「it is because this is because」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. 例文帳に追加

私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。 - Tanaka Corpus

"Why on earth is this bread pitch black?" "Because it has bamboo charcoal in it. I bought it because I thought it was unusual."例文帳に追加

「何、この真っ黒けのパン」「それ、竹炭が入ってるんだって。珍しいから買ってみたんだ」 - Tatoeba例文

This is because it is high-performance. 例文帳に追加

それはパフォーマンスがいいからです。 - Weblio Email例文集

I like this book. The reason is because it is interesting. 例文帳に追加

私はこの本が好きです、なぜなら面白いからです。 - Weblio Email例文集

This puppy is crying, because it is homesick for its mother. 例文帳に追加

この子犬は里心がついて泣いているんだ。 - Tanaka Corpus

This name is given because it is rainfall in the period in which sazanka (Camellia sasanqua) blossoms bloom. 例文帳に追加

サザンカが咲く頃に降るためこの名前がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "Sekishitsu (stone chamber)," is used in this section because it is more common. 例文帳に追加

本項ではより一般的な「石室」の語を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.例文帳に追加

私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。 - Tatoeba例文

I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece. 例文帳に追加

私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。 - Tanaka Corpus

This machine can't be used because it is broken. 例文帳に追加

この機械は故障中につき、使用できません。 - Weblio Email例文集

It is not that I am doing this duty because I want to.例文帳に追加

私はこの役目をやりたくてしているのではない。 - Weblio Email例文集

I like this movie because he is appearing in it.例文帳に追加

私は彼が出ているからこの映画が好きだ。 - Weblio Email例文集

Please deal with this as the first priority because it is the most important matter. 例文帳に追加

最重要事項なので最優先で進めてください。 - Weblio Email例文集

It is because I have your interests at heart that I say this. 例文帳に追加

君の為を思えばこそこう言うのだ - 斎藤和英大辞典

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.例文帳に追加

今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 - Tatoeba例文

This puppy is crying because it misses its mother.例文帳に追加

この子犬は里心がついて泣いているんだ。 - Tatoeba例文

I like this house, because it is very comfortable.例文帳に追加

この家は住みごこちがよいので気に入っている。 - Tatoeba例文

It is precisely because I have your best interests at heart that I am saying this.例文帳に追加

君のためを思えばこそこう言ってるんだ。 - Tatoeba例文

Let me have your insurance card as well because it is the first of this month.例文帳に追加

月初めなので保険証もお出しください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I will take it because my family is getting together this weekend.例文帳に追加

週末家族が集まるので受けておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is valuable because it's so rare.例文帳に追加

それは非常に珍しいもので、貴重です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. 例文帳に追加

今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 - Tanaka Corpus

I like this house, because it is very comfortable. 例文帳に追加

この家は住みごこちがよいので気に入っている。 - Tanaka Corpus

It is because he handed over the sutra of Dai Muryoju-kyo (the Sutra of Immeasurable Life (Wo-liang-shou ching)) directly to this holy priest. 例文帳に追加

直標淨典囑今師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toro of this type is short because it has no sao and chudai. 例文帳に追加

竿と中台が無いた為、高さが低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This white part retains its natural sweetness because it is not soaked in the vinegar. 例文帳に追加

ここは酢に浸っておらず、昆布本来の甘みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is presumably because takoyaki will not rotate if you pierce it with two toothpicks. 例文帳に追加

理由は回転することを防ぐためとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for this is probably because it started with rice balls. 例文帳に追加

これは握り飯の名残であるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'You refuse this duty with such an excuse because you think it is indecent.' 例文帳に追加

「卑しい役だと思って色々理由を付けて断るのか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like this picture, not just because it's famous, but because it really is a masterpiece.例文帳に追加

私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。 - Tatoeba例文

As this type of Senko is used when visiting graves, it is also called Yasenko (field Senko) because it is used outdoors. 例文帳に追加

墓参用の線香で戸外で使うため野線香とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is uninteresting in some respects because of this—that it shews no brilliant effects of combustion. 例文帳に追加

確かにある意味ではつまらないです。派手に燃えたりしてくれませんから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This product is supported by elderly persons because it is simple. 例文帳に追加

この商品は、単純だからこそ、高齢者の方々に支持されているのだ。 - Weblioビジネス英語例文

This is not well defined because it is not always true.例文帳に追加

これはいつも正しいわけではないため定義が不十分です。 - Weblio Email例文集

The reason why I chose this school is because it is close to my house.例文帳に追加

私がなぜこの学校を選んだかといえば私の家に近いからです - Eゲイト英和辞典

The reason why the game has this name is because the back of the lance piece is gold; it has nothing to do with Kyoto. 例文帳に追加

こう言うが香車の裏がと金だからで京都には関係ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because daikon radish is grated along the fibers, which makes it difficult to break the cells. 例文帳に追加

繊維に沿っておろすことになり細胞が壊れにくいためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because of this that even now, Kikukawa City is called the home of fukamushi-cha. 例文帳に追加

そのため、今でも菊川市は深蒸し茶のふる里と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this is because ingredients for sushi are affected by market prices. 例文帳に追加

これは寿司ネタが時価の影響を受けるからと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this fact, it is said that special caution against molds and food intoxication is necessary. 例文帳に追加

このため、カビや食中毒などに注意が必要な季節とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bushi way of business (this expression is usually used to mean a poorly-run business as it gives the impression of someone engaging in something that is not their specialty, meaning that they will most likely fail because of inexperience) 例文帳に追加

武士の商法（士族の商法） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that this is because Sakamoto-jo Castle preceded the two other castles. 例文帳に追加

坂本城が先行した城ではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it is necessary to name a new concept. 例文帳に追加

それまで無かった概念にネーミングする必要があるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it is bothersome to inform people of a new telephone number. 例文帳に追加

これは，新しい電話番号を人に知らせるのがわずらわしいからだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think that this is truly a wonderful company especially because anyone can trust it. 例文帳に追加

誰もが信用できる会社こそが本当に素晴らしい会社と思います。 - Weblio Email例文集