「it take time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It will take us a long time to see whether what he says is right or wrong. 例文帳に追加

彼の言い分の白黒が明らかになるまでには日時がかかるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.例文帳に追加

費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

It took him a long time to take in what she was saying.例文帳に追加

彼女の言っていることを理解するのに彼にはずいぶん時間がかかった。 - Tatoeba例文

It took a long time to take in what she was saying.例文帳に追加

彼女が言っている事を理解するのにずいぶんと時間がかかった。 - Tatoeba例文

It took him a long time to take in what she was saying.例文帳に追加

彼女が言っていることを理解するのに彼には随分時間がかかった。 - Tatoeba例文

It is better to take your time than to hurry and make mistakes.例文帳に追加

急いでやってミスするよりは、じっくり時間かけた方がいいよ。 - Tatoeba例文

It will take a long time to live down your disgrace.例文帳に追加

お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。 - Tatoeba例文

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.例文帳に追加

あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。 - Tatoeba例文

She calculated it would take less time to go there by car.例文帳に追加

彼女はそこへ行くのに車のほうが時間がかからないと計算した - Eゲイト英和辞典

It will take some time for him to grow into his new job.例文帳に追加

彼が新しい仕事をこなせるようになるにはしばらくかかるだろう - Eゲイト英和辞典

It took him a long time to take in what she was saying. 例文帳に追加

彼女の言っていることを理解するのに彼にはずいぶん時間がかかった。 - Tanaka Corpus

It took a long time to take in what she was saying. 例文帳に追加

彼女が言っている事を理解するのにずいぶんと時間がかかった。 - Tanaka Corpus

It took him a long time to take in what she was saying. 例文帳に追加

彼女が言っていることを理解するのに彼には随分時間がかかった。 - Tanaka Corpus

It is better to take your time than to hurry and make mistakes. 例文帳に追加

急いで失敗するよりは、ゆっくり時間をかけるほうがいいよ。 - Tanaka Corpus

It will take a long time to live down your disgrace. 例文帳に追加

お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。 - Tanaka Corpus

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. 例文帳に追加

あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。 - Tanaka Corpus

It may take some time to first create/update the ebuild cache.例文帳に追加

ebuildのキャッシュを初めて作成/更新するのに、時間がかかるかもしれません。 - Gentoo Linux

Therefore, at a well it would take some time before the tub would be sufficiently full of water. 例文帳に追加

そのため水が桶に溜まるまで多少の時間がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But actually, it didn’t take much time for me to accept my disability. 例文帳に追加

でも実際，障害を受け入れるのにそれほど時間はかかりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This time, Take and Tetsu are doing it for "a good cause." 例文帳に追加

今回，タケとテツは｢正当な理由｣で詐欺を行っているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the same time as the yomi-te reads the cards, the game starts and the tori-te look for the tori-fuda matching the yomi-fuda to take it (sometimes touch it or slap it by the hand). 例文帳に追加

歌が読み始められたら、取り手は取り札を探して取ってかまわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems it will take a little more time until she is able to move like before.例文帳に追加

彼女が元通りに動けるようになるまでには、もう少し時間がかかるようだ。 - Weblio Email例文集

Even if the nuclear reactor were shut down now, it would take a long time to decommission it safely. 例文帳に追加

今原発を停止させたとしても、安全に廃炉するには長い時間がかかる。 - Weblio Email例文集

It was because they pressed me into it [prevailed on me] that I decided to take on the office of Dean at that time. 例文帳に追加

彼らに担がれて, そんな時期に学部長に就任する気持ちになったのです. - 研究社 新和英中辞典

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.例文帳に追加

何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。 - Tatoeba例文

Some companies pointed out that it would be practically difficult to take into account those costs because that would take a vast amount of time and work. 例文帳に追加

に対象とした場合は作業や所要時間が膨大になり、実務的に難しいとの意見もあった - 金融庁

In the boiling-up time, it is adjusted to take out hot and cold water from the take-out pipeline 26 at the intermediate part by the mixing valve 28.例文帳に追加

沸上時には、混合弁28で中間部の取出配管26から湯水を取り出すように調整する。 - 特許庁

I know that it will take a little time to reply to that. 例文帳に追加

私はそれに返信をするのに少し時間がかかってしまうということを知っています。 - Weblio Email例文集

It's been a long time since the due date that we agreed. Please take appropriate actions immediately. 例文帳に追加

お約束の期限を大幅に超えておりますので、迅速に対応にご手配いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

It might take a little long time, but I believe that we can create a product that you will be happy with. 例文帳に追加

多少時間はかかりますがきっとご満足いただける製品ができると思います。 - Weblio Email例文集

It will take her a little time, no doubt, to get used to the atmosphere in her new work place. 例文帳に追加

彼女が新しい職場の空気に馴染むまでには少し時間がかかるだろう. - 研究社 新和英中辞典

Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.例文帳に追加

慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。 - Tatoeba例文

Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.例文帳に追加

驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。 - Tatoeba例文

Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it. 例文帳に追加

慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。 - Tanaka Corpus

Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me. 例文帳に追加

驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。 - Tanaka Corpus

udev Every time the kernel gets an event in the device structure, it asks udev to take a look.例文帳に追加

カーネルは、デバイス構造の変更を検知すると、/sbin/hotplugプログラムを実行します。 - Gentoo Linux

It doesn't take a lot of time or a great depth of knowledge to bang out a static HTML page. 例文帳に追加

静的な HTML ページの作成には、長い時間や豊富な知識は必要ありません。 - NetBeans

When using ingredients that take a long time to cook, it is better to grill them lightly on an iron plate. 例文帳に追加

火の通りにくい食材を入れる場合、別に具材だけを鉄板で軽く焼いておくとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, I would like to refrain from making comments regarding a specific company, including on what administrative action to take against it. 例文帳に追加

個別の会社に対する行政対応を含めて、コメントすることは現段階で差し控えます。 - 金融庁

the amount of image data is so great that it will take a long time to send the pictures by phone. 例文帳に追加

画像データの量が非常に大きいので，電話で画像を送るには長時間かかってしまうのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will take some time to finish the tests and surveys, so the work will not start until the end of 2006. 例文帳に追加

検査や調査を終えるのにしばらく時間がかかるため，その作業は2006年末までは開始しない。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first time in the postwar era for a change in government to take place as a result of the opposition party winning a majority of seats. 例文帳に追加

野党が議席の過半数を獲得した結果，政権交代が起こるのは戦後初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will take some time before we know if the capsule contains any samples from Itokawa. 例文帳に追加

そのカプセルにイトカワの試料が入っているかどうかわかるまでにはしばらくかかる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an apparatus for fermenting yoghurt intended for solving a problem that it take time to check the end of fermentation with an apparatus for fermenting yoghurt.例文帳に追加

ヨーグルトを発酵させる装置で発酵終了を調べるのに、手間がかかる - 特許庁

As long as economic reexpansion is moderate, it is likely to take a long time for employment, income and consumption to recover.例文帳に追加

景気回復が緩やかな中、雇用・所得・消費の回復には時間がかかるとみられる。 - 経済産業省