

wにより日の列幅を変えることができ、それらはセンタリングされます。 - Python

Leap days are counted, and it is possible to refer to February 29.例文帳に追加

うるう日は計算に含められるため、2 月 29 日を参照することができます。 - Python

data file It is possible to run the GXcopy and GXxor tests separately, as long as they are concatenated to the same output file:例文帳に追加

GXcopy テストと GXxor テストを別々に実行することも許される。 - XFree86

It is conducted for people who are determined to practice and learn profound Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

修行して密教を深く学ぼうとする人に対して行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the same as when you are still hungry even if you have been explained about food.' 例文帳に追加

「食べ物を説明しても空腹がなおらないのと同様」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the stamp office for temple number 21 of the Rakuyo Sanjusankasho (the 33 temples that are visited during the Rakuyo Kannon Pilgrimage). 例文帳に追加

洛陽三十三所観音霊場第二十一番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the details of his origin are not clear, it is known that Shomyo came from Abe County, Suruga Province. 例文帳に追加

出自については不詳であるが、駿河国安部郡の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that the guiding marks he added are specifically called "Shinten." 例文帳に追加

仙覚が加えた点を特に新点と称する所以である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held by Shitenno-ji Temple and Horyu-ji Temple, which are the temples associated with Prince Shotoku. 例文帳に追加

聖徳太子ゆかりの寺院である四天王寺と法隆寺で催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a characteristic of this line that the years appearing in the work are approximate to the historical facts. 例文帳に追加

作中の年次などが史実に近い点などに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the middle and ending parts are missing so it is not clear when the last article was finished. 例文帳に追加

しかし、中間及び尾部を欠くため最後は明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there are also a few rare parts written by the emperor himself instead of them. 例文帳に追加

稀に天皇が代わりに書いたと思われる部分もあるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is clear, however, that some chapters of the text are closely related to "Kokin Wakashu." 例文帳に追加

しかし明らかに『古今和歌集』との関係が強い章段も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many opponents against this view and it is not supported any more. 例文帳に追加

但し、この説には異論が多く、いまではあまり支持されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally considered that the Nenokuni and the Yominokuni are the same. 例文帳に追加

一般には根の国と黄泉の国は同じものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is no exaggeration to say that a gunki-mono writings for almost every feudal lord family are found. 例文帳に追加

ほとんど各大名家ごとに存在するといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is, however, difficult for those that are mediocre and worldly to identify such people. 例文帳に追加

去れども、个様（かよう）の人は、凡俗の眼には見得られぬぞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often served with Japanese green tea or green powdered tea, sweet confectionaries are common. 例文帳に追加

日本茶や抹茶のお茶請けになることが多いため、甘いものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no controlled experiments, so it is impossible to compare them with other swords. 例文帳に追加

また対照実験を行っていない為、他の刀剣との比較はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that shrines without shaden or pavillions are of a more archaic style. 例文帳に追加

本来は社殿を持たない神社が古風な形式であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is improper to mix the batter until no lumps of flour are left in the mixture. 例文帳に追加

なお、小麦粉のダマがなくなるまでかき混ぜるのはよくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Etymologically speaking, it is the noun form of the verb 'haoru' (put on), however, the kanji characters are substitute characters. 例文帳に追加

動詞「はおる」の連用形が名詞化したものが語源で、羽織は当て字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is undeniable that they are related to 'Bon Odori'. 例文帳に追加

しかしそれらが「盆踊り」の系譜に連なるものであることは否定しがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス